-
法语干货：梦到牙掉了意味着什么？
到了困扰。 être en forme就是身体好，身体健康。perturbé就是被困扰。 另外一种情况就是牙坏了，在法语中就是Les dents abîmées 或者叫les dents cariées，就是坏了的牙，或者是蛀牙。 梦到牙坏了是怎么解释的呢？ 它说： Le songe peut révéler ici une inquiétude. 这种梦可能就意味着担心。 这里Le songe就是Le rêve的同义词，都是梦的意思。 l'inquiétude就是担心、担忧。 文章还说： Des dents jaunes sont le signe de soucis et de stress. 梦到黄色的牙齿，则是操心或者紧张的信号。 总之日有所思夜有所梦，白天生病了或者担心，身体不健康，那么晚上就有可能会梦到自己的牙掉了。 不过说实话，Mirabel老师好像还真没有梦到过自己掉牙，你们呢？ 好的，这法语干货就是我们这一期的法语干货，更多法语新鲜事儿，欢迎沪江公众微信号和微博，我们下次见。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
每日法语干货 | 戛纳的“戛”念ga还是jia，你念对了吗？
Bonjour，大家好，我是Mirabel老师，欢迎收听今天的每日法语干货。又到了一年一度的法国戛纳电影节（le fesitival de cannes）。 所以根据Cannes的法语发音，“戛”念“ga”！ 今年的电影节一共选出了20部影片，这20部就是金棕榈奖的入围影片（un film sélectionné）。 评审期间，主办方会把电影一一放映（ projecter un film / la projection du film），所以每年戛纳电影节都会吸引无数影迷（Le cinéphile）去一睹影星和电影的风采。 今天的电影节和往法语干货。又到了一年一度的法国戛纳电影节（le fesitival de cannes）。 所以根据Cannes的法语年有个最大的不同，就是往年所有的电影都是在放映大厅播放，座位太少，一座难求，而今年这些所有入围的电影将在戛纳市及周围的电影院同步放映，对影迷来说，这的确是一个大好消息！ 最后，用一句话概括今天的干货： Pour satisfaire les cinéphiles, les films sélectionnés seront projetés dans les cinémas. 为了满足影迷，入围影片将在影院放映。 更多法语资讯欢迎关注沪江法语的微信和微博。À la prochaine！ 我们下期见！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
每日法语干货：怎么用法语让别人闭嘴？
你们俩才能听到的音量威胁她： Tais-toi ! 你给我闭嘴！ Ferme ta bouche ! 闭上你的大嘴巴！ Ta gueule ! 就你话多！ 啊~~~终于顺利挽回了一点颜面，说时迟那时快，大嘴2号也要吱声，赶快眼刀子甩过去： Tu n'as pas la parole. 不用你插嘴。 啊~~~整个世界又安静了。 --------------- 其实，蹄嬷嬷还是喜欢安静的，不要问我安静是谁，安静得没那么快，我只好跟法语每日干货，我是法语你们说下期再见，à bientôt. 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
每日法语干货：老师，我有一个问题！
好吧，我重复一下，Bon, je répète. 小明又举起手来，“老师我有一个问题” J'ai une question. problème和question有什么区别？Quelle est la différence entre problème et question ? 老师说：J'ai une question. 就是我有一个自己不知道需要别人解答的问题。而J'ai un problème 就是我有一个小麻烦，需要自己弥补或别人帮助。所以pas de problème 就是做这件事不麻烦，完成它没有问题的意思。而 pas question 就是别再问了，这件事不可能。 但是小明脑子没转过来，他希望老师说慢一些。Plus lentement, s'il vous plaît. 老师只好再说一遍，Bon, encore une fois. 小明不知道怎么写problème 这个词，于是他问老师Comment ça s'écrit ? 这词怎么写？ 老师就把单词写在了黑板上，继续上课，过了一会儿，小明又举手问：我可以去厕所吗？Puis-je aller aux toilettes ? 老师同意了，小明回来后，老师叫法语每日干货他用“但是”造一个句子，小明想了一会儿回答说：鸭蛋是白色的。 老师最后对他说了句：滚出去！ 今天的干货就到这里，欢迎关注沪江法语的微博和微信公众号。我们下期再见~ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
每日法语干货 | 法国人有多“羡慕”中国的人口情况？
中国现在的人口是多少？你能回答得上来吗？ 根据最新出炉的统计结果， 137349万人 13亿7349万 1 milliard 373 millions 490 milles 再努力一把都能上14亿了！是不是感觉坐地铁都变挤了呢？ 那么，对于“人口”，法语怎么说呢？ 1.La population 人口（集体名词：居民，人们） En France, la plupart de la population habitent dans les villes. 法国大部分人居住在城里。 2. Le peuple 人民，民众，老百姓 Il y a du peuple ! 好多人啊 3. Peupler 动词 Peuplé 过去分词 La Chine est un pays très peuplé. 中国人口众多 （妈呀，密集恐惧症发作了！） À la prochaine！ 我们下期见！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语学习干货：如何用法语说“不给糖就捣乱”？
