-
法国人的6个古怪习惯:他们的生活如此不同!
合理的解释:我们爱批判是因为从小就被教育要有批判性思维“un esprit critique”。(既然老师都鼓励我们这么做,我们有什么理由不这样呢~) 5. 药店只卖“药” 美国的药店可以买到糖果和化妆品等日用百货(小编也在中国的药店买法国人最爱的主食是法棍Baguette。经常能看到下班路上的法国到过洗发水!而且是正常的洗发水,不是药用的),而法国的药店还是在坚守它本来的职责:一心一意 卖药! 6. 可以喝几个小时的咖啡 小编不是想说他们咖啡的份量很大!即使是很小杯的espresso他们也可以一边晒太阳一边喝上两个小时。因为对于他们来说,espresso不是用来快速补充咖啡因,而是用来享受惬意慢生活的。 其实每个文化都有自己独特的地方,这也正是他们迷人之处。不过仍要注意,小编描述的是常见的情景,并不是说每个法国人都是这样的。 如果你还知道法国人有哪些“怪癖”,快来评论区跟大家讨论吧! 声明:法语原文来自于Frédéric 发表于的文章,仅供学习使用。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容。
-
在法国体验生活"三难"之首:租房
房源信息,然后抄下房东的联系方式,预约,看房,签约,搬家--当然如果顺利的话是这样。 网上的资源还是相当丰富的,虽然我法语还是初级,但我事先准备了一些相关的词汇,不打无准备之仗嘛。可是我的脚步总是在看房以后就停滞不前了,不是价格太高,就是窗户太小或者直接不见太阳,虽然这里的蘑菇很贵,但是我还没有想过在自己的桌子腿上种蘑菇。有些地处高地的建筑群,法国的这些地段有些类似美国的贫民区,治安不敢恭维,咱惹不起好歹能躲得起,还不至于去那里体验生活。有的离学校太远了,虽然法国的城市一般都不大且交通便利,但是毕竟上课还是应该尽量的方便。房东是个大问题,有一个要求10点以后不能洗澡,不能带朋友回家,尤其是不能做中国菜,理由是油烟大。这些我都可以理解,但是我不能接受,我特别喜欢听葱花下热油锅的"刺啦"一声
-
法国热点直播:父母离异的法国孩子如何生活? 22 nov 2017
【导读】 [en]C'est une situation à laquelle sont confrontés plus de cent mille enfants chaque année en France : ceux dont les parents divorcent. Vont-ils vivre avec leur mère ou leur père ? [/en][cn]每年都有10多万法国孩子要面对这种父母离异的情况。他们将如何与自己的父母一起生活呢?[/cn] 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国新闻直播 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做法国题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
法国人神总结:回到父母身边生活的你躲不掉的16件事
生活
-
留法生活:法国最便宜的超市得来速是哪家?
近日,费加罗报发布了法国各超市得来速及各地区的物价水平 (图片来自费加罗报,从上往下物价依次上涨) [en]Le groupe Leclerc détient la palme du drive le moins cher de France, selon une étude Distri Prix. L'enseigne de grande distribution pratique, selon l'étude, des prix 6,3% moins importants que la moyenne nationale au mois d'avril 2016
-
法国女人20岁与40岁生活的区别
小编点评:妹子们有没有想过,当下的20岁生活,在20年后会有怎样的改变呢?近日法国一个女性网站在许多生活方面用画的形式做了对比,看图的同时,顺便学习一下生词吧! [en]1. Le sens de l'élégance[/en][cn]时生活,在20年后会有怎样的改变呢?