[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第2集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第1集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 剧照截图：  法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

（截图视频取自allocine.） [en] Date de sortie: 13 mai 2015 Avec      François-Xavier Demaison, Pierre-François Martin-Laval, Alix Poisson Nationalité   Française Genre    Drame Format   52 minutes Episode  8 [/en] [cn] 上映时间：2015年5月13日 演员：François-Xavier Demaison, Pierre-François Martin-Laval, Alix Poisson 国家：法国 类型：悬疑 每集片长：52m 集数：8 [/cn] [en]Synopsis[/en] [cn]剧情简介[/cn] [en]Nous sommes à Lyon, le soir de la Fête de la musique. C'est aussi l'anniversaire de Léa, 17 ans. Comme tant d'autres ce soir-là, Léa et sa cousine Chris sortent pour s'amuser. Mais au petit matin, Léa n'est toujours pas rentrée. Son père, Julien, décide de mener l'enquête alors que sa femme, Florence, fait tout pour maintenir un [wf]semblant[/wf] de normalité. Thomas, le frère aîné, est [wf=ronger]rongé[/wf] de [wf]culpabilité[/wf] : il avait promis à sa mère de [wf]raccompagner[/wf] Léa à la maison cette nuit-là. Mais les événements en ont décidé autrement...[/en] [cn]里昂音乐节的晚上，同时也是Léa17岁的生日。在那天晚上，像其他那么多人一样，Léa和她的表姐妹Chris外出玩耍去了，但到了清晨Léa依然没有回来。她的爸爸Julien决定进行调查，然而她的妈妈，Florence，尽力勉强维持着正常状态；哥哥Thomas则感到内疚万分：他曾承诺妈妈那晚会送Léa回家。然而事情却另有发展···[/cn] [en]Inspirée de la série espagnole Desaparecida.[/en] [cn]灵感源于西班牙电视剧《失踪》。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

法国人的休闲娱乐活动，怎能少了电影煲剧

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第4集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第8集（第一季最终集）在线观看【法语原声，中文字幕】 第一季就这样结束了，看过的同学有什么感想想说吗？写下你的“观后感”吧~！ 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第7集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第5集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第6集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

[en]Les Revenants est une série télévisée française créée par Fabrice Gobert et diffusée depuis le 26 novembre 2012 sur Canal+. C'est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.[/en][cn]《魂归故里》是一部法国电视剧，Fabrice Gobert出品，2012年11月26日在Canal+电视台播出。这部电视剧改编自2004年Robin Campillo执导的同名电影。[/cn] [en]Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune [wf=adolescent]adolescente[/wf] qui a [wf=succomber]succombé[/wf] dans un accident de car ; Simon, qui s'est suicidé ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des [wf]cambrioleur[/wf]s ; et un tueur en série. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau d'un barrage, [wf]scarification[/wf]s sur le corps des vivants et des morts…[/en][cn]剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；西蒙，一个自杀的人；维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。他们试图重返生活，然而奇怪的现象也出现了：电力被截断，大坝水位降低，以及生者和死者身上都会出现奇怪的划痕。[/cn] Les Revenants 魂归故里 第3集在线观看【法语原声，中文字幕】 声明：视频来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国悬疑剧魂归故里系列在线观看>> 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。