• 法国女人阴暗面?有些短信不敢发…

    信息时代,走在街上放眼望去,真是人人低头编短信。看似随意,但是一条简短的消息也许要修改再三才发出去!某些话,对某些人,大概永远不敢说出口了……小编就列举一下法国女人想发又不敢发的短消息……

  • 法国女人冬天又美又暖的3个秘笈

    “每日法语干货”栏目变身有声版,随时随地听一段儿~沪江网校法语老师 & 法语教研君倾情献声~

  • 法国时尚指南:像法国女人般貌美如花

    小编的话: 从前有一句情话:你只需貌美如花,我负责赚钱养家。后半句若有则为幸,没有便作罢。 但美丽是一生的命题,亲爱的姑娘们呀,这一点可要向法国女人偷师一下。   法国女人的时尚装备   我只想披一身最美的嫁衣,在花样年华里款款走向你。      爱马仕时尚教程,边学法语,边学系丝巾。  女人的衣柜总是少一件不会过时的短裤。     这些包包,让法国女生毫无抵抗力。    沙滩风情彩妆:我们一起去看海!    剁手党的爱与恨:买买买    优雅到指尖:法国女生6个美甲窍门    时尚先锋香奈儿不为人知的故事                  50年代的法国女人,淋漓尽致的优雅。   法国女人

  • 法国女人最独立财政大权自己掌管

    题上,排名第一的回答是"不在财务上依赖丈夫或伴侣"(41%)。"零贷款"(30%)和"可以购买我想要的东西而无须担心价钱"(18%)是另两个最为认可的定义。 调查也研究了信用卡在这个巨大的消费时代对女性理财的影响。42%的女性表示她们每个月都将部分收入用于偿还信用卡账单,其中,加拿大(77%)、法国(72%)、美国(71%)和澳大利亚(71%)的女性是最庞大的信用卡消费群体,而印尼(2%)、保加利亚(12%)和马来西亚(19%)则排名最后。 而对于男女人人在现代家庭中的财务角色,43%的女性认为"男人应承担家庭开支",53%的男性也认为这是男人应有的责任。但在不同国家的调查结果显示出了巨大的差异:在印度尼西亚,几乎男(83%)女(82%)双方都认同这个观点,这在马来西亚也获得了双方的一致认可;在荷兰,却仅有15%的男性和7%的女性表示同意;在英国,男人(48%)觉得自己有这个责任,而女人(15%)却并不领情,同样一厢情愿的结果也出现在法国和澳大利亚。61%的女性认为自己比男性更能管住钱包,40%的男人响应这一说法。显然,很多女性相信自己是更好的理财高手,她们也更倾向于把家庭财政大权掌握在自己手中。

  • 世界上最美丽的女人:64年后法国人再次折桂“环球小姐”

    了解我们的邻居一点,”她如此回答赛事主持人的问题。[/cn] [en]Sylvie Tellier, directrice générale de la société Miss France et présente pour l'occasion, s'est empressée de féliciter Iris sur Twitter : « Incroyable ! Elle l'a fait ! Tellement fière ! » [/en] [cn]“法国小姐”协会的CEO西尔维·特利尔出席了现场,她热情的在推特上祝贺伊丽丝:“难以置信!她做法国人伊丽丝·米特纳尔成为世界上最美的女人!重隔64年法国到了!为她感到非常自豪!”[/cn] [en]Succédant à la Philippine Pia Alonzo Wurtbach, c'est une année charnière qui attend la jeune Lilloise. Le concours — dont Donald Trump avait été le Président de longues années avant de se lancer dans le monde politique — est réputé pour envoyer ses ambassadrices de beauté dans le monde pour soutenir des causes humanitaires.[/en] [cn]伊丽丝继菲律宾人皮亚·阿朗佐·武尔特巴赫之后折桂,等待着这位年轻里尔人将是转折性的一年。在唐纳德·特朗普成为美国总统前,曾在这个赛事担任长期主席,而这个赛事,以派遣世界美丽形象大使来支持人道主义事业而闻名。[/cn] 本内容法语部分来自网站demotivateur,中文部分为沪江法语曾小样原创翻译,转载请注明出处。亲,请点赞支持曾小样,需要你的正能量~~^_^