近日法国一个女性网站在许多生活尚感不同[/cn] chaussures de sport 运动鞋 VS chaussures à [wf]talon[/wf]s hauts 高跟鞋 [en]2. En situation de [wf=draguer]drague[/wf][/en][cn]抛媚眼方式的不同[/cn] [en]3. Dans la salle de bains[/en][cn]浴室化妆台的不同[/cn] [en]4. La pause déjeuner[/en][cn]午餐的不同[/cn] [wf]restauration[/wf] rapide 快餐 VS sushi 寿司 [en]5. Les vacanses[/en][cn]假期的不同[/cn] camping 野营 VS s'amuser chez soi 在家享受 [en]6. Le samedi soir[/en][cn]周六晚上的不同[/cn] soirée 聚会 VS vin 红酒 [en]7. Dans la glace[/en][cn]照镜子时的不同[/cn] [wf]acné[/wf] 青春痘 VS maquillage élégant 精致妆容 [en]8. L'exercice physique[/en][cn]锻炼方式的不同[/cn] danser 跳舞 VS yoga 瑜伽 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
金融危机下的法国不一样的生活
许是肯定的。因为另一个现象更能说明问题:本来女性是最抵抗不住衣服的诱惑,但如今,近一半的受访女性打算削减开支了。很多人更是期待着大减价时能将确实需要添置的衣物买足。而且,从已经开始大减价地区的情况来看,便宜实用的物品比以往更受青睐。 就算是过去一直迅速增长的高科技产品,今年恐怕也难创佳绩了。52%的受访者打算放弃购买新电脑、相机、手机等电子产品,并考虑削减这方面的开支。而就算是35岁以下的年轻人,这个最容易被高科技产品吸引的群体,很多也都计划放弃或削减相关开支了。 在娱乐休闲方面,不少法国人也计划削减旅游、看电影这些娱乐活动方面的开支。但同时,大部份人还是打算保留购买书、杂志、DVD等文化产品方面的开支。 那么,今年法国人的消费会呈一个什么样的态势呢?法国国家统计局预测说,接下来几个月,法国人会越来越节省,但总体的消费情况还算稳定。而法国人对危机的恐慌程度则比过去几个月要低。此外,由于油价下跌,小麦、玉米、大豆这些主要农产品的价格涨势也逐渐趋缓。到今年6月,法国的通胀率可能会下降到0.3%,届时可能又会因此带动消费力的提升。
-
法国生活:知彼知己,寂寞的巴黎
法国学了,但由于不会讲法语,他和别的孩子都几乎无法建立起友谊,就只天天追着那个中国孩子玩。那孩子的父母会法语,所以他进步较快,而我和丈夫均是"文盲",一点都帮不上忙。 其实,就我粗浅的了解,法文并不是很难学,尤其对我这样英文基础尚好,又学过德语的人而言。因为法文中许多词的拼法和英文几乎一模一样,只是发音不同罢了,而语法又略难于英语,与德语相似,却比德语简单。所以有时我拿到移民局通知之类的法语公文凭着英文词典,也能蒙个八九不离十,儿子刚刚上学时,我也曾想,既然有空,不如去参加个法语班,学学基本用语,办事、买菜不至于过分为难,但是想到还要去和市政府的人打交道,我就头疼--那些人的英文差得简直有损法国政府的形象。不过,也许大多数法国人以为讲英文就会失了拥有"世界上最美丽的语言"的法国尊严。我怎样才能让他们明白我是想参加市政府专为外国人举办的免费的法语学习班呢?
-
最适宜生活的法国城市
立足。[/cn] [en]Dijon, nouvelle capitale du « bon-vivre » Une autre surprise de taille : quand Lille se retrouve 12ème du classement pour sa qualité de vie, c’est la capitale bourguignonne qui s’impose, devant Nancy, Strasbourg et … Boulogne-sur-mer. Dijon dispose des atouts commerciaux, culturels, médicaux et universitaires d’une grande capitale régionale. Et, en même temps, elle affiche des statistiques de délinquance dignes d’une sous-préfecture, des prix de l’immobilier qui feront de vous le roi du pétrole. Et en plus, c’est même pas moche. Un combinaison gagnante.[/en][cn]第戎,“优质生活”新首府 另一个大惊喜:里尔在生活质量排名中生活的法国排名第12位,而各省首府中,占据鳌头的是勃艮第的首府第戎,胜过南希,斯特拉斯堡和滨海布洛涅。作为地区首府,第戎拥有庞大完备的商业,文化,医疗和学校体系。另外,第戎的犯罪率非常低而房地产价格也很低,并且这座城市景色优美,综合因素使得第戎在众多首府中脱颖而出。[/cn] 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
-
1/4法国人没有足够的钱买新鲜水果和蔬菜
法国
