• 讲话口音最性感的语言Top10

    我们沉醉。[/cn] [en]5. Allemand[/en] [cn]德语[/cn] [en]Pas si mal classé, l’allemand, malgré sa réputation de langue de tranchée à rallonge façon consonneland. Une petite odeur de chou brûlé ne peut pas faire de mal quand il s’agit de dégager des phéromones.[/en] [cn]德语的排名也不错,尽管它以舌颤音著称。在释放信息素方面,轻微的烤白菜味也不错。[/cn] [en]6. Portugais[/en] [cn]葡萄牙语[/cn] [en]Là encore, il existe une vraie question : s’agit-il de l’accent brésilien ou portugais ? Pas de doute, il doit s’agir de l’accent brésilien, parce que les plages du Brésil font plus envie que les moustaches portugaises. Mais dans le doute, on donne à nos potes lusitaniens un accessit.[/en] [cn]这里又有一个问题:是巴西口音还是葡萄牙口音?毫无疑问,它必定是巴西口音,因为巴西的海滩比葡萄牙人的小胡子更令人心动。但拿不准情况时,葡萄牙朋友们也会享此荣誉。[/cn] [en]7. Suédois[/en] [cn]瑞典语[/cn] [en]Vous saviez, vous, qu’il existait un accent suédois ? Moi pas. Tak.[/en] [cn]你从前知道有瑞典口音吗?我是不知道的。[/cn] [en]8. Russe[/en] [cn]俄语[/cn] [en]100% des gens qui ont déclaré être séduits par l’accent Russe étaient des méchants dans James Bond. À bon entendeur…[/en] [cn]所有表示被俄语口音吸引的人都是詹姆士·庞德故事里的坏人。愿听者自会得利......[/cn] [en]9. Néerlandais[/en] [cn]荷兰语[/cn] [en]La présence même de l’accent néerlandais dans ce classement est une énigme. Existe-t-il une langue plus ingrate que le néerlandais ? Il faudrait faire des recherches dans les langages disparus des temps préhistoriques pour répondre par l’affirmative à une question aussi orientée.[/en] [cn]荷兰语口音在这个排名中的存在是一个谜。还有比荷兰语更不讨人喜欢的语言吗? 为了能肯定地回答这个定向问题, 我们有必

  • Août,八月这个词到底怎么读

    南方的一些方言中仍有它们的足迹,在月份中也有它们的身影,比如说一年中的第八个月。[/cn] [en]Du latin augustus, en l'honneur de l'empereur Auguste à Sextilis, le mot «août», d'abord attesté sous la forme «aüst», est depuis quatre siècles, le lieu d'une bataille linguistique. Si l'on a cessé de prononcer le «a» de «août» depuis le XVIe siècle, à cause de la répugnance que le français a pour l'hiatus, écrit le grammairien Martinon dans Comment on prononce le français (1913), on a malheureusement continué d'écrire août avec un a.[/en] [cn]最开始为了纪念罗马皇帝奥古斯都,拉丁语的八月写作“augustus”,近四个世纪以来,经过语言学界的激烈争论,认为“août”来源于“aüst”。语言学家Martinon在《法语如何发音》(1913)中写道,由于元音重复,从十六世纪以来,我们就不发“a”的音了,但我们书写的时候仍然保留了这个字母。[/cn]   本文由沪江法语双语编辑GloryYa原创翻译,转载请注明出处。

  • 谁的法语更好听?霉霉、抖森、赫敏、瑟爹、囧瑟夫……

    活了8年,所以法语对他来说完全不是问题~ Mika就不用多说,直接听他的法语歌吧↓↓↓   12 李·佩斯 Lee Pace 呃不好意思,放错图了……应该是这个接地气的一张↓↓↓ 瑟爹在接受采访的时候说他在高中时候学过法语~最后还秀了一下=w= 说完就笑成了这样↓↓↓ 男神法语君混剪了泰勒斯威夫特、抖森、赛琳娜、贾斯汀比伯在采访或是演唱会时说法语的片段。 另外还找到了其他几位欧美明星的法语女神们日理万机,都能说得一口好法语。 广大真爱粉们,你们有没有重燃法语学习动力?    声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 5岁萌娃会说8门语言,90后感觉完败!

    有的技能。研究表明,无论年龄大小,如果一个人能在不焦虑的环境中学习语言,并且接受很多有趣的信息,那么他肯定能习得语言。这也不是什么智力问题。” 他还亲自做出尝试:通过听和读一些有趣的事物,学习包括德语在内的几门语言。 学习语言就是知道怎么学,然后坚持下来。 每个人都可以做到。 其实,成年人习得新语言的速度,比小孩子更快。教授表示:“这可能是因为成人对周遭世界了解更多,所以更容易理解提供给他们的信息。但另一方面,我们也能观察到,孩子们也会后来居上,赶超成年人。如果父母移居到意大利,他们可能会很快学会几句法语,但7岁的孩子只会保持沉默。但两年后,这个小孩却能像意大利人说话。” 总而言之,只有当一个孩子能完成理解一门语言,并且准备好表达的时候,我们才能让他用新语言表达,再语言,是什么样的体验?今天法语君给大家介绍这位年龄最小的“语慢慢纠正他的错误。 不知道等到小贝拉成为20岁小姑娘时,会说几门语言呢? P.S. 作为第一批90后,法语君最近中枪有点多

  • 法国人的英语 freestyle,暴击!

