-
法国大学生冰箱里有什么？大家最爱的原来是这个……
生活重要的是心意，不是吗？ 冰箱灾难（LES FLOPS DU FRIGO） 1. 残羹剩饭（Les restes） 坚决要避免。你把一锅意大利面放在冷藏室里以为自己第二天晚归时会吃，其实绝对想不起来。严重失误...... 2. 同类产品过剩（Le frigo homogène） 通常是90％的饮料，而且大多数液体是啤酒或苏打水。通常朋友看到你的冰箱时就足以了解的的性格和爱好……而且一打肥宅水里还有一块臭奶酪（un fromage odorant perdu au milieu d'un pack de douze），雪上加霜！ 3. 多功能冰箱（Le frigo multifonction） 有的天才可以把冰箱发展成百宝箱。我们在这类冰箱中什么都能找到，Nutell巧克力酱，冷掉的巨无霸（Big Mac froid），臭
-
1欧元在法国能吃什么？看完我酸了！
改了自己的有酬工作，一些学生甚至没有任何收入来源。[/cn] [en]En déplacement dans l'Essonne à la rencontre d'étudiants de l'université de Paris-Saclay, le président de la République Emmanuel Macron a annoncé la généralisation à tous les étudiants du repas à 1 euro en restaurant universitaire.[/en] [cn]法国总统埃马纽埃尔·马克龙在访问埃松期间会见了巴黎·萨克雷大学的学生，宣布将大学餐厅的1欧元餐食普及到所有学生。[/cn] Un repas deux fois par jour 一日两顿餐 [en]Ce dispositif d'aide aux plus jeunes avait déjà été lancée à la rentrée de septembre 2020 à destination des étudiants boursiers. Désormais, face à la détresse grandissante dans les rangs des universités françaises, Emmanuel Macron a décidé de l'appliquer pour tous et ce jusqu'à deux fois par jour. Ainsi, les étudiants non boursiers et étrangers sont concernés par cette mesure.[/en] [cn]在2020年9月开学之际，此项支持青年人的计划已经启动，面向获得奖学金的学生。今后，面对法国大学行列中日益增大的窘境，埃马纽埃尔·马克龙决定面向所有人实施一元餐计划，学生一日可申请两次。这样一来，此措施关涉到了未获奖学金的学生和外国留学生。[/cn] [en]« Je ne veux ni d'étudiants qui aillent aux aides alimentaires, ni d'étudiants mangeant un seul repas par jour » a expliqué Emmanuel Macron au cours de son intervention auprès d'étudiants de cette université située en région parisienne. Ces repas à prix réduits seront proposés très prochainement dans les restaurants universitaires tenus par les Crous.[/en] [cn]“我不希望学生们去吃援助粮食，也不希望学生们每天只吃一顿饭”，埃马纽埃尔·马克龙在与这座位于巴黎的大学的学生们交流时解
-
在法国养一个孩子要花多少钱？
购买的物品的具体明细。一份调查显示在食品方面，单亲父母每年支出1700欧，双亲家庭支出2000欧。当然还有父母个人的花费，以下是养育一个不满16岁的孩子的家庭一年的花费情况： ⇒ 孩子看护费用：3084欧 ⇒ 衣服: 1217欧 ⇒学校(伙食，注册，保险)：1029欧 ⇒玩具：456欧 ⇒ 小孩食品（牛奶，点心···）：164欧 ⇒ 早教用品(小孩坐的高椅，学步车）：56欧 ► 婴儿期不是最费钱的时候 尿不湿，奶粉，托儿所或者请保姆···这些花费固然很贵但却不如青少年的花费。随着孩子长大，金钱的无底洞也越陷越深：养育6-12岁孩子的有房父母比养育4岁以下孩子的父母每年多花1480欧。 奇怪的是，养育两个孩子比养育一个孩子花的多，但是养育三个孩子却不如两个孩子花费多。其生活水平也不尽相同：60%的养育三个孩子的家庭住在低租金住房（HLM）里。 法国人说“Elever un enfant, cela coûte cher, très cher.”，看来法国父母也很头疼养育子女的花销。真是可怜天下父母心！ 每一位父亲或母亲都为子女倾注了不少心血，希望每一位子女都不要辜负我们最亲的人。 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
-
法国最受欢迎的滑雪胜地
法国
-
据说，在法国呆久了，人会变「傻」？
结了中式与法式数字写法，即将赴法的小伙伴可以考虑练一练法式数字写法，以后在法国办手续就不用抓狂啦！ 8 法国人就是爱把包放在地上 Océane刚到法国的学校时，第一天上课没有找到能放书包的桌洞。 四下一看发现同学们都直接把书包往地上一放，Océane只好入乡随俗，Océane不是处女座，但想着书包放在地上心里就是不得劲啊。 Océane还疑惑了好久，怎么说法国也是发达国家，学校怎么就不给配张有桌洞的书桌呢？为什么要傻傻的把书包弄脏啊！ 不过，久而久之也养成了随法国的那些岁月？想当初刚到法国，看着那些神仙的操作，心情都是这样的： 别不信？一起来看看！ 1 法国人是“光盘”行动大使 在法国手把包放地上的习惯。 在法国呆久了，人可能会变“傻”。 不过，这里说的“傻”，其实就是 les chocs culturels啦！ （Choc culturel：指到了一个有着全新文化氛围的地方，因为不熟悉而感觉到迷惘的心理过程。) 但法语君一直觉得人生的乐趣就在于去欣赏不一样的风景、体验不一样的文化、遇见不一样的人~ 所以，amusez-vous bien en France !
