• 法国餐桌礼仪七忌

      1、使用餐具最基本的原则是由外至内,完成一道菜后侍奉收去该份餐具,按需要或会补上另一套刀叉。   2、吃肉类时(如牛扒)应从角落开始切,吃完一块再切下一块。遇到不吃的部分或配菜,只需将它移到碟边。   3、如嘴里有东西要吐出来,应将叉子递到嘴边接出,或以手指取出,再移到碟子边沿。整个过程要尽量不要引别人注意,之后自然地用餐便可。   4、遇到豆类或饭一类的配菜,可以左手握叉平放碟上,叉尖向上,再以刀子将豆类或饭轻拨到叉子上便可。若需要调味料但伸手又取不到,可餐具最基本的原则是由外至内,完成一道菜后侍奉收去该份餐要求对方递给你,千万不要站起来俯前去取。   5、吃完抹手抹嘴切忌用餐巾大力擦,注意仪态用餐巾的一角轻轻印去嘴上或手指上的油渍便可。   6、就算凳子多舒服,坐姿都应该保持正直,不要靠在椅背上面。进食时身体可略向前靠,两臂应紧贴身体,以免撞到隔壁。   7、吃完每碟菜之后,如将刀叉四边放,又或者打交叉乱放,非常难看。正确方法是将刀叉并排放在碟上,叉齿朝上。

    2008-06-03

  • 哪些人不适合去法国?

    来吧。   无法融入当地文化?生活可能很不快乐 其实也不只是在法国,不管要去哪个国家生活,学会接受和融入当地的文化习俗都是非常重要的。如前文所说,法国人在自己的语言文化上特别自豪和骄傲。如果你带着中国的思维去判断法国人的言行的话,时常会闹出笑话和误会。 法国人崇尚自由,对个人主义的追求是达到极致的,同时他们也是矛盾的综合体。 比如他们喜欢安静,尤其是在公共场所和他们的住宅周边,大声喧哗的话很容易引来侧目,但是他们又特别健谈,一聊起天来几个小时都停不下来; 又比如法国的法律法规众多,法国人是规则的遵守者,但同时又是破坏者,他们会特别在意某一些事,按照规定去做,但也会完全不在意另一些规则,随心所欲; ……

  • 法国最新热点:餐馆旅店广招季节工 11 août 2019

    【导读】 现在从事季节工的人越来越少。在小镇瓦尔,仅仅8月就有520个空缺职位。 【视频】 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法国最新热点:法国最大的餐厅在这里 31 août 2018

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Le plus grand espace de restauration du pays a ouvert il y a quelques mois à Paris. Installé dans une ancienne gare, il s'étale sur 4 500 m². Ce restaurant XXL propose de la cuisine italienne à des milliers de clients chaque jour. [/en]  [cn]几个月前,法国最大的餐厅在巴黎开张了。这里本来是座老火车站,占地4500平米。这座名叫XXL的餐厅主推意大利美食,每日招待数千食客。[/cn] 【视频】 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 100元人民币在法国能做什么?

    年票和学生票,10欧左右可以买到不错的位置。我们的预算可以看一场。 办健身卡,上运动类课程花费不菲。例如一次瑜伽课10-15欧左右。因此我们的100元大概够去健身运动一次。大学里的运动社团不算。   就算宅家,订阅付费电视节目,电影的Netflix每月套餐7.9-15.9不等,100元可以购买一个中档套餐。   医疗保健 所有在法国注册的学生都需购买基础社保CVEC,一年92欧是学生优惠价。 © campusfrance.org 另外如果买医疗补充险(Mutuelles),最便宜的大概每月10欧。这样每个月的医疗保险总价也接近100元。虽然不便宜,但预约问诊,药房买药报销时,还是能够发挥很大作用。   水电网杂 每月支出中租房是大头,但房租(Loyer)之外,还有很多杂费(Charges)需要另外负担。这时我们的100元或许就能负担一部分。 首先是住房保险(Assurance d’habitation)每月从几欧到二三十欧不等。法语君选择的适合学生的基础款11.9欧/月,将近100元。 © ablocation-immobilier.com 在房租之外每月还需缴纳的相关费用包括:电费,每月每户30-50欧,如果与合租室友分摊可能每人可以100人民币左右。同理的还有网费,30欧包月套餐如果两三人分担,人均100人民币不是梦…还有少数房租不包括水费,每月也需额外缴纳。 因此我们大概需要很多个“100元”,才能完成租房大业…

  • 揭秘网红爆款里的9大法国货!这东西卖到中国竟涨价6倍?

