法国香颂-沪江法语

法国天使之音-Vox Angeli 这张专辑的专辑同以前介绍过的安杰利斯童声组合封面风格非常相似,不过这张Vox Angeli是法国

2009-08-11

左岸香颂 CAFE 法国童声合唱团天籁之音 Vox Angeli Loiseau 经典香颂

拿来做听写就怪可惜的了。填空形式，只需要写下划线处的单词即可。 Depuis _____ jours je vis dans le silence Des quatres murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton _____ Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide _____ de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre _____ écoute la chanson Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai Un instant sans toi et je n'existe pas Mais mon amour ne me quitte pas Mon amour je _____ toute ma vie Reste près de moi reviens je t'en supplie J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi Oh mon amour ne me quitte pas Ils se sont séparés sur le _____ d'un gare Ils se sont éloignés dans un dernier regard Oh je t'aime ne me quitte pas. 答案：quelques silence autour amour t'attendrai quai 几天来我活在寂静中四面墙我的爱自从你离开，我每晚追逐你离开的影子，我每天都在逃避不，没有你，我已不知如何活下去我不能不香颂听写：Les Parapluies de Cherbourg 秋水伊人歌曲来自1964年凯瑟琳·德纳芙主演的同名法国要走没有你我生不如死没有你的每一个瞬间，我不能存活我的爱人，不要离开我我的爱人，我用一生去等你我恳求你回到我的身边我需要你我为你而存活哦～我的爱人，不要离开我他从站台离开他远远的离开我最后的视线哦，我爱你，不要离开我这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-03-08

爱情香颂听写法语填空浪漫法国沪江听写酷文章

法式摇滚香颂：Le Plus Grand Des Petits Soldats

来自法国的天生歌姬MYRIAM亚伯，从10岁就展现过人天赋，举凡惠特尼·休斯顿，玛丽亚·凯莉，席琳·迪翁等大明星的歌曲，Myriam都能演唱地由刃有余。Myriam推出乐迷期盼许久的第二张大碟【Qui Je Suis】，透过自然的词曲演唱，分享了诚意十足的真我心情，以私密真诚的词曲，分享她的内心故事，专辑特别翻唱美国灵魂放克团队Rufus 经典《Ain't Nobody》，白人灵魂式与Acoustic 双版本。歌名： Le Plus Grand Des Petits Soldats 歌手： Myriam Abel 香颂歌词： Tout va

2012-03-07

Myriam Abel 香颂田园香颂情歌法语歌左岸香颂法国摇滚歌曲法语女歌手法语翻译

2012第17届法语活动节：香颂饕餮（比利时加拿大场）

香颂

2012-03-20

法语活动节香颂欣赏法国文化

毕业季:感人法语香颂《再见了老师》

下了这些字 Nous vous offrons ces quelques fleurs 我们给您送上鲜花 Pour dire combien on vous aimait 让您知道我们有多爱您 On ne vous oubliera jamais 我们永远不会忘记您 Adieu monsieur le professeur 再见了，老师 Une larme est tombée sur sa main 一滴泪滑落在手上 Seul dans la classe il s’est assis 老师独坐在教室 Il en a vu défiler des gamins 看着孩子们络绎离开 Qu’il a aimés tout au long de sa vie 他终其一生爱着他们 REFRAIN De beaux prix sont remis aux élèves 美好的礼物给了孩子 Tous les discours sont terminés 课程全部结束了 Sous le préau l’assistance se lève 有棚操场下，全体起立 Une dernière fois les enfants vont chanter: 孩子们最后一遍唱起： REFRAIN （副歌重复）延伸阅读：这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-06-27

毕业香颂听写浪漫法国沪江听写酷文章

【父亲节香颂】T’en va pas-别走

命中的那个女人无法过活爸爸，别做傻事了我们深爱着彼此，我们不会离开彼此在子夜时分，我们哪也不去 Nuit, tu me fais peur. Nuit, tu n’en finis pas. Comme un voleur, Il est parti sans moi. Tu m’emmèneras jamais aux U.S.A. 夜，让我害怕夜，无边无际他独自离开就像一个小偷你从来就没带我去过美国 Nuit, tu me fais peur. Nuit, tu n’en finis pas. Comme un voleur, Il est parti sans moi. Papa, j’t’assure: arrête ton cinéma. 夜，让我害怕夜，无边无际他独自离开就像一个小偷爸爸，我告诉你，别再演戏 Nuit, tu me fais peur. Nuit, tu n’en finis pas. Comme un voleur, Il est parti sans moi. Papa, je suis sûre qu’un jour, tu reviendras. 夜，让我害怕夜，无边无际他独自离开就像一个小偷爸爸，我肯定有一天你会回来 Nuit, nuit, tu me fais peur. Nuit, tu n’en finis pas. Comme un voleur... Papa, j’t’assure: arrête ton cinéma. 夜，让我害怕夜，无边无际他独自离开就像一个小偷爸爸，我跟你说，别在演戏了 Nuit, tu me fais peur. Nuit, tu n’en finis pas. Comme un voleur... Papa, j’suis sûre qu’un jour, tu reviendras. 夜，让我害怕夜，无边无际他独自离开就像一个小偷爸爸，我肯定有一天，你会回来 ELSA，原名Elsa Lunghini，1973年5月20日出生于巴黎,原籍在意大利。13岁出演电影LA FEMME DE MA VIE（我生命中的女人）时，凭借主唱主题歌T’en va pas一举成名，单曲风靡全欧洲及日本。88年中学毕业后，她开始独自闯荡，92年与德国摇滚歌星 PETER KRONER同居，并于1994年育有一女，随后分手。作为单亲母亲，她继续在影坛、歌坛创造一个又一个好成绩。99年开始与法国著名球星利扎拉祖（BIXENTE LIZARAZU）同居至今。 Elsa在法国亦有着极为广大的歌迷群。她的声音普通平常，但是听过她歌曲的人，都不会忘记那种淡淡的忧伤。那是一种淡淡的法国情怀，容易让人想到小雨中的巴黎，几片乌云，行色匆匆的路人，透射黯淡灯光的路边酒吧...就是这样的一种感觉，Elsa的歌曲让人听来不禁一丝忧愁上心头。