    别的。不信你看: 《老爸老妈罗曼史》里的那句经典台词:It's gonna be legen...wait for it...legendary! 成了下口音,但是这个口音配上英语,对我们简直就是暴击!Léa Li 同学为我们分享了她在法国时,关于法国人英语口音面的法语: 之前加号法兰西(id:goenjoylife)就曾这样吐槽过法国人的英语口音: No.1 Douille housse pic english ? housse什么?你再说一遍stp? 哦哦哦…… 原来你是在问我 Do you speak english 吧。 No.2 Yes, au feu course! 什么,你又要去 feu rouge?啊……不对,是 of course! No.3 Ail âme ze best. 怎么又扯到大蒜的灵魂了。不对,让我想想,明白了,I am the best 才是正解。 看到这里,虐心的感觉油然而生。 No.4 Dudai is a good dai. 让我深吸一口,是的,我懂,Today is a good day. 不行了,需要急速救心丸。 你也经历过法国人说英语的暴击吗?法语君等待你们在留言区的分享哦。  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语Siri背后的男人:我是Siri?我居然不知道!

    有人问他:“听说你是Siri,可是听起来不太像?” 这时,Cyril 就会马上用Siri 那种不带感情的语气回答他,这种神转折常常让身边的人捧腹不已。法国版的Monsieur Siri,跟Siri 一样可爱。 如果还有同学没法语调戏 Siri 吗?你知道Siri 的声音是来自哪位法国人吗?今天,法语君要给大家介绍这位 Monsieur Siri! Siri Siri 你听听,我的法语听过法语siri的声音,可以按照以下步骤尝试一下哦: 设置——Siri——语言——法语 你曾经被法语 siri 反调戏吗?欢迎留言说说呢! Ref:http://www.siri-et-moi.fr/ http://www.rtl.fr/actu/cyril-mazzotti-voix-francaise-de-siri-j-aurais-aime-qu-apple-me-previenne-7765389305   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 外国人听法语是一种什么样的体验?

    法语口音连续两年获评“世界上最性感”,排在意大利语和西班牙语之前。               这是前段时间语

  • 阿尔及利亚,是法语人在非洲的就业天堂吗?

    致和雪铁龙。因为没有报废车制度,我在阿国常见到六七十年代的雷诺老式车。 最后,来说说阿尔及利亚的咖啡和酒。路边拐角基本都有露天咖啡店,咖啡量特别少,杯子只有卷纸筒的一半高,不过也便宜,一般一块一杯。无所事事的人们经常能点一杯咖啡看着报纸,或是三三两两聚在一起聊天,一喝就是一下午(一杯哦,喝两三个小时)。 阿国是禁酒的穆斯林国家,但是许多殖民时期的酒庄仍然被保留了下来,大多在西部较开放的奥兰和东部贝贾亚。卖酒的店挺隐蔽的,门面也很小。 在阿尔及利亚的中资企业或是单位挺多的,做建筑项目,公路铁路,石油勘探,沙漠挖井调水,汽车,茶叶等等,对法语的招聘需求也比较大(有愿意去的欢迎~) 在阿尔及利亚的时光我过的很充实,除了平时在经销商处的工作,应朋友帮忙做些现场翻译,业余时间我也兼职笔译赚外快。虽然我现在回国工作了,但我仍然从事法语相关工作,我依旧怀法语念在阿尔及利亚的生活。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 北语高翻刘和平教授:译者,须不忘初心、追逐兴趣

    到了第四位。另外,我们的毕业生就业率和就业质量均很高。我个人并不太关注就业率,我关注的是就业质量,就是学生到哪儿去工法语人,转载自“法语作了?工作得怎么样? 5年建院以来, 北语翻译专业取得了令人可喜的成绩,已经设立了本、硕,博,一条龙式的学科建设体系。现在北语有BTI ( Bachelor of Translation and Interpreting) 、MTI(Master of Translation and Interpreting) 、 翻译学硕士、翻译学博士。MTI包括英、法、日、韩、德、西、阿等语种。 2015年,我们正式加入了“国际翻译学院联盟”,来校进行审计的专家对高翻教学质量、人才培养、科研成果等,表示既吃惊又赞赏。 Q:您刚才提到, 不是外语水平高就

  • 法语人经验 | DALF最高等级C2如何决胜?!

    使用富于变化的句式,和更丰富多彩的语言词汇表达。要说考试秘诀,笔者觉得也就只有平时多听多说多写多练了。 最后晒一下笔者的分数。C2的标法语准是口语和写作两部分各50分满分,和C1一样总分50就可以通过,不过每部分都要超过十分才能过。笔者的口语只拿到了可怜的23分,想想平时不经意间脱口而出的各种语法错误我也只能认了……建议大家还是要抓紧机会多说说说说啊!写作相对比较拿手也比口语更容易拿分,所以得分较高,总分70正常通过,算是了却了一件心事! 其实笔者自感法语能力还有很多不足,然而这次考试能够通过说明传说中的Dalf C2考试也没有想象中的那么高不可攀。所以说想要挑战一下法语能力的法语小伙伴们不要胆怯,勇敢去尝试!希望参加之后Dalf C2考试的小伙伴们