-
26岁以下留学法国有优惠，看留学生的法国生活经
也是很多法语初学者都会懂的一句简单的句子，但其中的含义却很深刻。在法国读书的这5年，让我彻彻底底地感受到了什么是生活。”在巴黎，陌生人之间见面都会说“Bonjour”，这样会拉近彼此的距离，传递一种幸福感。在地铁里经常会看到大家互帮互助的现象，比如说有的人东西买多了，不太好拿，就会有人主动帮忙。“我也帮别人拿过几次东西。人与人就应该和谐相处，互相帮助。”王玉珏说。 享受“26岁以下的优惠” 王玉珏说，在法国，26岁以下的年轻人不仅可以免费参观法国国立博物馆和上百处国家历史古迹，而且还能享受房补、购物打折、乘车打折等各种优惠。作为留学生，也可以享受这一政策。“今年25岁的我，还有1年时间来享受这一政策带来的实惠，得赶紧多参观几处名胜古迹，多去几个城市旅行，那样才划算。”王玉珏开玩笑地说。 法国里昂二大的张译元说：“公立大学只收注册费，一年350-2000欧元；租房子可以申请住房补贴；电信、交通都有针对26岁以下年轻人的优惠。所以在法国学习会相对经济一些。” 学会换位思考 对法国布莱斯·帕斯卡大学读博的柳星来说，来法一年多的时间里，最大的进步在于观念的转变。“在国内读法国人的浪漫 法国人的浪漫，享誉世界。很多女孩都曾梦想过在浪漫之都邂逅一段爱情，虽然浪漫与爱情有关，但是对于法国本科的时候，我给自己定的目标是：优异的学习成绩、奖学金、学生会好的职务、保研、出国等。我一直在追求这些，也一直在逐步获得这些。但让我不解的是，我得到的越来越多，内心却越来越浮躁，而且并不快乐。”柳星坦言。 在法国攻读博士学位的一年，让柳星逐渐放慢脚步。他说真正的幸福源自一个人的内心，而不是不断向外索取。柳星从他的法国导师身上学到了很多，“我的法国导师总是建议我做项目不要走得太快，要精益求精；他从不建议我为了发论文而去发论文，也不会简单地以论文数量来评价一个人；他从来都是按照自己的兴趣去做研究。”现在的柳星非常注重内心的修养，自己真正需要什么他才会采取下一步的措施，而不会像以前那样。 还有一些留学生认为，换位思考是适应法国生活必备的思维方式。王玉珏说，“理解”二字是她在法国生活学习中最大的收获。学会理解在不同的文化背景下拥有不同价值观的人，对于一个问题的不同行为，而不是仅仅站在自己的知识体系中。 来自巴黎六大的李迪开表示，不同的文化氛围，需要从不同角度看待问题，这有助于启发新的思路。他把自己在法国这一年的适应过程写成了一首打油诗：“语言不通，习俗不懂；依靠组织，联络朋友；摸爬滚打，自己长大。”
-
法国一只普通狗狗每年生活费是多少？
在法国，家里有一个小动物做为陪伴是很常见的事。那么具体是什么样的情况呢？下面这张图就能生动形象地体现出来，顺便一起来学习一下不同的猫猫狗狗的品种用法语怎么说吧！
-
法国最新热点：改变生活的新一代衣物 21 juin 2019
【导读】 丢掉的衣物也是另一种浪费。尽管并不为人知，但我们每个人都有责任。制衣产业也开始利用科技面料改变我们的生活。 【视频】 了解更多往期新闻，猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做生活题目，检测你的听力成果吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
从法国看西方餐桌礼仪的演变
生活速度加快，很多传统已经慢慢淡出人们视野，在法国餐桌礼仪是十分重要的，今天我们一起从法国本书就从拉丁语翻译成了英语、法语、德语和捷克语，成为流行整个欧洲的餐桌行为规范准则。餐桌礼仪也大概在这个时期开始在欧洲贵族阶级出现。 很多类似的餐桌礼仪指导书纷纷登场，试图将人们对用餐关注的重点从食物转移到礼仪。这些作品指出，公然表示饥饿是粗鲁的行为，还指导人们如何相伴进餐以及如何开展“餐桌交谈”。伊拉斯谟建议，“嘴里有食物时说话既不礼貌也不安全。人们总得讲点故事来打断连续的进食。” 法国餐桌礼仪的诞生可以追溯到文艺复兴时期的国王宫廷。法国宫廷是欧洲首个为女性社会地位的宫廷，在国王离开宫廷出征交战时，王权便由宫廷里的女性通过参与政治生活和社交宴会来维持。 在卡特琳娜·德·美迪奇的影响下，水壶、糖果盒、金银制成的盘子等指定的餐桌和宴会餐具也纷纷问世。按布罗瓦皇家城堡博物馆负责人伊丽莎白·拉特里莫里埃的说法，“如此之多的元素让吃饭变得充满戏剧化色彩。” 哥伦布发现“新大陆”，使法国人的观念也发生了改变。餐桌失去了它的神圣性，餐桌布也失去了它的宗教维度，它的用途不再是遮掩桌子，因此它的使用大大减少了，从而导致了餐巾的流行。 餐巾是美第奇家族从意大利带到法国的。这个时期盘子也开始越来越多地出现，最初是金属、陶瓷或彩陶
搜索
查词
