-
每日法语干货：“兴奋剂”怎么说？
到了国际奥委会，它的简称是Le CIO，大家可以猜一下它的全称是什么吗？就是Le Comitéinternational olympique。 运动员用法语怎么说，就是 Le sportif。 服用兴奋剂的这种行为叫做Le dopage。那么它对应的动词是Se doper，就是服用兴奋剂这个动作。 虽然我们都希望能够自我突破，但是服用兴奋剂的确对于其他没有服用的运动员来说是非常不公平的，也违反了体育比赛公平竞争的原则，对兴奋剂的监管更加严格是一件好事。 这就是我们今天的新闻时事更多法语新鲜事儿欢迎关注沪江法语公众微信号和微博，我们下次见，merci~ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法语语法干货：法语语态总结
时态。简单时态只由动词本身区分-词根和-词尾(Il chante, il chantait, il chantera, etc.)，符合时态由动词过去分词和助动词的简单时态形式组合而成(Il a chanté, il avait chanté, il eut chanté, etc.)，超符合时态（少见）由符合时态的助动词和动词过去分词形式组合而成(Il a eu chanté, il avait eu chanté, il aurait eu chanté)。[/cn] 声明：本内容法语部分转载自法语网站，中文部分由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。 本文作者：Lou璐梓，语言即生活，法语学习，美妆护肤，旅游“吃法”！欢迎关注我的微信公众号~：chez-lou 勾搭请戳这里~
-
语法干货：法语必备介词解析（英法对照）
有时是赘词，没有任何语法意义，比如La ville de Toulouse. Le mois d'avril. Et tous de rire.[/cn] 下面给出的是最常见的法语介词理解记忆表，并给出了相对应的英文单词： à to, at, in à côté de next to, beside après after au sujet de about, on the subject of avant before
-
拯救法语人！如何用法语花式表演「新年好」？
福和成功充满您的生活！ 或者Que la nouvelle année déborde de bonheur et de prospérité ! 愿新的一年充满幸法语： — 小张啊新年好！ — 阿姨新年好新年好！ — 我听你妈说你学法语，哎呦法语福和繁荣！ 以上这些表达大家可以自由组合，比如Bonne année 2021 ! Je vous présente mes meilleurs vœux et que tous vos souhaits se réalisent ! 2021新年快乐，我向您致以最真挚的祝愿，愿您所有的愿望都能实现！ 好了，大家赶快拿小本本记下来，这下当别人问怎么用法语表达新年祝愿时，你不会语塞了吧！新年拯救法语人计划，完成！ 最后，我们要送上新年福利——手机壁纸，2021，法语君会继续陪伴大家~
-
法语对不起
用法语表达「对不起」：Pardon / Excusez-moi / Excuse-moi / Désolé(e) / Je suis désolé(e) / Je suis vraiment désolé(e)。 【版本一】 Pardon ! 1.这个单词有没有让你法语表达「对不起」：Pardon / Excusez-moi / Excuse-moi / Désolé(e) / Je suis désolé(e) / Je suis vraiment désolé(e)。 【版本一】 Pardon ! 1.这个单词有没有让你想到英语呢？同样的，这里也有类似的意思，（用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍。但是发音还是差很大哦！ 2.表示 “对不起”， 比如说你不小心碰了谁，这个时候就可以说声pardon ! 【版本二】 你用“您”来称呼的人（比如长辈呀，陌生人呀）：Excusez-moi ! 你用“你”来称呼的人（比如家人呀，朋友呀）：Excuse-moi ! 点评：1.相当于英文里的excuse me。 2.用于准备麻烦别人，我们可以类比于汉语的" 借光 "、" 劳驾 "。它可以用于向人道歉、请求让路、或者提出异议之前。 【版本三】 （男生使用） 简洁版：désolé 完整版：Je suis désolé. 加强版：Je suis vraiment désolé. （我真的很抱歉，对不起） （女生使用） 简洁版：désolée 完整版：Je suis désolée. 加强版：Je suis vraiment désolée. 注：1. 其实男生和女生说的话拼写不同（女生版本多了一个字母e），发音可是一样一样的。 2. 用于做错了事，或无力帮助，或表示遗憾。désolé也就是英文里的“sorry”。 我们从词性上来讲，Pardon是Pardonner名词形式；Désolé是动词Désoler的被动式（或者说是形容词）。
