• 【2011法语专八】新题型,pour还是contre?

    后有2分钟时间进行检查。 感想:原先的“全文听写”改成“听写填空”,难度系数还是有所降低的,相比听写,还是比较容易的,听写应该是得分题。 但同学们还是不能掉以轻心,因为分也不是那么好得的。全文只念两遍,速度也不慢,150字左右的文章出20个空格,因此两个空格之间的距离也是挺紧的。所以在听的时候要注意把握每空的距离,不要因为想一个词的拼写而把下一空给漏掉,得不偿失。还有就是空格之处除了单词还有短语,不能听到一个单词,就急忙写,忘记后面可能还有一个单词。 建议:在两分钟的读题时间,快速浏览全文,了解所讲主题,大致内容方面。特别留心空格处,猜出所填单词的词性或句子所缺的成分,然后在横线下轻标上adv,adj,v,n(pl.)等,这样可以提高听力的效率,抓住关键词。 第五部分“汉译法”(Partie V « Thème »,10 + 2.5分): 要求:将一篇由10句左右组成的中文短文译成法语(整题满分12.5分)。 两部分翻译题目的基本要求是译文(译句)完整、准确无误、语句通畅达意。 感想:”汉译法“由原先的“5句长句”改成“10句话组成的短文”进行翻译,难度系数相对增加。 从今年开始汉译法改为段落翻译,难度体现在时态方面。因为是段落翻译,所以要考虑句与句之间前后时态连贯。而在词汇方面,相比较往年考翻译的句子会考到一些固定词组的用法以及时事新闻词汇的翻译,因此词汇方面难度反而是相对下降。 建议:非要说复习的话可以把5、6册后的Version和Thème看一看。Version的话,只语】2011年全国高校法语专业八级考试已于上周五开考,此次考试是第三次法语专八八级要看个标题知道在说什么就好,不用看完。Thème的话把不会的专业词汇群查一查。功底好的话,其实不看也行的。 对于今年法语专八的新题型改革,你的意见是什么呢?好还是不好呢?

  • 2011年全国高校法语专业八级考试(TFS8) 试题新八级大纲

    分为10分,不足按以下标准扣分:以语义单位(单词或词组)和语法点计算,每个错误扣0.5分,相同错误计算一次,达到20个错误本题为0分,不清楚的表述视同为错误;相反,在达到基本要求的基础上,如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(直至该题满分)。 第六部分“阅读理解”(Partie VI « Compréhension écrite »,20分): 共有4篇短文,每篇文章附有5个问题,每个问题有4个备选答案,问题涉及对全文、段落、句子、词语的理解或者相关国情知识(每个问题1 分)。 第七部分“写作”(Partie VII « Expression écrite »,15分): 根据所给信息自拟题目写一篇文章,陈述自己的观点,篇幅介于150-200单词之间,空格和标点符号不计字数。 基本要求: (1)切合题意,结构合理,内容充实,符合逻辑; (2)用词正确,句法规范,语句通畅。 对于达到上述要求的文章,起评法语专八考试题型有两处变动,请同学们注意! 【2011年全国高校法语专业八级分为10分,不足酌情扣分;如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(直至该题满分)。 【小编提醒】 试卷分试题卷和答题卷两部分,答案要写在答题卷上,写在试卷上的答案是无效的。还要记得带好黑色或蓝色钢笔或圆珠笔,以及2B铅笔哦八级考试(TFS8) 试题大纲】 考试对象:普通高等教育学校全日制法语专业应届四年级本科生。 考试时间:2011年3月25日(周五)8 :30–11:30(3小时)。 考试形式:闭卷考试,不得使用任何纸介或电子参考资料和通讯工具。 命题标准:参照教育部审定发行的《高等学校法语专业高年级教学大纲》。 题型与评分:试题共分为7个部分(成绩单上简单地标为“题1”–“题7”),满分为100分。 成绩等级标准:“优秀”(80–100分),“良好”(70–79分),“合格”(60 – 69分),“不合格”(0–59分);补考生只有“合格”(60分或以上成绩)和“不合格”(60分以下)两个等级。“合格”及以上成绩获得者将获授证书。 考试目的:法语八级。 【参考书目】

  • 【法语专八】2011法语专业八级八级全攻略

    同为错误;相反,在达到基本要求的基础上,如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(直至该题满分)。 第六部分“阅读理解”(Partie VI « Compréhension écrite »,20分): 共有4篇短文,每篇文章附有5个问题,每个问题有4个备选答案,问题涉及对全文、段落、句子、词语的理解或者相关国情知识(每个问题1 分)。 第七部分“写作”(Partie VII « Expression écrite »,15分): 根据所给信息自拟题目写一篇文章,陈述自己的观点,篇幅介于150-200单词之间,空格和标点符号不计字数。基本要求: (1)切合题意,结构合理,内容充实,符合逻辑; (2)用词正确,句法规范,语句通畅。对于达到上述要求的文章,起评语】 春节过后,法语专业8级考试就要开考了,这里我们详细介绍了法语专业八级分为10分,不足酌情扣分;如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(直至该题满分)。 【考试意义】 法语专业四级与八级是针对法语专业的学生而设的级别考试,这两者在题型上的差别主要在于八级将四级中的取消四级中的时态题,以翻译题取而代之。因此从考试意义上来讲,能更大程度上考查考生对语言的运用能力以及产出能力(expression ecrite),专业八级是更考查能力的考试。 【参考书籍】 全国高等学校法语专业八级考试指南(上海外语八级的信息,希望对各位考生有所帮助,只有明确考试目标,在自己的薄弱环节下功夫,才能获得理想的成绩!同学们,加油加油加油! 2011年全国高校法语专业八级考试(TFS8) 【考试信息】 考试对象:普通高等教育学校全日制法语专业应届四年级本科生。 考试时间:2011年3月25日(周五)8 :30–11:30(3小时)。 考试形式:闭卷考试,不得使用任何纸介或电子参考资料和通讯工具。 命题标准:参照教育部审定发行的《高等学校法语专业高年级教学大纲》。 题型与评分:试题共分为7个部分(成绩单上简单地标为“题1”–“题7”),满分为100分。 成绩等级标准:“优秀”(80–100分),“良好”(70–79分),“合格”(60 – 69分),“不合格”(0–59分);补考生只有“合格”(60分或以上成绩)和“不合格”(60分以下)两个等级。“合格”及以上成绩获得者将获授证书。 【考试目的】 法语八级教育出版社)

