• 【重磅推荐】无障碍学习法语问答汇总

    该以录音为准。 宛若落苏:总是不好意思开口跟外教交谈,请问怎样才能克服这种心理?。。。谢谢老师 许霞:学习外语最大的障碍就是胆怯,你怕开口就是担心自己表达的时候有错误。试想,一个老法语到底难不难学: 沪友6942:我现在在上学期间,有些课余时间,想学一门外语外用汉语和你交流,你会认为他的汉语说得蹩脚吗?反之亦然,你在外教面前你是外国学生,只有多说多练才能提高快。 >>法语入门学习资料汇总<< youyou1916:听RFI需要做到每个单词都清楚吗?有前辈说做RFI的听写,但是RFI的文稿都是非完整版的,老师在学的时候应该也用过RFI这个材料吧,能介绍下您是怎么用的吗?Merci~ 殷靖海 : 尽量做到每个单词都清楚。rfi确实有的稿子和听到的内容有一点不同,但是这些不同很小,意思并没有区别。 另外,有很多rfi稿子和听到的内容几乎一样。 如果你觉得rif比较难,可以

  • 600分考生法语学习心得

    题中不认识的词尽量都记住,考试的时候除了阅读最后两三题,基本就不会有什么生词了   虽然语言学的知识很有限,我还是想浅浅的谈一下从这方面角度来看法语的学习。我认为不同语言的学习,无论是方法还是语言本身,都有一些相似性。英语和法语之间更是如此。我相信很多正在学习法语的同学都有一些英语基础,而英语基础却往往成了其学习法语的障碍而不是助力。然而,作为一衣带水的邻国,英法语在词源上有很多共同之处。因此,尽管历史上英法是数百年的宿敌,我们却没有必要将其完全对立开来。首先,词汇上的相似性。英语和法语中有大量拼写相似而且意思相近的词汇,如果在学习中能很好的从英语中继承这些词汇,可以大大的提高学习效率。比如contain(英语)和contenir(法语)都有“包含”的意思,而这样的对子还很多,如support和soutenir, 前缀sou代表下边,tenir有拿、持的意思,因此组合起来就是在下边拿,也就是支撑的意思,而support也是同样的构词方法。有时间又有兴趣的话,大家可以看看一本外研社出的《法语词汇学导论》和刘毅老师的《英文字根字典》,对词根的深刻认识,对大家扩展词汇量有极大的帮助。其次,语言思维上的相似性。无论是在读英语还是法语文章,尤其是有大量长句的文章时,最初都会感到十分吃力。其原因就在于大量修饰语和插入语的使用,对于作者这些语句可法语以使文章内容变得丰富。但对于外语学习者来说就是极大的障碍,因为我们的连贯思维常常会被打断。因为,汉语的习惯是用许多短句来表达思想。只要我们习惯了这种思维方式,阅读速度就会大大提高。

  • 逆向法法语学习计划

    到了RADIO-CANADA的几个法语频道,我通过听写他们的新闻等节目来练习法语。 具体如下: 1 先选择一片自己感兴趣的文章,一定要有VEDIO或者AUDIO的,长度在2-3分钟,把声音用 AUDIO RECORD WIZARD 录成MP3. 2 听上10-20遍,看看理解多少, 3 把文章所有的生词查出来,理解弄会,很不容易弄懂(这个环节很花时间啊。。,尤其要与朋 友合作学习才法语的不便。9。7日开始在社区的免费法语班上课。在上课两周之前,听说法语好啊。。) 4 再听,再理解 5 每天花4个小时弄一篇,能弄懂70-80%的理解和听写正确率。 6 一个月学习15-20篇文章,再看效果,我现在才学习了一篇,2分钟,听了50多遍了,还有 很多听不懂。。 以上的方法是我根据对逆向法的印象制定的。。。如果有各位学友能够给予指点,或者共同研习,我们选择同样的内容,然后相互交流,这样进步就很快了。。 我的EMAIL robbiewang@gmail.com