    法国味道。 但是这个价格在国内买一瓶法国红酒……心里面多少会有一种买到“假酒”的忐忑。 比如2013 Chateau Montrose的红酒在法国商店挂出的价格为74欧(约607元),国内商家给出的价格则为1299元,多出两倍的价格都被抢到断货,购买热度不是一般的高。 再加上现在国内十分流行养生,睡前一杯红酒可以促进血液循环几乎成为了大家默认的“常识”,你也许会拒绝涨肚子的啤酒和自产的白酒,但你一定不会拒绝温和且养生的法国红酒。 虽然法国和国内的差价可能会让大家感到吃惊,但我们也要衡量自己的购买能力,能买到喜欢的东西当然很开心,但国内其实也有很多可以平替的国货之光,我们也要引以为豪!   本文比价均参考超市或品牌官网,部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。 Ref:https://www.carrefour.fr/s?q=%20BONNE%20MAMAN&noRedirect=1&page=2 https://www.maje.cn/MFPRO01436.html?dwvar_MFPRO01436_color=0500#start=16 https://fr.maje.com https://www.rouje.com

  • 飞机餐的秘密,你知道吗?

    失去原有的味道,且能够保持卫生,不会变质。其他菜肴(面食、鸡、鱼)在高空中烘焙时会失去味道,甚至在加热几次后,可能会产生毒性。[/cn] [en]Et qu'en est-il des boissons ?[/en][cn]喝什么?[/cn] [en]Il n'est pas recommandé de boire des boissons chaudes dans l'avion ! C'est surtout dû au fait que nettoyer les récipients avec de l'eau chaude, à bord de l'avion, est plutôt difficile. Donc on ne le fait que de temps en temps. Voire très, très rarement, selon Fritz Gross.[/en][cn]弗里茨·格罗斯指出,在飞机上,绝对不建议喝热饮!主要是因为在飞机上用热水清洗饮料壶非常困难,因此,机组只是偶尔才清理一次,甚至极少清理的。[/cn] 本文由沪江法语双语编辑Fiona原创翻译,转载请注明出处。

  • 最容易「幸福肥」的国家TOP10,法国第二,中国排第几?

    来点自酿的苏格兰威士忌,靠山吃山靠水吃水,本地的美食就足够苏格兰人民幸福肥了。   10 La Suisse 瑞士 瑞士美食的主角是奶酪,拉可雷特干酪和奶酪火锅就是最好的证明! 除了奶酪做成的美食,还有香肠沙拉、肉馅饼、小牛肉炖土豆丁、胡萝卜蛋糕(虽然起源地至今众说纷纭,但的确最法国先在瑞士流行起来)、巧克力(瑞士不适合种植可可豆,但巧克力加工技术却是独步天下)。 有趣的是在瑞士,一种食材可以有截然不同的演绎。毕竟德语区、法语区和意大利语区三足鼎立,在美食上也是互不相让。一种食材,三种吃法。各自美丽,共同进步。   盘点完各国美食,法语君只想感慨一句:胖就胖吧,毕竟人间值得~   图源:图虫 Ref:http://www.topito.com/top-pays-gras-bouffe-monde

  • 法国最新热点:为什么意大利餐馆无处不在?19 juin 2019

    【导读】 看足球比赛吃披萨饼。赶时间的时候吃意大利面,如果馋嘴了就吃提拉米苏。在法国,意大利菜是真受欢迎。 【视频】 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做法国题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法国人心目中的10道传统中餐

    区有很多变化。做法简单配料又丰富,所以炒饭在中国以及亚洲(印度尼西亚,日本,越南,泰国等)都非常受欢迎。 MaPo ToFu : Une autre spécialité originaire du Sichuan, s'accompagnant donc bien souvent d'une sauce épicée qui provoque une sensation d'anesthésie étrange sur le bout de la langue. Les amateurs de tofu seront aux anges ! 麻婆豆腐:来自四川的另一个特产,通常伴有辛辣的酱汁,引起舌尖类似“麻醉”的奇妙感觉。豆腐爱好者一定会爱不释“口”的! Bœuf marinés aux épices : Ce plat traditionnel pékinois met à l'honneur le jarret de bœuf pour son côté caoutchouteux. La viande tendineuse est en effet fortement appréciée en Chine. A servir en apéritif ou en entrée, accompagné des épices de votre choix. Ça change du saucisson sec ! 五香酱牛肉:这道北京传统菜肴选用韧劲十足的牛腱子肉。牛腱子肉确实在中国受到大众喜爱。作为开胃菜或者前菜,再