-
【法国热点直播】没有面包的一天 Le journal du 9 août 2010
小编导读：在法国有这么个说法：Un repas sans fromage est comme une journée sans soleil.一顿饭不吃奶酪就像一天里见不到阳光。面包对于法国人来说也是这样。小镇上的面包师度假去了，可真让人头疼啊。（大家可以联想一下，大过年的时候，早餐店都关门了，哈哈。) 俄罗斯仍然被烟雾笼罩。 甘肃开始救援工作。
-
备胎无国界：法国电影《面包店女孩》在线观看
能在路上碰到一位美丽女郎，当他终于有机会和她约会时她却一直没有出现。他期盼能与她再次偶遇，每天用午餐时间在街上游荡，只在街角的面包店买面包吃。渐渐的他接受了女面包师对他的爱慕。当他与面包店女孩定好约会时，心上人又出现了。几个月后男生与心上人结了婚，再次光顾那家面包店时，面包店女孩已面包店的女孩 导演：埃里克·侯麦 编剧：埃里克·侯麦 主演：巴贝特·施罗德 / 米歇尔·希哈董 类型：爱情 / 短片 制片国家/地区：法国 语言：法语 上映日期：1963 片长：23 分钟 又名：蒙索的女面包师 / 三心两意 / 三分钟恋爱 小编点评：《面包店女孩》是候麦《六个道德故事》（Les Six contes moraux）的首篇。全篇只有23分钟，是六部中最短的一部，剧情完整精炼，让人忍不住深思。或许每个女孩，都曾遇到是这部电影中的面包店女孩。 剧情简介：一个大学法律系男生每天都能在路上碰到一位美丽女郎，当他终于有机会和她约会时她却一直没有出现。他期盼能与她再次偶遇，每天用午餐时间在街上游荡，只在街角的面包店买面包吃。渐渐的他接受了女面包师对他的爱慕。当他与面包店女孩定好约会时，心上人又出现了。几个月后男生与心上人结了婚，再次光顾那家面包店时，面包店女孩已不在了。 《面包店女孩》中文字幕 法语原声 在线观看>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
生活如此多“蕉”：香蕉面包做起来
做好的香蕉面包
-
哪里能买到可口的羊角面包？
需要的原料。没有任何添加量的要求，没有面团发酵时间的规定，也没有如何烘培方法的指导意见。对于如何制作羊角面包，从来就没有任何的方法规定。[/cn] [en]Contrairement aux [wf]viennoiserie[/wf]s vendues sous sachets plastiques, qui, parce qu'elles contiennent des [wf]additif[/wf]s, doivent afficher leur composition, l'artisan n'a aucune obligation. Un boulanger ou un pâtissier fait ce qu'il veut. [/en][cn]由于在商店中出售的已装在塑料小袋中的糕点中使用了添加剂，在包装上规定要写出制作时所使用的原料。与之不同的是，现做现卖的糕点是没有这种硬性规定的。面包师傅或者糕点师傅能用自己的方法去制作糕点，而不受任何拘束。[/cn] [en]Le classement des meilleurs croissants de Paris[/en][cn]巴黎羊角面包排行榜如下：[/cn] 1 - Pierre Hermé 2 - Triomphe 3 - L. Duchêne 4 - Mulot 5 - Lenôtre 6 - Boul. de Monge 6 - Vandermeersch 8 - Julien 8 - Delmontel 8 - Grande Épicerie 8 - A. Poilâne 8 - M. de la Vierge 8 - Secco 8 - Nicolle 15 - Kayser 16 - Angelina 17 - L'Autre Boulange 17 - Blé Sucré 17 - Fauchon 17 - Martin 21 - Cléret 21 - La Fournée d'Augustine 21 - Maître Pain 24 - La Croissanterie 24 - Carton 24 - Paul 24 - Ladurée 24 - Gana 24 - Dalloyau 30 - Moisan 31 - Stohrer 31 - Malo 相关文章 如何在面包店里挑选上等的羊角面包——>> 教你如何自己动手做法式羊角面包(英法双语视频)——>> 双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
-
法国生态反思动画短片：猴面包树
长着一颗美丽的猴面包树，她由一只雄壮的猿猴庇护。短片将猴面包树拟人化，赋予它母性身份，她花枝满颤，果实丰硕，却遭受原始人无情而野蛮的杀戮。而作品没有局限于悲剧，结尾让我们看到生之希望，大自然对人类的宽厚之情。 Baobab树产自非洲的干旱地区，俗称“猴面包树”，能存活6000年，是名符其实的长寿树，而这种美丽的植物能够抵御千年的自然灾害洗礼，却无法抵挡人类瞬间的砍杀。这部令人心碎的唯美动画，让我们不得不反思人类自身对大自然的破坏行为。当美丽的生命遭遇致死的迫害，令受众感到绝望的窒息感，影片很好的调法国学生毕业之作。看的过程中会有些压抑，但是涉及到环境题材的短片，不那么乐观也是在所难免。不过好在结局还是给人类留了希望。 在古老的非洲原始森林里，生长着一颗美丽的猴面包树，她由一只雄壮的猿猴庇护。短片将猴面包树拟人化，赋予它母性身份，她花枝满颤，果实丰硕，却遭受原始人无情而野蛮的杀戮。而作品没有局限于悲剧，结尾让我们看到生之希望，大自然对人类的宽厚之情。 Baobab树产自非洲的干旱地区，俗称“猴面包树”，能存活6000年，是名符其实的长寿树，而这种美丽的植物能够抵御千年的自然灾害洗礼，却无法抵挡人类瞬间的砍杀。这部令人心碎的唯美动画，让我们不得不反思人类自身对大自然的破坏行为。当美丽的生命遭遇致死的迫害，令受众感到绝望的窒息感，影片很好的调动了观众的观影情绪，从而达到陶性情、发幽思的观影体验。 《猴面包树》（BAOBAB）是Nicolas Loesner与四位同学 2012年毕业作品，他们毕业于法国数码动画学院（Supinfocom）动画CG专业，用时一年，制作软件有3dsMax, Nuke, Photoshop, Avid。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
