• 法语动画《美猴王》:齐天大圣归来啦(épisode 8)

    本视频来源于CCTV法语频道 J'ai quelque chose à te dire. 我有一些事要跟你说。   Parfois les choses ne se passent pas comme on veut. 树欲静而风不止。   Je n'en peux plus. 我不行了。(固定用法)   Taisez-vous, les bêtes. 住嘴,你们这些笨蛋。   Quand j'ai de la malchance,rien ne roule comme je veux. 倒霉的时候,喝口水都塞牙。   Il va se [wf]moquer[/wf] de moi,me [wf]blâmer[/wf] et me [wf]mépriser[/wf]. 他会笑话我,责法语怪我,看不起我。   Tout est la faute de ces vilains singes. 都怪这些臭猴子。   J'ai échoué cette fois,mais je ne renonce pas. 我这次是失败了,但是我不会放弃的。   Le temps,c'est la vie. 时间就是生命 后续如何,可以戳这里看法语版《美猴王》其他集哦~ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语动画《美猴王》:齐天大圣归来啦(épisode 3)

    本视频来源于CCTV法语频道 Les singes ne savent pas grand-chose en fait. 实际上那些猴子并不难对付。   Elle est vraiment difficile à conquérir. (花果山)它实难攻取。   Je vais t'arrêter! 我要抓住你!   Par où tu t'échappes? 看你往哪跑?   Au secours! 救命啊!   Viens,je t'emmène dans un bon endroit. 来,我带你去一个好地方。     后续如何,可以戳这里看法语版《美猴王》其他集哦~ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语动画《美猴王》:齐天大圣归来啦(épisode 9)

    本视频来源于CCTV法语频道 J'ai une idée,on peut utiliser l'eau pour faire soritr le monstre. 我倒是有个办法,用水把它灌出来。   Que penses-tu? 你说怎么办?   Merci pour venir nous aider avec tous ces amis. 感谢你带着这些兄弟来帮助我们。   Pas de problème,allons. 没问题,来吧。     Celui qui l'attrape recevra de ma part un prix exceptionnel. 谁要是抓住他,本大王重重有赏。   Je suis épuisé. 累法语死了。     声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语动画《美猴王》:齐天大圣归来啦(épisode 4)

    本视频来源于CCTV法语频道 Je croyais que tu ne m'avais pas vu. 我还以为你看不到我呢。(注意时态)   Je ne m'en rappelle plus. 我已经不记得了。   Nous nous en souvenons pour toi. 我们都还替你记得呢。   Personne ne s'amusera plus avec toi. 谁也不愿意跟你玩。   Si vous le réveillez, il se fâchera. 你如果吵醒了他,他会生气的。   Laisse-le faire. 你不用管他。   Mais pourquoi tu fais semblant de dormir? 但是你为什么要假睡? Vous vous moquez de moi,je vais vous dénoncer à Lao Jun 你们俩居然戏耍我,我要去太上老君那里去告你们。 后续如何,可以戳这里看法语版《美猴王》其他集哦~ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语动画《美猴王》:齐天大圣归来啦(épisode 2)

    本视频来源于CCTV法语频道 ça suffit pour toi. 这用来对付你足够了。   Je vais te tuer! 我要法语杀了你!(我要扒了你的皮!)   Tu as perdu ton arme, rends-toi mon petit. 连兵器都丢了,投降吧小子。 N'essaie pas de t'[wf]enfuir[/wf]! 别想跑!   Reste là! 站住!别跑!   Tu n'as nulle part où aller! 你没有地方可以逃了吧!   Qu'est-ce qui s'est passé? 发生了什么?   Chef, vous nous [wf]manquez[/wf]. 大王,我们很想念你。   Vous n'êtes toujours pas au courant pour la pierre magique? 你还不知道灵石的事? Dites-moi, qu'est-ce qui est arrivé? 快告诉我发生了什么事?   后续如何,可以戳这里看法语版《美猴王》其他集哦~ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 幽默法语动画短片:蜂巢里的歌手

    不好!这不正常!我们只能劳动!我们只是奴隶!女王的奴隶! 再唱一遍!从雏菊到毛茛,再到郁金香,女王对我们....... -抓到你了! -啊?咋了? -你不能这么说女王!我们要逮捕你! -不不不,你们搞错了,我是女王的儿子呀。 -那又怎样?我们都是! -法西斯!!! 现在你们见动画充满冷幽默色彩。或许你还想看: 40秒搞笑法语动画过了[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 乌鸦之日:法国治愈系动画在线看

    乌鸦之日Le Jour des Corneilles 这部改编是让-克利斯朵夫·波歇曼同名小说的温情动画感动了很多观众,曾经沪江法语站上有过《乌鸦之日》的预告片,今天让我们一起来欣赏这部电影吧! >>法国动画片预告:Le Jour des Corneilles 乌鸦之日 (编辑Sophie) 本片看点:让·雷诺 & 新浪潮奠基人之一克劳德·夏布洛尔 加入配音! 豆瓣评分:7分(请客观看待影片评分) 继续观看:>>法国微电影推荐 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 了不起的菲西斯:这部耗时7年的法国动画,你看过了吗?

