组织性 [en]Alors ce conseil et c’est très lié à tout ce que je viens de dire avant, la logique est que tu dois préparer ton matériel en amont. Tu dois faire du travail avant d’écouter des choses.[/en] [cn]这个建议和我之前所说的都有联系，就是说你要在听之前做好材料准备。你必法语须在听之前就开始准备。[/cn] 6)    Écoute dans de bonnes conditions 在合适的条件下听 [en]Alors ça veut dire quoi ? Eh bien ça a l’air idiot mais c’est très important ! Je te conseille par exemple, des moments où tu dois marcher dans la rue ou bien les moments où tu es dans les transports en commun. [/en] [cn]这是说什么意思呢？看起来很蠢但非常重要！我建议你在比如说街上走路或在公共交通上时听听力。（因为通常我们都没什么整块的时间）[/cn] 7)    Sois régulier 规律性学习  [en]Il faut vraiment que ce soit à un moment qui soit répétitif. Donc c’est vraiment important parce que c’est important d’être régulier. [/en] [cn]我们的确非常需要一个重复反复学习的时间。有规律性学习是件非常重要的事。[/cn] 8) Essaie de pratiquer aussi l’expression尝试开口练习 [en]Essaie de lier la compréhension à la pratique de l’expression. Donc il y a des gens qui ne font que écouter, écouter, écouter, et qui ne parlent jamais. Au moment de parler, ils sont bloqués, ils n’y arrivent pas. C’est normal ! C’est comme pour faire du vélo ! Tu as beau étudier la théorie, si tu ne te mets pas un moment à pédaler, tu ne vas pas pouvoir faire du vélo ! [/en] [cn]尝试着把听力当做口语来做。有的人只做听力练习，不停地听却从来不说。在说的时候于是总是结巴卡壳。这很正常！就像骑自行车一样！光学习理论是不够的，不把脚放上去踩踏，就永远学不会骑自行车！[/cn] Ref ： 

人在卖古色古香的家具——le mobilier。                                       Marché aux Puces de Saint-Ouen                                                  巴黎圣旺跳蚤市场   在巴黎，最有名的跳蚤市场是Le marché aux puces de Saint-Ouen，位于巴黎的北部，是当地的旅游景点之一。 在口语中，我们也经常把跳蚤市场简称为复数的les puces。Saint-Ouen跳蚤市场也可以被称为Les puces de Saint-Ouen，每次开市，都非常地热闹，有很多人去，也有很多的游客。 最后，用一句法语总结： Le marché aux puces est l'endroit idéal pour faire une bonne affaire. 跳蚤市场可是找到价廉物美物品的好地方。 如果你想给朋友送一些别出心裁的小礼物，别忘了去法国的跳蚤市场哦。   这就是我们今天干货的内容，更多法语新鲜事，欢迎关注沪江公众微信号和微博，我们下次见，à la prochaine！   声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

会在发展），就会以为“发展经济”是“progresser l’énonomie。错了，progresser 只能做不及物动词，所以发展经济要说 « développer l’économie » 。如果你想把développer用到”社法语区分及物动词和不及物动词的方法十分简便，就是看句中的动词有没有带宾语。有宾语会在发展”里，则要说 La société se développe. 因为développer 只能做及物动词。   另外，汉语的结构常常驱使我们造出“动词+宾语”的句式，像“发光”，千万别想“光”怎么说，用法语其实就一个不及物动词： briller 。  

件事了解得跟你一样多。 · Cet ouvrier ne travaille plus aussi bien qu'autrefois. 这个工人不像以前工作得那么好了。 5)plutôt que 与其....不如.... · Il est indolent plutôt que paresseux. 他既懒散又懒惰。 6)tel que 这样的;像....这样的;如同.... · On trouve au large de l'Afrique centrale, les bêtes féroces telles que le tigre, le lion, etc. 广袤的中非，我们可以发现那些凶猛的动物，如老虎、狮子等。 7)tel....tel 有法语?大家都有自己的想法吧!如果你觉得自己的能力不够，还是要不断提升学习。今天来和大家说说法语常用的比较方法，这属于干货这样的.....，就有这样的.... · En la regardant, on dirait telle mère telle fille. 看着她，我们觉得有其母必有其女。 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

记得大学时候有位法语老师曾经说过：“尽管法语学了很多年，有的时候还是搞不清楚用哪个介词？”在漫长的法语

法语已经成为世界上最重要的语言之一。无论是在经济、文化还是外交领域，法语在线课程、学习网站和应用程序，你可以自主学习法语，并参与在线交流和语言练习。此外，阅读法语书籍和文章，观看法语电影和电视剧，也是提高语言能力和增进对法语的理解的有效方式。 总结而言，法语是一门充满魅力和实用性的语言。学习法语不仅是提高语言技能，还是开阔视野和丰富自己文化知识的机会。通过学习法语，你可以更好地了解法国文化，并与法语国家的人民建立更深入的联系。无论是在学术、事业还是个人发展方面，学习法语都将成为你的一项具有巨大潜力和丰富回报的投资。所以，让我们用“oui”的态度迎接这门美丽的语言，开始我们的法语之旅吧！   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