2010-06-18

父亲节音乐左岸香颂香颂专题父亲节 T’en va pas 法国歌法语

【跳动的音符】香颂异域飘飘

法语和英语并为官方语言的加拿大，跳动的香颂

2009-10-26

左岸香颂香颂专辑异域加拿大中国频道精选

香颂听写：离去的列车

这首歌因为齐达内而熟悉，我知道，你从来没有离开过足球。好好欣赏一下法国

2011-05-30

爱情香颂听写法语填空浪漫法国沪江听写酷文章

法国情歌天后Lara Fabian经典香颂：La différence

似的触摸相融就像两个跳舞的男子[/cn] [en]Sans jamais parler sans jamais crier Ils s'aiment en silence Sans jamais mentir, ni se retourner Ils se font confiance Si vous saviez Comme ils se foutent de nos injures[/en] [cn]不需要太多言语没有声嘶力竭的呐喊他们默默地相爱无声没有谎言不会背叛他们互相信任或许你们不懂他们不屑于旁人唾弃[/cn] [en]Ils préfèrent l'amour, surtout le vrai À nos murmures 他们渴望的是爱是真实的爱情即使旁人冷眼嬉语 Ils parlent souvent des autres gens Qui s'aiment si fort Qui s'aiment comme on dit "normalement" De cet enfant tellement absent De ce mal du sang qui court Et tue si librement Leurs yeux ne s'éloigneront jamais par négligence Ils se reconnaissent, s'apprivoisent Comme ces deux femmes qui dansent[/en] [cn]他们也谈论其他人的爱情那些海枯石烂的爱情那些细水长流的爱情还有没有孩子的现实还有血液传播的病痛那么轻易让生命消逝她们双眼中从来都有对方她们相识相知相依就像在起舞的两个女子[/cn] [en]Sans jamais parler sans jamais crier Elles s'aiment en silence Sans jamais mentir, ni se retourner Elles se font confiance Si vous saviez Comme elles se foutent de nos injures Elles préfèrent l'amour, surtout le vrai À nos murmures[/en] [cn]不需要太多言语没有声嘶力竭的呐喊他们默默地相爱无声没有谎言不会背叛他们互相信任或许你们不懂他们不屑于旁人唾弃[/cn] [en]De Verlaine à Rimbaud quand on y pense On tolère l'exceptionnelle différence[/en] [cn]当从魏想到兰波人们对这种不同例外宽容[/cn] [en]Sans jamais parler sans jamais crier Ils s'aiment en silence Sans jamais mentir, ni se retourner Ils se font confiance Si vous saviez Comme ils se foutent de nos injures Ils préfèrent l'amour, surtout le vrai À nos murmures[/en] [cn]不需要太多言语没有声嘶力竭的呐喊他们默默地相爱无声没有谎言不会背叛他们互相信任或许你们不懂他们不屑于旁人唾弃他们渴望的是爱是真实的爱情即使旁人冷眼嬉语[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。中文歌词由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。本文作者：Lou璐梓，语言即生活！欢迎关注个人微信公众号~：chez-lou 勾搭请戳这里~

2017-02-28

法语歌左岸香颂好听的法语歌法汉双语法国文化沪江法语法语

左岸香颂：叛逆女歌手Zazie Je te tiens

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 Zazie在一众唱着法式香颂的女歌手中显得叛逆另类。她放弃了自己原来的贵族头衔，用全新的身份出道。这首《Je te tiens》是一首合唱歌曲，迷幻剂一般的呢喃有着魔幻的魅力。 Parole de Je Te Tiens: J'ai entrepris un long voyage Sur la mer Méditerranée Et j'ai laiss

2012-10-08

左岸香颂法国女歌手 Zazie 法语歌曲香颂法语女歌手