    法语

  • 法国动画片 《Didou》 第六十一集

    动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母) 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包动画片密码 : fydhp(法语动画含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国动画片 《Didou》 第六十一集 字幕 Isaure Épisode 61 Dessine-moi un train Les amis : Bonjour Didou ! Didou : Bonjour les amis ! Vous n'avez pas vu Yoko ? Les amis : Non. Didou : On avait rendez-vous ici pour partir en voyage. Yoko, Yoko ? Yoko : Voilà, voilà, tiens, Didou ! Les amis : Bonjour Yoko ! Yoko : Bonjour les amis ! Didou : Allez, Yoko, en route ! Yoko : Attends, Didou ! Eh ... Tu m'as bien dit que je pouvais venir avec une amie ? Didou : Oui ! Yoko : Youpi ! Alors, je te présente mon amis, Louise. Louise : Bonjour, Didou ! C'est gentil de m’[wf]emmener[/wf] avec vous. Didou : Bonjour, Louise ! Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo. Louise : Oh ... je comprends. Yoko : Mais non, attends ! Didou va trouver une solution. Hein ? Didou : À condition de trouver le bon moyen de transport. Je reviens ! Yoko : Je t'avais bien dit qu'il était [wf]malin[/wf], mon ami Didou. Louise : Qu'est-ce qu'il va faire, Yoko ? Yoko : Il va dessiner un joli vélo pour vaches. Louise : Mais non. Ça m'étonnerait ! Didou : Je vais dessiner un train ! Yoko : Youpi ! J'en étais sûre ! Euh ... pourquoi un train ? Louise : Parce qu'avec un train, on peut transporter autant de monde et de marchandises qu'on veut. Yoko : Bravo, Louise ! Louise : Normal, Yoko, les trains, je m'y connais. Moi, d'habitude, les trains, je les regarde passer. Didou : D'abord, je fais la loco ... Louise : Motive ! C'est normal, je m'y connais. Didou : On va commencer par la cabine du [wf]conducteur[/wf], un grand rectangle. Tu veux bien m'aider, Yoko ? Yoko : Pas de problème. C'est parti pour un grand rectangle ! Didou : Parfait ! Et moi, je fais la fenêtre, un carré, là ! Je dessine l'avant de la [wf]locomotive[/wf]. D'abord, un trait tout droit et tu fais pareil en haut. Yoko : C'est parti ! Didou : Stop ! Maintenant, tu me rejoins. Yoko : J'arrive ! Et qu'est-ce que je fais maintenant ? Louise : Une jolie cheminée. Didou et Yoko : Bravo, Louise ! Louise : Normal, les trains, je m'y connais. Didou : Yoko, tu fais un petit [wf]rectangle[/wf], et au-dessus, comme une grande [wf]assiette[/wf]. Yoko : Comme ça ? Didou : Parfait ! Pour finir la locomotive, il ne reste plus qu'à faire ... ? Les amis : Les roues ! Louise : Les enfants, vous vous y connaissez, vous aussi ? Les amis : Oui ! Didou : Une, deux, trois, quatre. Avec des petits traits dedans, c'est encore plus joli. Yoko : Eh ... Mais Didou, il n'y a pas assez de place pour Louise dans notre train. Didou : C'est pour cela, qu'on va faire un ... ? Louise : Un wagon. Didou : Oui ! Un grand rectangle derrière la locomotive. Yoko : C'est parti ! Didou : Et moi, je fais les roues du [wf]wagon[/wf]. Yoko : Et maintenant, il faut le ... ? Les amis : Colorier ! Louise : Il est beau, ce train. Normal, les trains ... Didou et Yoko : Tu t'y connais ! Yoko : En voiture ! Didou : C'est parti ! Rose : Louise ! Louise : Bonjour Rose. Regarde, pour une fois, je peux prendre le train ! Rose : Moi aussi, je veux prendre le train. Pour dessiner un train, tu commences pour la locomotive, un rectangle pour la cabine du conducteur, et un carré pour la fenêtre. Ensuite, tu fais l'avant de la locomotive avec une pointe. Dessus, tu pose un rectangle avec une assiette pour faire la cheminée. Et tu rajoutes les roues bien rondes. Deux, trois et quatre ! Derrière ta locomotive, tu dessines un wagon avec ses roues. Une et deux ! Tu peux le colorier comme tu veux. Didou et Yoko : Au revoir, les amis ! Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !   或许你想学一学:与火车旅行有关的法语词汇 欢迎观看更多的动画片《Didou》 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法国动画片 《Didou》 第六十三集