  • 2011年全国高校法语专业八级考试(TFS8)试题八级提纲

    目的基本要求是译文(译句)完整、准确无误、语句通畅达意。对于达到上述要求的翻译,起评分为10分,不足按以下标准扣分:以语义单位(单词或词组)和语法点计算,每个错误扣0.5分,相同错误计算一次,达到20个错误本题为0分,不清楚的表述视法语专业八级考试(TFS8) 试题提纲(修订) 考试对象:普通高等教育学校全日制法语同为错误;相反,在达到基本要求的基础上,如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(直至该题满分)。 第六部分“阅读理解”(Partie VI « Compréhension écrite »,20分): 共有4篇短文,每篇文章附有5个问题,每个问题有4个备选答案,问题涉及对全文、段落、句子、词语的理解或者相关国情知识(每个问题1 分)。 第七部分“写作”(Partie VII « Expression écrite »,15分): 根据所给信息自拟题目写一篇文章,陈述自己的观点,篇幅介于150-200单词之间,空格和标点符号不计字数。基本要求: (1)切合题意,结构合理,内容充实,符合逻辑; (2)用词正确,句法规范,语句通畅。对于达到上述要求的文章,起评分为10分,不足酌情扣分;如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(直至该题八级考试(TFS8) 试题提纲(修订) 考试对象:普通高等教育学校全日制法语专业应届四年级本科生。 考试时间:2011年3月25日(周五)8 :30–11:30(3小时)。 考试形式:闭卷考试,不得使用任何纸介或电子参考资料和通讯工具。 命题标准:参照教育部审定发行的《高等学校法语专业高年级教学大纲》。 题型与评分:试题共分为7个部分(成绩单上简单地标为“题1”–“题7”),满分为100分。 成绩等级标准:“优秀”(80–100分),“良好”(70–79分),“合格”(60 – 69分),“不合格”(0–59分);补考生只有“合格”(60分或以上成绩)和“不合格”(60分以下)两个等级。“合格”及以上成绩获得者将获授证书。 考试目的:法语八级满分)。

  • 揭开法语专业八级考试的神秘八级面纱

    法语专八怎么考? 今年3月27日,法语专业八级(TFS8)闪亮登场了。由于是全国第一次开考,考前法语系的学生都没有任何准备资料和复习大纲,所以直到当天8点半,法语专八才撩开了面纱。 小编也参加了这次考试,得法语专八怎么考? 今年3月27日,法语专业八级(TFS8)闪亮登场了。由于是全国第一次开考,考前法语到了不少经验教训。现在,就让小编跟大家聊一聊法语专八考什么、怎么考的吧。 跟法语专四相比,专八最大的特点不外乎增加了听力和中法互译部分。 本文为沪江法语小编celine原创,转载请注明出处。 第一部分:听力 专四的听力以听写的形式出现,而专八除了听写外还有两小部分对话听力理解和段落听力理解。这两个部分都是读两遍的,难度比TCF要弱一点。因为TCF的听力练习中每一题的问题是不打在试卷上、也是

    2010-09-13

    专业八级

  • 沪江专访:新东方法语名师畅谈法语学习

    初学者对法语考试其实很迷惑,TEF考试可能是其中一种选择,除了这个之外,还可以考哪些衡量他自己法语水平的一个考试? 王:除了TEF,还有TCF,如果出国。如果不出国的话,你可以考大学法语四级。 问:那这个是什么人都可以报吗? 王:在校生可以报。外面人报的话比较麻烦,通过一些关系,或是找人代报,就像英语四六级一样。 问:目前法语专业的学生,国内是给他考等级的吗? 王:大二的时候过一个专业四级。 大学专业法语四级是从04年才开始,然后05,06,07年这样,经历了四年。以前在我们法语专业学生没有衡量标准,现在从04年开始就推出法语专业四级考试。本来据年初的规划,07年九月份就有法语专业八级考试,这个

  • 外贸职位英语8级不敌法语入门

    到了英语专业八级的证书,但考官告诉她,可以应聘经理助理职位,月薪在2000元左右,"我们不需要英语的海外拓展。"谢萌显然对薪水不太满意,于是转身就走。   "能简单对话和进行业务交流就可以了,业务能力我们都会再培训的。"对于拒绝英语专八人才,考官表示,与企业业务需求相比,公司内做外贸的英语人才已经过剩,目前公司正准备开拓南美、西亚等地区市场,所以对西班牙语、阿拉伯语人才的需求较大。   目前我市这方面的人才却很难找,所以只能降低要求,入门不久的小语种人才都可以进入面试关。   人才专家指出,目前外贸企业普遍正在进行业务方向调整,想语从事该行业的人才可以提前参加一些语言能力培训,特别是法语、德语、西班牙语、俄语和阿拉伯语等小语种人才更是供不应求,薪水自然也八级水涨船高。