-
《致命女人》？仅仅是因为看得过瘾？
也是马克·切利的电视剧中必不可少的元素。与之前大获成功的《绝望主妇》和犀利刻薄的《蛇蝎女佣》相比，马克·切利在这部剧中玩了一场时间游戏。三个女人的肖像，三个不同时代，以及三个“超级女人”。[/cn] [en]Il n’y a pas de surprises dans le style Marc Cherry mais il a toujours ce don de nous attirer dans ces filets avec ces histoires rocambolesques autour de femmes toujours hautes en couleurs. Le jeu sur le temps permet de vouloir une évolution des mœurs et du traitement de la femme mais est-ce que la manière de tuer évolue, la série nous le dira. March Cherry aurait déclaré que ce ne sont pas les hommes qui sont tués et qu’il n’y a pas forcément que trois meurtres pour chaque héroïne…. Même si Why Women Kill ne révolutionne rien, on se prend au jeu et le pilote est jouissif. C’est un plaisir coupable qui se dévore volontiers.[/en] [cn]马克·切利的风格并没有太多新意，但是他运用自己的天赋展示了几位个性鲜明的女性形象以及她们身上发生的荒诞离奇的故事，深深地将
-
狗狗们真的会看电视吗？
收到和我们一样的图像。[/cn] [en]Ceci explique pourquoi les chiens n’ont que de très brèves interactions avec la télé, de moins de 3 secondes. Les études montrent que c’est le cas y compris placés face à des programmes qui leur sont destinés.[/en] [cn]这就解释了为什么狗狗们与电视之间只有非常短暂的互动——不到3秒的时间。研究表明，即使面对为他它们准备的节目，结果也是如此。[/cn] [en]A noter qu’avec les avancées technologiques récentes de plus en plus d’écrans numériques ont une fréquence de rafraîchissement plus élevée, donc le scintillement est moins important pour les chiens, et ils peuvent mieux suivre ce qu’il s’y passe.[/en] [cn]不过随着近来科技的发展，越来越多的数码显示屏拥有了更高的刷新频率，因此屏幕的闪烁对于狗来说越来越不是问题，它们也可以更好地关注屏幕中发生的事情。[/cn]
-
法国著名的蜗牛美食
法国著名的蜗牛美食不仅仅是在餐桌上享受口感的一种体验，它还反映了法国人对食物的独特态度和对食材质量的要求。在法国
-
法国人真的吃蜗牛吗
一些人则因为甲壳动物的外观或口感而不感兴趣。因此，不能一概而论地说法国人无条件地喜欢吃蜗牛。 在法国，尤其是在巴黎和勃艮第地区，蜗牛是一道很受欢迎的传统菜肴。各家餐馆和家庭厨房都会以不同的方式烹饪蜗牛。最经典的方法是将蜗牛浸泡在大蒜黄油中，然后配以香草、白葡萄酒、洋葱和香料。蜗牛搭配法国面包或烤好的面包片，形法国人真的吃蜗牛吗？这个问题常常引起人们的好奇和疑惑。今天，让我们一起来探究这个有趣的话题，了解蜗牛在法国的地位以及法国成了一道独特而美味的法式开胃菜。 对于那些对蜗牛不感冒的人来说，法国的餐厅和市场提供了多种其他美食选择。法国是世界上美食之都之一，以其各种各样的奶酪、面包、鱼类、肉类和甜点而闻名于世。无论是传统的布列塔尼煎饼，还是世界闻名的法国鹅肝，在法国的餐桌上总能找到自己喜欢的口味。 然而，尽管法国人对蜗牛的热爱程度因人而异，但蜗牛在法国文化中的地位是不可忽视
-
《翻译官》里关于口译的那些事
