• 法国游行方式大盘点:什么奇招都用过了!

    真地在研究包装说明吗?脖子不会酸吗?)[/cn]   [en]Contre un plan de licenciement chez Eclair en juillet 2015.[/en][cn]2015年7月,抗议Eclair公司的裁员计划[/cn] [en]Avec des claps[/en][cn]电影拍板(英文clapperboard,中文直译及正式翻法国人是游行译为“电影拍板”,但人们常称之为“场记板”,或者“导演板,电影打板”)[/cn]   还有很多行为艺术者,跟小编一起来开眼界: [en]Contre les corridas en juin 2015.[/en][cn]2015年6月,抗议斗牛[/cn] [en]Avec du faux sang[/en][cn]仿制血液[/cn]   [en]Contre la peine de mort dans le monde en octobre 2010.[/en][cn]2010年10月,抗议死刑[/cn] [en]Et des faux morts[/en][cn]假装尸体[/cn]   Cosplay和奇装异服也是法国人最爱的游行方式之一,这么漂漂蠢萌的服装,没有机会穿岂不是太可惜了? [en]Contre la réforme territoriale et la fusion de l’Alsace avec la Lorraine et la Champagne-Ardenne en mai 2015.[/en][cn]2015年5月,抗议阿尔萨斯,洛林和香槟-阿登区地区合并计划[/cn] [en]Avec des costumes traditionnels alsaciens[/en][cn]阿尔萨斯传统服装[/cn]   [en]Avec des déguisements de carotte et de lapin[/en][cn]穿上胡萝卜和兔子服[/cn]       声明:法语原文及图片来自buzzfeed.fr,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。   本文小编:小朱,法语编辑。爱好遛狗,学外语,啃厚书。勾搭戳这里~

  • 法国举行第八届同性恋大游行(组图)

    来自法国和其他一些欧洲国家的数十万名同性恋和变性的支持者27日下午涌上巴黎街头,参加一年一度的大游行。 游行者从巴黎蒙巴纳斯火车站出发,经过3个多小时的行程到达巴士底广场。来自美国的歌星兼演员莉莎·明内利出现在一辆彩车上。 今年是法国举行这类游行的第八个年头。据巴黎警方提供的数据,共有20万人参加了当天的游行活动。 法国第八届同性恋大游行二十七日下午在巴黎举行,巴黎社会党籍市长、同性恋者德拉诺埃和法国前法国文化部长雅克朗等参加了游行。

  • 法国国庆游行盛大开幕,总统奥朗德检阅方阵

    加了阅兵式。[/cn]   [en]Un [wf]détachement[/wf] de la Minusma, la force de l'ONU à forte composante africaine qui a pris ses fonctions début juillet au Mali, défile également. [/en] [cn]作为一支多由非洲士兵组成的维和力量,“联合国马里多层面综合稳定特派团”分队,也参加了此次阅兵。今年七月,他们于马里执行任务。[/cn]   [en]Une centaine de jeunes en service civique devait aussi participer à ce grand rendez-vous républicain, une première depuis la création de ce service en 2010. [/en] [cn]一百多名年轻的公民志愿服务者也参加这次盛大的游行。这是自2010年创立公民志愿服务以来,他们第一次出席阅兵式。[/cn]   [en]Un détachement [wf]croate[/wf], dont le pays est l'invité d'honneur de ce défilé, deux semaines après son entrée dans l'Union européenne, est aussi prévu. [/en] [cn]在加入欧盟两周后,克罗地亚作为特邀嘉宾,也派出方阵参加了游行活动。[/cn]   声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 【法国热点直播】游行示威---开罗全体总动员 04 fév 2011

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编资讯: 开罗当地时间周五上午,为数众多的示威者们为开罗塔利尔广场流血事件祈祷后,再一次进行大规模游行。 据悉,抗议穆巴拉克政府的游行队伍在经过了血腥暴乱的洗礼后, 2月4日再一次举行大规模示威,预计会有成千上万的示威者聚集到市中心。 康布雷当地,一珠宝商人遭一伙儿强盗杀害。