  • 无法爱上「老」女人?只喜欢亚裔女性?法国知名作家言论惹众怒

    法国重要的事要做。 他还强调,自己并没有把女人只简化到肉体,因为这彻底对人类缺乏尊重。他认为所有年龄段的人都拥有自己的“宝藏”,只是他激烈爱过的女人都比他年轻。 他表示: J’aime qui je veux et je n’ai pas à répondre au tribunal du goût, qui pour moi est une absence totale de goût. 我只爱自己想爱的人,我没有必要为此上法庭来

  • 法国二台《特别报道》:钓金龟婿的中国女人们

    译为:转旋转木马,是法国电视一台TF1从1985年至2010年播出的一档类似国内相亲的单身约会节目)的一期节目中,一位22岁的年轻女子马诺,对着向她表达爱意的候选人答道:“宁愿坐在宝马车里哭,不愿坐在自行车后面笑……”[/cn] [en]Cette réponse, devenue culte en Chine, a suscité un débat sur le «déclin des valeurs morales».[/en][cn]这一回答,在中国成了“名言”,引法国来了“道德价值观沦丧”的争议。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法国女人最钟爱的香水有哪些?

    法国诗人保罗·瓦莱里(Paul Valéry)的评论:“不用香水的女人没有未来。” 几乎每个法国

  • 当维密天使与法国女人结合:谁都无法抵抗这致命的美丽诱惑!

    好美) Heloise Guérin海洛伊丝·盖琳 这位真的是“主要靠气质”!就如从文艺复兴淑女图中走出来一般,海洛依丝的气质清澈甜美,疏离中带着一丝猫的狡黠。她因2010年维密秀上一组极具表现力的走秀而闻名。   Pauline Hoarau波林·瓦罗 法属留尼旺岛的少女模特。2015年第一次参加维密天使秀并取得了极大成功,波林将紧随辛迪、康士坦斯等前辈们的步伐,而她的终极梦想是能拥有像吉赛尔邦辰那样属于自己的专属的,独一无二的天使翅膀。   怎么样,或嗔或喜,或淡然或甜美,这些法国维密天使是否美得各有特色,争奇斗艳?你是否已经满眼桃心,羡慕嫉妒恨却又不得不感叹造物主的精彩杰作?  另外,你们对这次的“中国风之夜还满意吗”?当这些高端时装内衣结合了中国元素,你愿意花钱购买它吗? 小编觉得中国元素与内衣结合还是比较难驾驭的......我们还是好好欣赏法国天使们的盛世美颜和魔鬼身材吧,你说呢? 这些法国天使们哪一款是你的菜呢?留言告诉小编吧~  本内容法语部分来自网站public.fr,中文部分为沪江法语Oginoranger原创翻译,转载请注明出处

  • 这个“雌雄同体”法国老牌超模:法式女人=总是迟到 & 从来不笑

    看看一些技巧吧![/cn]   ON BEAUTY 追求美丽 [en]“The Parisienne retains her little imperfections, cherishes them even (the gap in her smile or her slightly crooked tooth, her prominent eyebrows or strong nose): these are the signs of a certain strength of character and allow her to feel beautiful without being perfect.”[/en] [cn]“巴黎女人保留自己的小瑕疵,即使是笑容的确实、微微有些不整齐的牙齿、突出的眉毛或是太过挺直的鼻子:这些都是具有极强个性的标致,让她们感受到并不完美的魅力。[/cn] [en]“Falling asleep with damp hair will give it a more interesting shape when you wake up.”[/en] [cn]“在头发还是湿漉漉的时候入睡,当你醒来时会有一个更