    动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母) 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包动画片密码 : fydhp(法语动画含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国动画片 《Didou》 第六十三集 字幕 Isaure  Épisode 63 Dessine-moi une voiture Yoko : Plus vite, plus vite, Didou ! Gagnée, Youpi ! Bonjour Les amis ! Les amis : Bonjour Yoko, bonjour Didou ! Didou : Bonjour, les amis ! Yoko : On refait une course, Didou ? Didou : C'est pas juste, Yoko. Tu voles, alors que moi, je cours. C'est pour ça que je finis derrière toi. Yoko : Moi, j'ai des toutes petites pattes. Alors, il faut bien que je m’aide avec mes ailes. Didou : Oui, c'est vrai, tu as raison. Yoko : Alors, on refait la course ? Didou : D'accord. Mais moi aussi, j'ai besoin d'aide. Attends-moi ! Yoko : Didou veut dessiner ce qu'il veut. De toute façon, c'est sûr, je gagnerai. Didou : Regarde bien, Yoko ! Yoko : Qu'est-ce que tu fais, Didou ? Un tapis volant ? Didou : Un peu de patience, tu vas voir. Je fais un trait arrondi qui part de l'avant. Puis, une vague comme ça. Yoko : Tu sais, même si elle est grande, c'est pas avec cette chaussure que tu vas me battre. Didou : Ce n'est pas une chaussure. C'est une voiture. Yoko : Mais une voiture, ce n'est pas comme ça. Didou : Si, parce qu'avec des roues, ça fait une voiture de course. Un rond, devant. Yoko : Et moi, je fais un rond derrière. Hop là, youpi ! Didou : Merci, Yoko ! Yoko : De rien ! Plus vite ta voiture sera finie, plus tôt on fera la course. On y va ? Didou : Attends, Yoko. Je dessine un volant pour la conduire. Maintenant qu'on a dessiné la voiture, il faut la ... ? Les amis : Colorier ! Didou : Ils sont malins, nos amis. Yoko : Moi, je m'occupe des roues. Vite fait, bien fait. Alors, on va faire cette course ? Didou : D'accord. Yoko : En avant ! Les amis : Yoko ! Yoko : Oh, désolée. Je crois que j'ai fait un faux départ. Didou : Yoko, il faut qu'on parte en même temps. Yoko : Oui, mais comment on va faire ? Didou : Les amis, vous voulez bien nous donner le départ ? Les amis : D'accord. Quatre, trois, deux, un ... Partez ! Allez Didou, allez Yoko ! Allez Didou, allez Yoko ! Didou : J'ai gagné ! Les amis : Bravo, Didou ! Didou : Yoko, ça va ? Yoko : Ça va, Didou. Didou, elle va drôlement vite, ta voiture ! Didou : Je te l'avais dit, c'est une voiture de course. On recommence ? Yoko : Je veux bien, à condition d'avoir une voiture de course, moi aussi ! Didou : Pas de problème, Yoko ! Yoko : Youpi ! Pour dessiner une voiture et gagner toutes les courses, un premier trait droit. Puis une ligne arrondie pour l'avant de la voiture, la moitié d'un rond pour pouvoir s'asseoir. Et tu fais l'arrière de la voiture. Tu dessines un volant. Et tu rajoutes les roues bien rondes. Et après, tu peux la colorier comme tu veux. Didou : Alors, Yoko, elle te plaît, la couleur ? Yoko : Pas mal, mais pas aussi jolie que la mienne. Alors, tu viens, Didou ? Didou : J'arrive, Yoko ! Une fois que tu as terminé ta voiture ... Yoko : Tu es prêt à faire la course. Didou et Yoko : À bientôt les amis ! Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko ! Yoko : Et que la meilleure gagne !   欢迎观看更多的动画片《Didou》 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。