有人嫌弃这种不太上台面的鸟的。比如，大名鼎鼎的拿破仑。他几次想把法国的象征动物改为鹰，但都失败了。看来，人们已经习惯公鸡，不愿意再改啦。 说完历史，我们再来看看和鸡有关的其他词。le coq是公鸡，那么母鸡和小鸡怎么说呢？母鸡是la poule，小鸡是 le poussin。法国超市里卖的鸡，标签上会写着le poulet 。 Le poulet是长大一些，但又没成年的鸡，它们的肉比较嫩。 鸡是常见的家禽，中文有很多带鸡的成语，法语也有不少谚语和鸡有关，我们现在就来学习两个吧。 第一个是passer du coq à l'âne。字面意思是从公鸡讲到驴子，是说一个人说话没有逻辑，东拉西扯。正说着公鸡，突然又扯到驴子。是不是很形象？放在句子里，我们可以说Il passe du coq à l'âne 或Il saute du coq à l'âne. 就是他说话东拉西扯。 第二个谚语是avoir la chair de poule。la chair是肉或肌肤的意思，avoir la chair de poule 就是长鸡皮疙瘩。这个说法和中文很像，非常好记吧？我们可以说Comment il fait froid ! J'ai la chair de poule ! 天好冷，我都长鸡皮疙瘩啦。 这就是我们今天干货的内容，更多法语新鲜事，欢迎关注沪江公众微信号和微博，我们下次见，à la prochiane！ [课程推荐] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

道理？哪种表达正确？Le Figaro关注了这个问题。[/cn] [en]La langue française évolue avec le temps. Plusieurs expressions tendent à devenir incorrectes à cause des dérives et substitutions. En règle générale, dans une phrase exprimant l'idée de temporalité, on utilise «où». On dit par exemple: «Le jour où c'est arrivé» ou encore «Le mois où il fit froid». [/en][cn]法语随着时间的推移而发生演变。很多表达趋向于变得不正确因为发生了（用词上的）偏差和替换。通常情况下，在表达一个时间性观点的句子里，我们用“où”。我们举个例子说明：“这天已经来临”或者是“这个月很冷”。[/cn] [en]C'est au Moyen Âge et avec l'apparition de la langue classique qu'on a progressivement vu «que» se substituer à «où», nous rappelle l'Académie française dans sa rubrique: «Dire/ne pas dire». La Fontaine par exemple, n'hésite pas en écrivant: «Du temps que les bêtes parlaient». L'usage des deux termes était donc fréquent à l'époque et «que» a même progressivement remplacé «où».[/en][cn]中世纪时期，随着传统语言的出现，我们逐渐地看到“que”取代“où”的现象，法兰西学院提醒我们：“Dire/ne pas dire”（说／不说）。例如，La Fontaine总毫不犹豫地写下：“野兽们交谈的时候”。因此这两种术语的用法在那个时期是很常见的，而同样“que”逐渐代替“où”。[/cn] [en]Aujourd'hui, on a gardé cette tradition et si la forme correcte reste «où», le «que» peut être employé après certains adverbes de temps comme: aujourd'hui, à présent, maintenant, chaque fois et donc: «la première fois». [/en][cn]如今，我们保留着这种传统，如果保留“où”的这种形式是正确的，那么“que”或许可以用在表达时间的副词后，例如：今天，目前，现在，每次，然后后面：“la première fois”。[/cn] [en]C'est donc un match nul. «Les deux peuvent se dire», concluent les sages pour mettre fin au débat. Alors ne vous disputez plus avec vos camarades sur la formule à adopter car les deux sont correctes et choisissez celle qui vous paraît la plus élégante.[/en][cn]所以这是一个毫无意义的比赛。“两种表达都可以说”，斗争止于智者。那么你们不要再和同学争论到底用哪种表达法，因为这两种都是正确的，选一个让你显

本书放那儿了），说话人说罢，敲了敲桌子角落示意。[/cn] [en]«Je suis ici» ou «Je suis là»?[/en] [cn]到底是“Je suis ici”还是“Je suis là”呢？[/cn] [en]C'est que l'éloignement s'exprime aujourd'hui par le renforcement là-bas. «Nous venons de là-bas» - ce peut être quelques dizaines de mètres, ou plusieurs kilomètres d'ici. Du reste là-bas n'implique plus du tout une différence de niveau ou d'altitude - il s'agit d'un endroit neutre dans l'espace: «L'autoroute passe là-bas, derrière les arbres.» En revanche, si l'on tient à souligner que cet endroit se situe en hauteur, au sommet de la colline ou de la tour Eiffel, la forme là-haut s'impose. L'élément bas ne reprend sa valeur propre que si la locution est employée à contresens, par exemple si l'on dit en montrant un nuage au ciel: «Il doit faire froid là-bas», l'incongruité entre le geste et le mot réinvestit là-bas de sa valeur première.[/en] [cn]如果要强调远指，现代法语，我们通常会使用“là-bas”，比如说“Nous venons de là-bas”，这

美好未来的期待。在这个意义上，“Bonjour”蕴含了对未来的乐观态度和希望，它是一种鼓舞人心的表达方式，在法语中流传着一种积极向上的精神。 有趣的是，除了“Bonjour”本身以外，法语中还有一些与之相关的表达方式和习惯用语。例如，“Bonjour, comment ça va？”（你好，你好吗？）是法语中常见的问候语，用于向他人询问他们的近况。而“Bonjour tout le monde”（大家好）则是用来向多人问候的常见用语。这些表达方式都体现了法语中对友好交流和良好人际关系的重视。 综上所述，“Bonjour”在法语中不仅仅是一个简单的问候语，它还包含着对美好事物的欣赏、对未来的期许和对他人的关怀。通过不同的语境和用法，“Bonjour”展现了法语文化中对友好、乐观和法语美好生活的追求，成为了法语中一个充满魅力和情感的词汇。 在学习法语的过程中，了解“Bonjour”及其相关表达方式的多重含义，可以帮助我们更好地理解法语文化和表达方式。通过学习和实践，“Bonjour”不仅成为了日常交流中的用语，更是理解法语社会和生活的一扇窗口，让我们更深刻地领略法语文化的魅力和丰富内涵。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。