-
经典法国老歌100首：摇摆乐小姐 Mademoiselle Swing
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 这首歌是1941年由Richard Pottier执导、伊莲娜·德·特雷贝尔Irène de Trébert主演的同名电影中的插曲。视频正是电影中的片段。 歌曲：Mademoiselle Swing 摇摆乐小姐 歌手：Irène de Trébert 伊莲娜·德·特雷贝尔 歌词： Partout, comme une houle Partout, jusqu
-
经典法国老歌100首： 巴黎小姐 Mademoiselle De Paris
南美，还有俄罗斯和日本，都得到了热烈的掌声。这首歌，是她
-
经典法国老歌100首：奥当西娅小姐 Mademoiselle Hortensia
唱了埃尔维斯·普雷斯利《温柔的爱》Love me tender的法语版本：《爱
-
你确定自己比Miss France有文化？
唱了《Monster》 ?[/cn] [en]LITTÉRATURE Quel livre a remporté le Goncourt en 2013 ? Quel est le titre de la [wf]trilogie[/wf] [wf=sulfureux]sulfureuse[/wf] écrite par E. L. James ? Qu'est-ce qu'un [wf]alexandrin[/wf] ?[/en][cn]文学 哪本书赢得了2013年龚古尔奖？ E. L. James（埃里卡•伦纳德）地狱三部曲的名法国小姐：Bourgogne小姐称是？ 亚历山大体是什么？[/cn] [en]Voici le test sur lequel les Miss ont planché mardi. Alors, feriez-vous mieux qu'elles ?[/en][cn]这就是佳丽们周二所做的测试。您能做得比她们好吗？ [/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
-
委内瑞拉小姐加冕2011世界小姐大赛
[en]Une [wf=Vénézuélien]Vénézuélienne[/wf] de 21 ans, [wf=diplômé]diplômée[/wf] en ressources humaines, a été sacrée dimanche à Londres Miss Monde 2011, choisie parmi 123 candidates.[/en][cn]上周日晚，毕业于人力资源管理专业的21岁委内瑞拉姑娘Ivian Sarcos，在伦敦举办的2011年世界小姐总决赛中，从123位候选佳丽中脱颖而出，摘得桂冠。[/cn] [en]Ivian Sarcos, qui rêve de travailler pour des ONG afin de venir en aide aux enfants dans la [wf]détresse[/wf], est actuellement employée dans une société de [wf=télécommunication]télécommunications[/wf].[/en][cn]为了帮助困难儿童而梦
-
法国网红去看医生：法国小哥Norman
内有什么不同呢？法国小哥Norman来跟大家讲讲！ <br /> 看完Norman的短片，咱们来学学简单的法语表达。 [en]Je suis malade.[/en] [cn]我病了。[/cn] [en]Je ne peux pas venir.[/en] [cn]我没法来了。[/cn] [en]J'ai de la fièvre, j'ai mal à la gorge.[/en] [cn]我发烧了，我喉咙痛。[/cn] [en]On se voit la semaine prochaine.[/en] [cn]我们下周见。[/cn] [en]En fait ,c'est juste la maladie d'aller travailler.[/en] [cn]事实上，这法国看医生跟国内有什么不同呢？法国小只是一种叫做“不想上班”的病。[/cn] [en]Les médecins écrivent mal.[/en] [cn]医生书写潦草。[/cn] 对于医生，你有哪些话想吐槽呢？不如跟法语君说说？ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
2010年的世界小姐是谁？(双语)
世界小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥为之戴上桂冠并将其引导到特别为世界小姐60周年仪式而设计的钻石宝座上时，这位年轻的18岁金发美女喜极而泣沪江法语。沪江法语[/cn] [fr]Le jury, composé de sept anciennes Miss Monde, a classé à la deuxième place Emma Wareus, du Botswana. La Vénézuélienne Adriana Vasini s'est adjugé la troisième marche du podium. 沪江法语[/fr] [cn]由七位前世界小姐组成的评审团，把亚军的位置颁给了来自博茨瓦纳的佳丽——爱玛·华露丝。而来自委内瑞拉的佳丽——安德丽亚娜·瓦西尼则走上了季军的领奖台。沪江法语[/cn] （翻译部分为沪江法语Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）
-
法国小哥Norman：有关超市购物的神吐槽
法国小哥这次吐槽的是法国
-
法国小哥Norman：纽约之行
成了我儿时的梦想。[/cn] [en]J'ai un truc à faire à washington.[/en][cn]我要去华盛顿办点事。[/cn] [en]Grâce à ces jours, je parle de moins en moins mal anglais .[/en][cn]多亏了这几天，我英语说的没以前那么烂了。[/cn] [en]Les americains ne me comprennent pas .[/en][cn]美国人并听不懂我说什么。[/cn] [en]c'este que je peux avoir une part de part de pizza ,s'il vous plaît ?[/en][cn]请法国小问我能要一片批萨的一部分的一部分吗？[/cn] [en]Time square, c'est un quartier incroyable .[/en][cn]时代广场，这是个不可思议的地方。[/cn] [en]C'est presque obligatoire de donner de 15% à 20% de la somme .[/en][cn]基本上你必须要给总金额的15%到20%的小费。[/cn] [en]Les new Yorker sont plutôt cools.[/en][cn]纽约人都很酷。[/cn] [en]Comment t'as trouvé ton pizza ?[/en][cn]你觉得披萨怎么样？[/cn] [en]Je garde plein de souvenir cols dans la tête .[/en][cn]我脑子里有好多特别棒的回忆。[/cn] [en]J'ai vraiment adoré ce voyage .[/en][cn]我真的特别喜欢这次旅行。[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法国小哥Cyprien: 什么都是以前的好
法国小哥Cyprien怀念以前的各种好，快乐来的更容易，你也有同感吗？ 本视频已法国小获得柚子木字幕组授权 让我们来学习一些法语的表达方式吧！ [en] C'était mieux avant auqnd il y qvqit des films à là télé le soir.[/en][cn]以前真好，那时候晚上电视上海放电影。[/cn] [en]C'était mieux avant quand il y avait pas internent sur le téléphone[/en][cn]以前多好，那时候手机还不能联网[/cn] [en]Même dans les jeux vidéos，c'était mieux avant[/en][cn]就算是电子游戏，也是以前的好。[/cn] [en]Avant quand j'achetait un jeu vidéo, j'étais tout exité.[/en][cn]以前我买了一个电子游戏，心情多么激动。[/cn] [en]J'ai rien entendu[/en][cn]我啥都没有听见[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
