[en]Il pleut des cordes. [/en] [cn]天上下绳子了？[/cn] [en]signification：Il pleut beaucoup, il pleut énormément.[/en] [cn]含义：倾盆大雨，滂沱大雨[/cn] [en]Exemples：[/en] [cn]例句：[/cn] [en]Tu ne peux pas sortir maintenant, il pleut des cordes![/en] [cn]你现在不能出去，外面在下大雨呢！[/cn] [en]Il pleuvait des cordes, quand je suis rentré cet après-midi.[/en] [cn]今天下午我回来的时候，外面雨下得很大。[/cn] [en]Origine：[/en][cn]来源：[/cn] [en]A l'époque, on pendait les gens les jours de pluie, alors on disait qu'il pleuvait des cordes, depuis qu'on ne pend plus, l'expression est restée, et on dit alors d'un jour de forte pluie, qu'il pleut des cordes. Il paraît que la pluie lavait les péchés...[/en] [cn]在以前，人们会在雨天对犯人处以绞刑，于是就有天上下绳子（下雨）的表达，现在，已经不使用绞刑了，但是这一表达法仍然存在，被用来形容倾盆大雨，说起来大雨好像可以冲刷罪恶......[/cn] 本内容为沪江法语小编北极熊原创编写，转载请注明出处。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

要来介绍法语是什么语系，一起来了解吧。 1.法语是什么语系 法语属于印欧语系，印欧语系是较大的语系，分印度(梵语、印地语)、伊朗(波斯语、库尔德语)、日耳曼(英语、德语)、罗曼语(法语、意大利语)、斯拉夫(俄语、保加利亚语)、波罗的海(拉脱维亚语、立陶宛语)等语言。 2.如何提高法语听力 提高法语听力可以采用听写这一方法。 学生可以根据自己的水平选择一段合适的录音内容。先听录音，熟悉听写的效果;然后可以把每个句子作为一个单位，按下暂停键写下你听到的内容。 如果你是法语的初学者，要重复这个过程三遍或更多，直到能把它写下来。如果连续听三遍还是不明白，可以暂时跳过，检查答案时集中精力分析。最后，你可以听录音并核对听写的细节。 这样做的目的，一是弥补法语听力材料的不足。因为对于法语初学者来说，能法语有自己的节奏、重音、发音和语调，所以要花很长时间才能表达这种感觉。下文中主要来介绍法语是什么语使用的信息真的很少。试图在一开始就听懂法语广播或电影对话是不现实的。如果采用听写的方法，学生可以就地取材，可以使用匹配的对话或文本阅读作为材料。二是因为法语是一门非常严谨的语言。即使你能完全理解它，也不能保证在写作中正确表达，这个练习可以帮助初学者从一开始就掌握良好的法语书写规范。 特别提醒：如果您对法语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上就是为大家介绍的法语是什么语系，希望可以切实帮助到大家。更多法语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。 第三，我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。 第四，要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了，法国人很难理解，这语的6个技巧：用法语简单界定一个东西；用不同的方式解释同一事物；学会法国人怎样描述东西；学会使用重要的法国习语就是习语。所以和法国人交流时，能适当地运用法国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语？就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。 第五，学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为法语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语

学习的必要工具 会讲法语使你能够跟上在法国有名大学(如索尔邦大学、皮埃尔和玛丽·居里大学等)的学习课程。掌握一门法语的学生在一定的条件下还能够享受法国政府的奖学金，以便在法国继续第三阶段的任何专业学业，最后获得国际承认的文凭。 3、方便游览巴黎和法国 法法语学习语音阶段的过程中，应该尽可能感受到法语国是世界上接待游人最多的国家，每年有7000万人来法国旅游。以法语思维游览巴黎和法国所有地区(从温润的蓝色海岸到白雪覆盖的阿尔卑斯山峰，再到布列塔尼的原始海岸)，了解法国的文化、法国人的精神、法国式的生活艺术令人感到是多么的惬意。当去非洲、瑞士、摩纳哥、塞舌尔群岛等地参观游览时，法语也是很实用的语言。 特别提醒：如果您对法语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的法语专业的就业方向，希望可以切实帮助到大家。更多法语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

强调你的谢意，可以说“Je vous remercie de tout cœur,”意为 “我从心底感谢您”   正式写作感谢用语用"Je vous adresse mes plus vifs remerciements."一般用在正式信件中，意为 "我传达给你最真诚的感谢"、 "我送给你我最热忱的谢意" Je意为 "我" vous 意为 "您" Adresse 意为 "致意" Mes 是所有格代词，意为"我的"。 plus vifs大致意为 "最深处"、 "更生动" Remerciements 意为 "感谢" 发音为zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.   回复道谢 回复"de rien."这是最通用的说 "不客气"的方法了。 直译意为"没有什么"， De 类似英语 "of" ，rien意为 "没有" 发音为 dah ree-ehn.     用"il n'y a pas de quoi."是另一种方法说 "不客气"、 "不用提"。 直译很粗略，中文中说起来没有太多意义。 Il意为 "它" ，n'y 意为 "那儿" ，a pas 意为"没有" ，de quoi 意为 "关于什么"。 发音为eel nyah pah der kwah.   回答"ce n'est rien." 这句话最直接翻法语说谢谢，如何表达好？在法语中谢谢的法语是“merci”，实际上有很多种方法可以用法语译为"没事儿" 发音为su neigh re-ehn.   以上就是本文全部内容，很多环境有不同的表达方式，合理运用，学的法语就能更精通。 如果你喜欢学习法语，也可以了解沪江网校精品进阶课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，还有扫一扫领200畅学卡。

