-
法国埃菲尔铁塔袭击：一男子持刀企图袭警，被警方逮捕
affirmé qu'« il voulait commettre un attentat contre un militaire et était en lien avec un membre du groupe jihadiste Etat islamique qui l'aurait encouragé à passer à l'acte », selon une source proche de l'enquête.[/en] [cn]调查针对两起罪名“与恐怖主义串联，暴力伤人”和“企图暗杀公职人员”展开，反恐组织补充说。该男子目前已被拘留，据调查，他承认“想制造恐怖袭击，企图攻击军人
-
PRAY FOR PARIS：法国人的真实感受
以我请求少些点宗教，但更多的是爱和幽默...宗教，停步，像Joann Sfar所说的，信仰是生活，是爱。[/cn] [en]La France est en guerre maintenant apparemment. Je suis Belge, mais je tenais à dire que je soutiens plus qu'à 100% les Français.[/en] [cn]法国现在显然是处于战争中。我是比利时人，但我百分之百支持法国人。[/cn] [en]Lundi, je m'habillerais en noir, pour montrer que je soutiens la France. Ceux qui ont fait ça sont des fous, et je rappelle que les terroristes n'ont ni religion, ni accent, ni couleur, ce sont simplement des terroristes. [/en] [cn]周一，我会身穿黑色衣服，表达我对法国的支持。那些做了这些事的人是疯子，我想说的是那些恐怖分子没有宗教，没有口音，没有颜色，他们就只是恐怖分子。[/cn] [en]Aaaaah, merci, MERCI, de réagir. Peu de gens l'ont fait pou Charlie Hebdo, et je ne pense pas que beaucoup de personnes le fassent aujourd'hui sur yt, alors merci. Juste un truc, personnellement, je pense qu'il vaut mieux continuer à être joyeux, à vivre, plutôt qu'être triste, et faire le jeu des terroristes. Parce que c'est ça qu'ils veulent. Ils veulent juste nous détruire. Mais ils n'y arriveront pas, hein ? J'espère en tout cas.[/en] [cn]哈哈，谢谢，谢谢你的行动。在查理事件时很少有人像这样做，我想现在也不会有很多人在youtube上这样做，所以谢谢。只是一点，个人地说，我觉得我们更应该继续我们的欢乐，继续生活，而不是沉浸在悲伤里，在恐怖分子的把戏里。因为他们想要的正是这样。他们就是想毁灭我们。但是他们没有得逞，不是吗？不论怎样我是这么希望的。[/cn] [en]Il n'y a pas de mots pour exprimer notre souffrance.... Un seul point : je trouve cela vraiment étrange tous ces gens qui ont perdu un membre de leur famille dans les commentaires. Si c'est le cas, toutes mes condoléances. Si c'est juste pour avoir des likes, sachez que c'est extrêmement irrespectueux pour les personnes ayant VRAIMENT perdu un être cher.[/en] [cn]没有什么言语能够表达我们的痛苦...一点：我觉得很奇怪能够在这里找到那些失去亲人们的人的留言。如果是这样，我表示我的哀悼。如果他们只是想要获得“赞”，要知道这实在是对那些真的失去挚爱的人们的不尊重。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~
-
尼斯恐袭后续：内政部长卡泽纳夫以对其和法国警方的诽谤罪起诉尼斯警官
法国尼斯恐怖袭击
-
法语专八时事词汇备考：法国恐怖袭击
分离政策 En 1905, la loi de séparation de l'Église et de l'État est enfin votée. 1905年，政教分离政策最终投票通过 l'attentat 袭击 terroriste 恐怖分子；恐怖主义的 un attentat terroriste 一起恐怖事件 voter 投票，表决 voter une loi 投票通过一项法律 voter blanc 投空白票 最后放个彩蛋： 赌你专八的作文里一定要用到这些表达： 最后预祝大家考试取得好成绩！ 更多关于法国恐怖袭击的文章戳这里>> 也许你还需要这些哦： 还剩一个月怎么复习法语专八？教你制定复习计划！ 2015年法语专业八级真题 【如果你想定制自己的专属课程，快来我们的VIP定制课】 【法语君插播：加群组队，一起挑战法语考试！】 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
搜索
查词