在她优雅地登上了领奖台准备做演讲。[/cn] 乔菲：[en]La dame qui reçoit cet honneur est une jeune interprète qui s'appelle Qiao Fei, elle monte à la tribune d'une allure élégante et va prononcer son discours.[/en] 程家阳：[en]C'est le but pour lequel vous vous êtes toujours battue, même lors que vous avez obtenu（le) succès et (l')honneur.[/en] 乔菲：[cn]是在获得成功与荣誉之后，依然成为为之奋斗的目标。[/cn] 《翻译官》这部剧开始让大家了解高翻学院培养翻译人才的方法，但这毕竟只是部电视剧，很多具体的方面都过于理想化~那为了让大家更好地了解高翻学院和口译的那些事，现在小编现将本集出现的一些常识性知识给大家讲解一下： 口译的分类：交替传译（讲话人说一段，译员翻一段）；同声传译(不打断讲话人的讲话，不间断地翻译）；陪同翻译。 同声传译是要在同传箱内进行的，在剧中，程家阳给乔菲做的是交替传译的训练，但乔菲佩戴的耳机却是同传箱内设备，使用耳机是为在包厢内更清楚听清讲话人的声音（同传箱离讲话人位置相对较远）； 在做口译时，尤其是交替传译，一定要准备好纸和笔，将讲话人说的重要信息，特别是数字等记下来，避免翻译时出错。但剧中乔菲在做交传练习时，不仅闭着眼，而且桌上没有任何东西，这对一名合格的译员来说是不合理的。当然，在日常的翻译练习中，我们要电视剧播出之前，《翻译官》片方开始陆续公布剧尽量尝试脑记，特别是在两分钟以内的信息~ 以上就是在这集电视剧中需要给大家讲解的专业知识，随着剧情的深入，小编也会继续总结关于口译的那些事，让大家来了解下真正的高翻学院的练习其实一点也不神秘~~ 本内容为沪江法语Ruby琳原创，转载请注明出处。
-
让我们了解一些法国知识
立了： 9个国家公园 156 个自然保护区 516 个群落生境保护区 429处受海滨博物院保护的风景区 还有46个地区天然公园，占地达国土面积的12%以上 大巴黎地区的一个城堡 投资447亿欧元用于保护环境，相当于每个居民755欧元。污水和垃圾的处理占总支出的3/4。 在国际上，法国加法国，下面让我们了解一些法国入了许多条约和公约，其中包括联合国制定的有关气候、生物多样性和荒漠化等方面的条约和公约。 人口 6,540万 ((2012年)。 行政机构 法兰西共和国包括 : 本土 (划分为22个地区和96个省) 4个海外省 (DOM)： 瓜特罗普岛 (Guadeloupe) 马提尼克岛 (Martinique) 圭亚那
-
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，莫泊桑的《田园》中，一句“晚安，是我的小天使”也同样充满了温馨与甜蜜，散发着爱意与美好。 而奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》中，“时间很简单，而我们又是那样复杂”，这样的浪漫与哲理在名著中频频呈现，为读者带来了深刻的反思和震撼。 最后，我们不得不提到福楼拜的《情法国欲与卓越》中那些充满浪漫气息的句子，“爱情是一种最大的慰藉”，以及“有人爱你是一种幸福，爱别人则是一种快乐”。这些句子刻画出了人性的柔情与坚韧，让人们对爱情和人生有了全新的理解。 总结而言，法国名著中那些浪漫简短的句子，蕴含了作者对生活、爱情和人性的深刻理解，传达了情感与智慧，触动了读者的心灵。这些经典之作，将永远闪耀在文学史的长河之中，为人们带来美好的阅读体验和深刻的思考。让我们一同珍惜这些美好的句子，感受法国文学的魅力与魄力。 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
法国
-
著名的法国法语学校有哪些
法国法语学校有哪些？法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家，许多人都想去一睹风采，法国比利牛斯地区的首府和一个开满鲜花的城市，她的魅力不仅来自于丰富多彩的历史，而在于她充满了与未来紧紧相连的活动，四所大学，二十五年高等专科学校尖端的科技（空中客车工业公司、航空航天中心、国家气象中心、国家航天研究中心），这一切都吸引着各地学生。 位于
-
留学法国的优势专业
了解一下留学法国的优势专业 法国目前实施“有选择移民”制度(immigration choisie)，也就是说只引进某些法国劳动市场“紧缺行业”(métiers en tension)的劳力和人才。这些紧缺行业的正式名单由政府部门制订后公布在《政府公告报》(Journal Officiel)上，作为劳动与移民管理机构签发“工作许可(autorisation de travail)”和“劳工居留(titre de séjour salarié)”的参照依据。 简单理解的话，就是当某一热门专业是你和本国人同时去竞争的话，那雇佣单位不法国确实是工作的不错选择如果你将来有留在法国工作的想法，那你选对专业了吗？今天我们来了解一下留学法国的优势专业 法国会将这个机会留给你，当然实习不算，我所说的是长期合同(CDI)。所以只有当你所学的专业是在法国极少的，法国人没掌握的技能，你就成为了最优的选择。因此你在做职业规划和学业规划的时候，有这篇文章给你明确方向。 目前向非欧盟籍外国人(包括在法国获得硕士文凭的应届毕业生)开放的14个行业分别是： 1) 审计管理人员与会计审查/Cadre de l’audit et le comptable; 2)木材与家具制造设备操纵管理/Conduite d’équipement de fabrication de l’ameublement et du
搜索
查词