会玩一种叫trick or treat 的游戏，在英语里，trick就是把戏，诡计的意思，treat可以理解为招待，小朋友会挨家挨户的敲邻居的门，如果邻居不给点好吃的，就会遭到戏弄，这个习俗传到法国也有一个对应的名字，也是押韵的，叫farce aux friandise, la farce就是捉弄人，la friandise就是甜食。 在一个介绍万圣节的法语网站上，有这样的介绍：在万圣节期间，孩子们穿上吓人的装扮，挨家挨户的敲门，如果他们一无所有，就会正大光明的捉弄人。 这个主意可真不错，不过我呀，可能给别人糖或者被捉弄了，不过还是祝愿所有人都joyeux halloween ! 这法语干货就是我们今天干货的内容，更多法语新鲜事，欢迎关注沪江公众微信号和微博，我们下次见，à la prochiane！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语干货：跟温度相关的法语词汇
Bonjour à tout le monde, c'est Mirabel. 又到了我们每日法语干货的时间，现在已经进入了6月份，大家有没有感到天气普遍热起来了呢？ En mai 2016, la température moyenne à la surface des terres et des océans a été 0,87°C au-dessus de la moyenne du siècle passé pour s'établir à 14,7°C. 据称，2016年5月，地表面和海洋的平均气温达到了本世纪的5月的最高气温，也就是14.7度。 这又不得不回到了我们经常谈论的老法语干货话题：全球变暖。 那今天我们就学习几个跟全球变暖有关的词汇。 1.Le réchauffement climatique 气候变暖 réchauffement是名词的“变热”，climatique是“气候的” 2.La chaleur（n.） 热 Quelle chaleur ! 怎么这么热啊！ 说到热，就不得不说到“温度”啦~ 3.La température 温度 4.Le thermomètre 温度计 Le thermomètre 可以表示测气温的温度计，也可以表示测体温的温度计哦~ À la prochaine！ 我们下期见！ 本内容为沪江法语小栀编译，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
每日法语干货 | 我被放兔子了！怎么办~
就是： Il est très bête. 他非常蠢 这两个比喻应该非常好记。但之后这个句子就有点歧义了： Il a un caractère de cochon. "他有猪一样的脾气"，是说他很懒很脏还是怎么样呢？ 其实这个表达是说这法语干货小课堂。 今天我们来谈论一下法语个人脾气很坏，容易生气。 那最后一个，在中文里如果你和别人约定好了，结果对方爽约了，你就会非常气愤地说：“他放我鸽子！” 在法语中也有一个类似的表达，不过他们可不是“放鸽子”…… Il m'a posé un lapin! 他放了我的兔子！ “放兔子”和“放鸽子”是同一个意思哦！ 今天的每日法语干货小课堂就到这里啦，我们下期再见咯~！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
每日法语干货：这是一条有味道的微信！
头上的菌类，因为呈耳状，法语里面也叫作oreille deJudas。作为黑木耳的亲戚，白木耳 champignon blanc 又有个好听的名字 —— 银耳，法国人也会叫做trémelle，或者trémelle enfuseau。 清晨，天刚刚亮，小馄饨的摊位前已经排起了三三两两的队伍。一撮葱花ciboule，一撮虾米mini crevettes séchées 就能让这一碗鲜美无比。隔壁早起的老太晒起了笋干pousse de bambou，因为她想用一盘笋干烧肉犒劳辛苦一天的老伴。 这是山的味道，风的味道，太阳的味道，这法语每日干货的忠实听众Bonjour，欢迎再次来到我们的节目，我是今天的旁白蹄嬷嬷。 听了那么久的法语干货也是时间的味道，家的味道，这些味道，已经在漫长的时光中和吃货混合在一起，才下舌尖又上心间。 如果你喜欢我们的节目，欢迎关注沪江法语的微博和微信，搜沪江法语就能找到，我们下期再见，à la prochaine 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语的六大语式（法语语法干货）
personnes : ce sont des modes impersonnels.[/en][cn]不定式，分词式不与人称配合，属于无人称语式。[/cn] 例子：l'infinitif不定式： [en]Elle aime chanter. [/en][cn]她喜欢唱歌[/cn] le participe分词式： [en]Un chasseur sachant chasser sans son chien.[/en][cn]一个知道不用猎犬如何追捕的猎人。[/cn] 声明：本内容法语部分转载自法语网站，中文部分由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。 本文作者：Lou璐梓，语言即生活，法语学习，美妆护肤，旅游“吃法”！欢迎关注我的微信公众号~：chez-lou 勾搭请戳这里~
搜索
查词