14区面包师斩获今年“巴黎最佳法棍奖”
的长度须在55至65公分之间，重量在250至300克之间，并且每公斤面粉必须含有18克的盐。随后评委根据法棍的口感，松软程度，烤制工艺，味道和外观进行打分。 [/cn] 【小贴士】——法棍 Baguette 法式长棍面包（Baguette）是一种最传统的法式面包。法国面包的代表就是“棍子面包”，baguette原意是长条形的宝石。法式长棍面包的配方很简单，只用面粉、水、盐和酵母四种基本原料，通常不加糖，不加乳粉，不加或几乎不加油，小麦粉未经漂白，不含防腐剂。在形状上、重量上也统一为每条长76cm，重250g，还规定斜切必须要有7道裂口才标准。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
ohlala法语第8期：法式面包甜点来啦！
【本期节目导语】 这年头，面包店滴生意真好哇，早餐时间好多童鞋都是“面包党”，乃们难道忘了大明湖畔的馒头包子豆浆油条了么~ 吼吼，这期节目戴亮老师将介绍几个款法式甜点面包的法语说法，你吃过哪些，最爱哪个呢？ 拿面包做早餐的童鞋们以后可以选择劳斯介绍的法式面包哦，让我们做“法式面包党”吧！ 【本期节目内容要点】 baguette 长棍面包 croissant 牛角面包 pain au chocolat 巧克力面包 macaron 马卡龙 mousse au chocolat 巧克力慕斯 mille feuilles 千层酥 madeleine 玛德琳蛋糕 【与栏目组联系】 微博私信☞ohlàlà法语新浪微博>>> 部落私信☞ohlàlà法语沪江部落>>> （文章及视频由沪江法语原创，转载请注明沪江法语） Ohlàlà法语，法语偶来啦！ 沪江法语倾情打造ohlala法语节目， 让你了解法国文化的同时还学习法语。 会唱中文歌的法国人戴亮倾情加盟。 欢迎大家私信告诉我们你的点子！
-
法语短句听写-面包师傅在烤面包
面包师傅在烤面包。 Le boulanger cuit le pain. 面包师傅在烤面包。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
沾血的法国面包，你吃吗？
无比的尊崇，砍掉了国王的脑袋，用一次又一次的血清洗被玷污的民主殿堂，这是一个诞生了卢梭，雨果，伏尔泰，孟德斯鸠的伟大思想家们的伟大民族。当前的法国对于烫手山芋叙利亚难民的政策相对其他国家而言也是比较宽容的，甚至被国内某些热血青年讥讽为“圣母白左小清新”。 但我也相信只要是人，就有私心，人天然地要为自己谋求福祉，这是人性，无可厚非，舍身饲鹰的那是佛祖。从进化的角度来看，这也是种族存在的动力。更何况隔着一层遮羞布，我们并没有亲眼目睹那些痛苦，罪恶并不由我们直接亲手犯下，愧疚感也就不那么深重，甚至可以告诉自己，这与我无关。 至少在没有证实我们领到的CAF是从一个科特迪瓦人或者加蓬人辛苦劳作而得的血汗钱里抠出来的之前，我想，没有人会拒绝申领这个补贴吧……
-
咖喱番茄金枪鱼：混搭面包新口味
面包里同时混合了咖喱、番茄和面包里同时混合了咖喱、番茄和金枪鱼，似乎很颠覆普通面包的成分哦，到底会是怎样的味道呢？好奇的话就跟着这个菜谱一起动手来试试看吧！ [en]Ingrédients (pour 6 personnes) : 4 oeufs 150 g de farine 1 sachet de levure chimique 1 cuillère à soupe de curry 7 cl de lait 5 cl d’huile 80 g de gruyère 1 boîte de thon au naturel 3 tomates[/en] [cn]配料（6人份）： 4只鸡蛋 150克面粉 1袋泡打粉 1汤勺咖喱 70毫升牛奶 50毫升油 80克gruyère干酪 1盒天然金枪鱼罐头 3只番茄[/cn] [en]Préparation : 1. Préchauffez votre four à 180°C. Dans une jatte, fouettez les oeufs avec la farine, la levure et le curry. 2. Incorporez le lait, l’huile et le gruyère. 3. Emiettez le thon et coupez les tomates en petits dès. Ajoutez-les à la préparation. Salez et poivrez. 4. Versez la préparation dans un moule à cake légèrement huilé et enfournez pendant environ 50 min. 5. Laissez refroidir le cake avant de démouler et coupez-le en tranche.[/en] [cn]制作： 把烤炉预热至180°。在一个大碗里把鸡蛋跟面粉、打泡粉和咖喱混合搅拌。 把牛奶、油和干酪混合。 把金枪鱼弄碎，把番茄切成小丁。然后加入之前准备好的混合物中，加盐和胡椒粉。 把准备好的混合物倒入稍微涂了油的蛋糕模具里，放入烤炉烘烤约50分钟。 放置冷却后再把面包拿出模具，切成片。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
搜索
查词