-
法语人考研 | 辞职考研广外，心路历程与干货分享
通过这个环节缓解大家紧张情绪，同时测试大家的语音语调。 再接就是你的résumé，这个环节平常大家还是得做一下练习。我口述的时候，为了避免断断续续说话，我把我要说的大概内容写在文章旁边，并标记1234等，以免紧张而忘记哪一句接哪一句。这办法还不错。 再法语接着就是老师问我résumé的一句话是什么意思；怎么理解文章某一句话；哪一句话的句式是什么；为什么本科从广外毕业，还选择考广外研究生而不考虑其他学校。总体就是对文章内容的理解和个人考研动机。 结束。 面试总结：练习résumé的能力；保持轻松自然大方，这样才容易发挥正常水平。 如今试复试都结束，总结这一路的备考，最大收获是培养了对法国文学的兴趣和学会坚持。坚持法语，是因为语言的魅力，也更是因为法国文学让这门语言更具内涵，耐人寻味。而做好一件事情，需要坚持实现充足的准备，才会水到渠成。 希望以上文字对大家的法语路有所启发。
-
法语干货：«Suite à» 别再犯错了！
法语干货
-
法语学习干货：再也不会看不懂句子结构啦！
今天我们分析的两个句子猛看都有时间状语，但实际上，一个是状语，一个却是…… 大家先来看看这两个法语句子。 Il a neigé lundi. 周一下雪了。 Notre équipé a très bien joué le premier quart d'heure. 我们队在前十五分钟踢得很好。 （句子背景是踢足球） 结构是不是很像呢？ 都是“主语+动词+时间”，中文也能理解出意思。但它们从语法角度分析却非常不同。 我们只需要试试把句子变被动就能发现问题：Il a neigé lundi. 是不可能变被动的。Neiger作为无人称动词，后面没接直接宾语。 然而另外一句则是可以变成被动句的。变化后的句子是： Le premier quart d'heure a été très bien joué par notre équipe. 逐字理解是：前十五分钟被我们队踢得很好。 那么问题来了，时间（一刻钟）能被踢吗 ?它不应该做时间状语的吗？ 这里le premier quart d'heure虽然是时间，但做的并不是时间状语而是直接宾语。如果做时间状语，正确的说法会在le premier 前加上介词（dans, à或pendant等，视句意而定） 。 例如： Il ne faudra pas encaisser de but dans le premier quart d'heure. 在前十五分钟不能（让他们）射门。 在这句中，jouer le premier quart d'heure 等于jouer le match du premier quart d'heure。 “前十五分钟”相当于说“前十五分钟的比赛” ，省略的目的是让句子简洁一些。所以le premier quart d’heure是可以当做jouer的直接宾语看待，采用倒装的。 就好像我们也可以说： Le match a été bien joué par notre équipe. 这场比赛我们队踢得很好。 看完后，大家能区分宾语还是状语了吗？ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语学习干货：给猫咪听的专辑
上有一道又一道的条纹，像老虎一样，在法语中，我们经常叫它 【le chat tigré】，tigré这个词是从老虎【le tigre】这个词变来的；另外，我们经常看到的花猫，用法语可以叫做【le chat calico】，经常指三花猫。 不知道这些猫听过专门给它们创作的歌曲之后会是什么反应呢？ 好，这干货就是我们今天的干货内容，更多法语新鲜事欢迎关注沪江公众微信号和微博，我们下次见！A la prochaine！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语学习干货：中医还能这样用？法国人说，能瘦瘦瘦成闪电啊~
运动。通过节食减肥是最常见的一种方式，法语是faire le régime，le régime是饮食制度的意思。 如果一个法国朋友告诉你：Je fait le régime maintenant，就是说“我现在正在节食”。你就明白，TA现在正在减肥啦。 这就是我们今天干货的内容，更多法语新鲜事，欢迎关注沪江公众微信号和微博，我们下次见，à la prochiane！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
搜索
查词
