-
世界上最美丽的女人：64年后法国人再次折桂“环球小姐”
了解我们的邻居一点，”她如此回答赛事主持人的问题。[/cn] [en]Sylvie Tellier, directrice générale de la société Miss France et présente pour l'occasion, s'est empressée de féliciter Iris sur Twitter : « Incroyable ! Elle l'a fait ! Tellement fière ! » [/en] [cn]“法国小姐”协会的CEO西尔维·特利尔出席了现场，她热情的在推特上祝贺伊丽丝：“难以置信！她做小姐”桂冠，法国人伊丽丝·米特纳尔成为世界上最美的女人！重隔64年法国到了！为她感到非常自豪！”[/cn] [en]Succédant à la Philippine Pia Alonzo Wurtbach, c'est une année charnière qui attend la jeune Lilloise. Le concours — dont Donald Trump avait été le Président de longues années avant de se lancer dans le monde politique — est réputé pour envoyer ses ambassadrices de beauté dans le monde pour soutenir des causes humanitaires.[/en] [cn]伊丽丝继菲律宾人皮亚·阿朗佐·武尔特巴赫之后折桂，等待着这位年轻里尔人将是转折性的一年。在唐纳德·特朗普成为美国总统前，曾在这个赛事担任长期主席，而这个赛事，以派遣世界美丽形象大使来支持人道主义事业而闻名。[/cn] 本内容法语部分来自网站demotivateur，中文部分为沪江法语曾小样原创翻译，转载请注明出处。亲，请点赞支持曾小样，需要你的正能量~~^_^
-
法国版的廊桥遗梦：《尚蓬小姐》
来自一个不同的世界。他们平静生活因为那些情感的波动开始动摇。[/cn] 短评 [en]C’est dans les silences et les regards que gagne en puissance cette magnifique histoire d’amour sans issue. Les comédiens, dans la retenue, sont tous magistraux.[/en] [cn]沉默和对视的目光使这段没有结局的爱情故事更显触动。演员们很好地把握了人物的隐忍，非常棒的演技。[/cn] 也许你想看>> 美而忧伤的法语歌：《尚蓬小姐》片尾曲 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~
-
法国版的廊桥遗梦：“尚蓬小姐”经典影评
小姐
-
法国人眼中的美女：不爱网红脸他们爱什么样的美女？
有着美丽的腿部和性感的臀部。[/cn] [en]Elle a des yeux en amande et un petit nez.[/en][cn]她法国人的审美观是怎样的呢？跟着小编来看看他们眼中的美女吧！ 在法国有着一双杏眼和一个小鼻子。[/cn] [en]Sa bouche est très sensuelle, elle met du khôl sur les yeux.[/en][cn]她的嘴唇相当性感，会在眼睛上画眼线。[/cn] 这些法国小姐在最美法国人排行上榜上有名，让我们来一览风姿吧！ Marine Lorphelin 2013年法国小姐 [cn]Laury Thilleman 2011年法国小姐[/cn] [cn]Malika Menard 2010年法国小姐[/cn] [cn]Elodie Gossuin 2001年法国小姐[/cn] [cn]看到这里，大家对法国人的审美观有没有什么看法呢？这些风格各不相同的法国小姐也正好印证了法国人主要看气质的审美观了。[/cn] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
- 法国小姐Alexandra Rosenfeld荣膺欧洲
-
【法国热点直播】2011法国小姐大选落幕 05 dec 2010
2011年度法国小姐大选揭晓，来自西布列塔尼年仅19岁的女孩不负众望，以较高优势胜出，摘得最美法国小姐桂冠。 气温回升导致积雪融化，加之持续不断的降雨，部分地区雪灾过后闹起水灾。 以色列森林大火已导致41人死亡，法国派出飞机参加援助。 科特迪瓦总统选举混乱，两总统同时宣布就职。各方支持者出现争斗，局势日趋紧张。 对于有5百万的艾滋病毒感染者的南非，部分市镇3人中就有1名感染者，政府任重道远，加大投入，积极宣传，防治艾滋病。 总统萨科奇出访印度。印度的法语传播前景广阔，法国高校吸引印度留学生来法就读。
-
法国小姐闺蜜团队的个性减肥食谱
最爱的三样[/cn] [en]Le Citron vert. « J’ai grandi avec, c’est le goût de mon enfance. J’en mets un peu partout dans la cuisine et j’en fais des citronnades. Et Valérie m’a convertie au jus de citron chaud le matin à jeun. Ce réflexe détox est devenu mon starter. »[/en] [cn]青柠：“这是伴随我成长的一种水果，是我童年的味道。我喜欢在所有菜里面都放点柠檬汁或者做成柠檬水。瓦里萊让我开始习惯每天早餐空腹喝一杯热柠檬汁，这种特
2016-04-23 - 【法语】新一任法国小姐诞生
-
2012世界小姐：世姐于文霞在法国TF1电视台秀歌喉
[en]Le concours international de Miss Monde est un concours qui élit chaque année une jeune femme "Miss Monde".Ce concours est distinct de celui de Miss Univers.[/en][cn]世界小姐是每年举行一次的国际性的比赛，选出的年轻小姐被称作“世界小姐”。它跟环球小姐是不同的比赛。[/cn] 简介及赛制： 世界小姐 (英文：Miss World) 是一年一度的国际选美比赛中的获胜者。于1951年由爱瑞克·莫里在英国南岸创立。 比赛种类： 设有沙滩决赛（ le Festival Bikini Contest）（又称比基尼决赛），超模决赛，才艺决赛，体育竞技决赛和美丽心智决赛。 候选人： 分地区竞赛。有北欧地区、南欧地区、亚太地区、加勒比地区、美洲区和非洲地区。 其中由每一个国家推选其最美丽的小姐参赛，而后各国小姐将在五项比赛中展示最小姐美的一面，最终由评委评出世界小姐。 2012年6月30日至2012年8月18日，于文霞获得第62届世界小姐中国区总决赛冠军和2012世界小姐总决赛冠军。她击败来自世界各地的115名佳丽，是自2007年（张梓琳）之后，中国代表第二次获得世界小姐冠军。 接下来我们来看看她在法国TF1采访时唱歌的视频吧~唱的很不错哦，很民歌范儿~！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2012-09-28 -
法汉双语：2007年环球小姐大赛结束，中国小姐获“最亲善奖”
Miss China a remporté le titre de « Miss la plus gentille » au cours du concours de Miss Universe 2007 2007年环球小姐大赛结束，中国小姐获“最亲善奖” Le 28 mai, au cours de la finale de Miss Universe 2007 à Mexico, capitale du Mexique, la Miss China Zhang Ningning a été élue la « Miss la plus gentille ». 77 beautés globales ont participé à ce concours. A la fin, la Miss japon a gagné le titre de « Miss Universe 2007 ». 5月28日，“环球小姐”比赛在墨西哥首都墨西哥城结束，中国小姐张小姐大赛结束，中国小姐宁宁获得“最亲善奖”。77名来自世界各国的佳丽参加了本次比赛。最后“日本小姐”折桂。
搜索
查词
