-
BAC：盘点那些年对于法国高考的种种回忆（一）
在为自己的悲惨命运哭泣上的时间比我备考意大利语口语考试的时间还要多。——Ludivine[/cn] [en]7. Le pire : consoler la seule copine de la bande qui ne l'avait pas obtenu. Astrid[/en][cn]最糟糕的回忆：安抚唯一一位队里没有通过BAC的小伙伴。——Astrid[/cn] [en]8. Mon pire souvenir, c'est quand j'ai vu le visage de ma prof de philo [wf]blanchir[/wf] en voyant les sujets. Elle ne nous avait quasiment pas parlé de la science parce que selon elle, ça ne tomberait pas au bac. Marine[/en][cn]我最糟糕的回忆，是当我看到我们哲学老师在看到考试题时脸色突然变白的情景。她几乎没有讲到过科学方面的东西，因为据她所说这方面的内容在BAC里不太可能考到。——Marine[/cn] [en]9. C’était en 2003
2014-06-20 -
法国高考从维基百科摘题引争议
加了周五监考的教师在接受《Metronews》的采访时表示遗憾：“在给学生发卷子的时候我看到了题目，给学生做这样的题目令我感到不安。我们常常花时间告诉学生，尤其不要看维基百科，但国民教育部居然从这一在线百科全书上抽取了题干”。 [/cn
2014-06-24 -
法国高考奇闻：92岁和13岁同场PK？
静地复习。[/cn] [en]Arthur, candidat le plus jeune de l’histoire[/en][cn]Arthur——历史上最年轻的考生[/cn] [en]Le candidat le plus jeune du bac 2014 a 13 ans, comme l’année dernière, loin du record du candidat le plus jeune de l’histoire. En 1989, Arthur Ramiandrisoa passait son bac à 11 ans et 11 mois. Le jeune homme faisait partie de ces [wf]prodige[/wf]s qui obtiennent le bac très jeunes. Après un doctorat en [wf]mathématique[/wf]s obtenu à l’âge de 19 ans, le jeune homme s’est [wf=orienter]orienté[/wf] vers l’informatique… Parmi les jeunes [wf]bachelier[/wf]s célèbres, on compte Pierre Mendès France et Valéry Giscard d’Estaing, qui ont obtenu leur bac à 15 ans.[/en][cn]2014年最年轻的考生跟去年一样只有13岁，但他离历史上最年轻考生的年龄记录还远着。在1989年，年仅11岁11个月的考生Arthur Ramiandrisoa就参加了高考，他显然也是年纪轻轻就获得文凭的神童行列的一员。在19岁获得了数学博士文凭之后，Arthur转而进入了IT领域……而说到最年轻的业士，也得提Pierre Mendès France和Valéry Giscard d’Estaing，他们都在15岁时就获得了文凭。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
法国留学专家克里斯汤：你了解“法国高考"么？
加完该高考时，想象着广大考生还在水深火热中煎熬，在家休养生息的我就倍感惭愧…首先祝福一下各位考类别考试后，学生可选择或者进入职场或者进入高等教育继续深造。 3、Le baccalauréat professionnel职业类考试：参加此类别考试的学生，将主要面对职场，当然也可以继续修读BTS类文凭。 BAC考试包含笔试和口试。考试设有三级评语，平均分12-14分，为一般（Assez bien）；平均分14-16分，为良好（Bien） ；平均分16分以上，为优秀（Très bien）。 法国BAC考试时间比我们的高考略晚
-
韩语：今年正式纳入法国高考的外语测试科目当中
有所增加。[/cn] [en]Actuellement, 34 établissements scolaires français incluant des écoles primaires, collèges et lycées, répartis dans 10 régions offrent la langue et la civilisation coréennes ou un atelier coréen pour un total de 3.500 apprentis.[/en] [cn]目前，分布在法国10个地区的34所法国学校，包括小学和初高中，提供韩国语言和文化的课程，为3500名法国高考的外语测试科目。1月15日，韩国驻法国大使馆通过法国学习者提供一个韩语的平台。[/cn] [en]L'ambassade de Corée en France a accueilli chaleureusement cette officialisation et a indiqué que «l'enseignement accru du coréen dans l'éducation secondaire française entraînera une extension de la popularité des unités d'études coréennes dans les facultés, ce qui pourra activer les échanges entre la Corée du Sud et la France».[/en] [cn]韩国驻法国大使馆对此事表示热烈欢迎，指出：“在法国中学教育阶段增设的韩语教育，会导致韩语在学校的受欢迎度的扩大，这个将会加强韩国和法国之间的交流。”[/cn] 想知道更多双语新闻？猛戳—— 法汉双语新闻：你爱的周迅结婚啦！>> 双语新闻：朝鲜称准备对美国发起攻击>> 本内容法语部分来自网站Yonhap，中文部分为沪江法语曾小样原创翻译，转载请注明出处。亲，请点赞支持曾小样，需要你的正能量~~^_^
-
法国高考作文题合集观赏2008-2014
法国高考作文题目（阅读原文）>> 文学类考
-
见识一下刚刚出炉的法国高考作文题
高考
-
高考后留学：如何选择法国院校和专业
法国院校申请很多会参考学生的高考文理兼收专业，无法申请理工科专业。 2、同一所大学中不同专业对高考成绩的要求可能不同。而部分专业对于高考单科成绩也会有单独的要求，比如申请经济学专业的学生，如果数学单科成绩低于90分很难获得录取资格。 3、有些专业对法语语言水平的要求非常高。整体来看，文科专业对于语言的要求比理科专业要高。而这其中，如心理学、法律、语言学等专业要求尤为严格（有些学校会发放给学生预录取，但未必代表第二年可以接受学生进入专业），而像应用外国语（LEA）这样的专业则要求在英语和法语之外掌握第三门语言（只有部分学校接受将汉语作为第三语言）。 4、有些专业基本不接受中国学生申请，或者
-
法国高考很抽象？哲学作文面面观
2011年6月16日，决定法国学生人生和职业发展轨迹的法国“高考”——bac再次拉开序幕。第一天，他们就迎法国学生人生和职业发展轨迹的法国“高考”——bac再次拉开序幕。第一天，他们就迎来了哲学考试。小编列出了今年法国bac哲学考试的所有题目，来看看法国的哲学考试到底是有多抽象吧！ [fr]Série L (littéraire) «Peut-on prouver une hypothèse scientifique ?» «L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ? Expliquer un extrait du «Gai savoir» de Nietzsche。[/fr][cn
-
专家解读：2014法国高考作文题！
误导小朋友们，我特意和马晓宏老师讨论了这些题目的翻译问题，虽然不敢说百分百准确，但至少比目前网上推广的一些版本要严谨些，仅供参考！ 看完有想吐槽的？>> 传法国送你去论坛讨论热帖 相关阅读推荐>>法国高考为啥考哲学：不止拥有此生此世 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
搜索
查词