语是世界通用语言，很多语言和英语都有相似之处，其中最备受关注的就是法语。今天我们为大家整理了法语和英语不同的地方，一起来看一下吧。 英文单词是来自法国的，有些意思基本上是一样的，但有些意思略有变化，例如，劳苦英文单词，但在法国，是在什么样的词汇是一种很常见的字，英语变得非常措辞，如果使用得当，它是优雅的，否则就太迂腐了。又如∶拜寿祝贺的意思是一样的，其实，这两个词在英语和法语，在英语拜寿很少很少用在法国祝贺。 发音的英语单词是不喜欢法国当时的规则，例外，大量的法语单词的发音，相对来说，有一定的规则，比较容易掌握。更加曲折英语句子的语调，节奏和更多的法语句子的语调温和。 英语和法语的语法有许多相似之处，但也有显著差异，例如∶直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词，部分文章是法国人的特点。这一点往往难以区分时态的概念，在英语和法语的不同。法语动词阴和阳，英语，负性变化，并产生相应的数字是法国人的英语没有一个显着特点。英语和法语的词序是美丽的，所以，因为这句话已经被改变或改变的话，但法国人似乎更“过分”的一些。可以用这个词在一个句子中，也可用于字，所以更和谐的秩序音韵，选择一个词，说的原因是没有。法国在这方面的词汇似乎比英语更丰富。法语单词顺序变成不同的单词(英语，但法语是比较明显的。) 以上就是为大家整理的法语和英语不同的地方，希望能够对大家有所帮助。英语是大家学习十几年的语言，掌握了和法语的相似之处和不同之处，在学习的时候，就能够更好更快的掌握。

求你一开始就能准确无误地把这些知识点统统用上啊。 我们之所以会产生这种焦虑，是对自己要求太高。换句话说，没有明确每个阶段能达到的语言能力。 看下欧标对应等级及能力要求（胖达欧标课程与此严格对应）： 大家可以看到从A1- C2，从零基础入门到母语精通，每个等级的能力要求遵循科学的语言习得过程，由浅入深，循序渐进。 那如何才能循序渐进，由浅入深呢？ 首先，需要选择合适的教材。 我在学过、教过并参考过国内外各类教材，觉得《你好，法语》真的不错。 原版引进教材，语料地道。 分级明确，以欧标为指导。无论语料选择，还是练习设计，都围绕同一主旨：Léger 。这并不是减少学习内法语，大部分人都会槽法语的动词变位、时态和阴阳性，这让很多想学法语容或降低学习要求，而是力求从内容到表现形式，帮助初学者消减对新知识的障碍感和畏惧感。 知识点学得不够深怎么办，我想告诉你，来日方长啊。 我想自学，可以吗？ 就我自身的教学经验看来，大部分人自学很难出成效。不排除有语言学习天分又很自律的学员。 为什么自学很难出成效 ？ 一是因为自学会走

法语共有6大语

法语学习过程中，语法是必不可少的一个部分。但是很多人在学习语法的时候总是学不会，今天我们为大家整理了法语形容词的作用。 例：mal à tête 2 人名和城市前一般没有冠词，但有形容词或者补语时要用定冠词 例：Jaques le pauvre Jaques Paris le vieux Paris 3 在洲、国、省、江河湖海、山的前面一般有定冠词 例：la Normandie le YangTsé les Alpes 4 用艺术家或作家的名字来表示他们的作品时，要用定冠词 例：le Balzac complet 5 定冠词与国名地点状语 国名前的介词如果是à，de或en时，阳性单数国名要用定冠词，阴性单数则不用 例：aller au Japon rentrer du Japon aller en France rentrer de France 国名前的介词如果是par，pour，vers时，不管国名是阴性还是阳性都要用定冠词。 例：passer par le Japon passer par la France partir pour le Japon partir pour la France 国名是复数，不论什么介词(一般不会用到en)，也不论其阴阳性，一律用定冠词。 例

面的技能，即听、说、读、写。其中，口语是交际较直接、较基础的技能，也是较难掌握的技能之一。下面是法语口语的备考技巧，一起来学习吧。 1、多听法语素材 第一项备考心得就是多听法语素材。可以从多个渠道入手，比如找法语母语的人交流，听法语电视、电影、音乐，或者选择专业的法语学习网站，例如Duolingo或者Babbel。这样可以让你熟悉法语的语音、语调，并对常见的法语交际语言有一个初步的了解。 2、多参加法语口语交流活动 其次，多参加法语口语交流活动。语言是用来交流的，只有通过实际的交流才能更好的掌握法语口语。可以找到当地的法语学习团队或者法语活动社区，主动参与和法语母语者交流，纠正自己的语音、语调、语法错误，获得更多的会话技巧。 3、模仿法语母语者的说话方式 第三个备考心得是模仿法语母语者的说话方式。口语中除了语调和语音以外，还有很多小技巧。比如，在口语交流中，通过灵活的使用一些回应表达，如“d’accord”（同意）、“bien s?r”（当然）等，可以使得你的对话效果更加流畅、自然。还可以通过模仿法语母语者的口音、语调，更好地语需要掌握四个方面的技能，即听、说、读、写。其中，口语是交际较直接、较基础的技能，也是较难掌握的技能之一。下面是法语口语