• 法国人高呼千万别学中文!热评第一竟然很有道理?

    能让你成为好的汉语教授(或者老佛爷百货商店的前台接待),但是并不能让你成为国际贸易巨头! 法语君想说:强词夺理啊!会说中文的外国人还能讨价还价呢!很多贸易公司的老板就喜欢招聘经济专业毕业,但是又会说很多外语的毕业生,这样的人才很适合谈生意。 其实,三百六十行,行行出状元。不管是学语言,还是做贸易,学精学专都能成才赚钱。 01 只是学了中国50多种语言中的一种罢了   你去看看维基百科就知道了,中国除了普通话,还有很多方言,如:吴语、湘语、赣语、客家话、粤语……如果你想看港式动作片,片子里说的是粤语,而你学的是汉语普通话,你觉得有意思吗? 法语君想说:中国地大物博,不同的地方都有不同的方言。如果真的很喜欢中国的语言,在学好基本的汉语普通话之后,其实还可以学方言啊! 法国人想了这么多不想学汉语的理由,说穿了,就是懒。   不像我们沪江法语的读者,看完我们这边文章,还默默地记下了后面的词汇真是勤奋的表率,笔芯♥♥♥,嘿嘿嘿!   词汇积累: 1.montée en puissance

  • 如何学好法语

    化为长期记忆。 12. 锻炼和饮食 我们总会觉得大脑和身体是分开的(不然,怎么会说四肢发达头脑简单呢),可事实上大脑毫无疑问是身体的一部分。锻炼身体,对智力发展也会有巨大的好处。听起来好像很荒谬,但坚持体育锻炼的确可以帮助我们学习语言。你甚至可以把两项练习同时结合在一起进行,例如健身或跑步时听着法语听力。 还要确保吃进去的东西有利于我们的身体和大脑。健康饮食和体育锻炼一样,会对我们的思维和智力大有裨益。问一问自己在过去24-28小时内都吃了什么,这可对你后面两天的认知能力都有影响呢。 13. 学习如何“学习” 每小时投入在学习“如何学习”上面的时间都会给学习效率带来巨大回报。我们可以找到适用于所有人的学习方法,通过不断摸索和应用,就可以发展成你自己的学习方法。这其中包括花时间反思什么样的学习方法最适用于你,以及思考如何把你正法语的最好方法? 弄清楚语言学习的周期;学习强度对快速掌握语言有着重要的作用;善待自己;为开启法语在做的事情做得更好。 以上这些条建议,从心理准备到技术手段再到辅助方法可谓全方位多角度,各位同学是否已准备好应用了呢?加油吧,小编祝你在攀登法语这座大山的前行路上,能早日一览众山小,风光无限好! 声明:本内容为沪江法语让娜花开原创翻译整理,原文地址为http://www.quora.com/what-is-the-best-way-to-learn-French-on-your-own

  • 周四soirée法国式学生嗨,不知道这些“潜规则”还怎么混!

    手机,可以看看张贴在墙上的各种宣传海报,上面会详细的写有时间地点和门票价格~~~     如果你非常感兴趣的话,可以吆喝几个中国小伙伴,一起去感受一下法国学生社团组织的活动,说不定还能认识自己专业的法国学长学姐或者是其他专业的法国小伙伴!!法语君强烈推荐没有自爱中国读过大学的L1新生们积极踊跃参加校园活动,这样法国课余生活很精彩的你就不会感觉孤单啦~~   (法语君敲黑板:适度饮酒,注意安全,欢乐soirée ~~~~~)     Soirée 之后还有啥?   大魔王老师的出击   经历周四晚上的疯狂soirée 后,大家除了嗨,当然还有累。可是了解大家的法国老师们,也毫无疑问的知道周四soirée 这个流传梗!所以,大家要做好出江湖混总是要还的准备。如果有早课,务必要

  • 你以为,吃臭臭的奶酪就「很法国」了?

    场上扮作铜雕塑的先生、摇着木质音乐盒子的老人。     舍不得上课特别喜欢系异常鲜艳的领带或领结的可爱老头子、总是主动借出笔记的同桌美眉、院系accueil热心善良的madame。   舍不得教学楼旁边的大树林子、阳光明媚的图书馆、安静的自习室、热闹的游戏活动室。   舍不得早上那杯热咖啡的醇香、面包店刚出炉的croissant散发出的麦香、女老师优雅别致的香水味、课间从教室外飘进来的淡淡烟味……   会说法语不能说明了解法国,看遍法国文学名著不代表了解法国,能吃下臭臭的奶酪也不算了解法国。   想要了解法国,需要拖着大行李箱走过崎岖的鹅卵石街道,需要在微雨的日子不撑伞悠然地从树下经过,需要抬起头同每一个目光交接的人说bonjour,需要将为身后的人拉住门当作一种习惯。   法国也许不如想象中法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→   两年之前,法语美好,却自有精彩之处。它的确不完美,但这并不妨碍人们去爱它。它究竟是什么样子,一百个人心里有一百个答案,而每个人只需要倾听自己心里的答案就好~    

  • 为什么法国人爱吃爱喝都不胖,而我喝水都膨胀?

    直言:“我很懒,总是不想运动。”   法国女人可以数十年如一日地维持好身材,真的很令人羡慕。但是她们竟然都不是通过健身才维持好身材的!这就令人嫉妒恨了。   虽然不爱健身不爱运动,但不代表法国女人不爱动。   很多法国女人都将走路来作为日常的运动,她们平时还会利用购物、遛狗、上班途中的走路时间来活动身体。   Mireille Guiliano解释道:“法国女人都很喜欢走路,每天至少走二十分钟路,这种代替运动的方式对健康很有好处,尤其是随着年龄增长以后。我现在每天至少走40分钟。”   法国女人把体育锻炼看做是生活的一部分,而不会成为健身房的奴隶。法国人喜欢在傍晚去散步、看夕阳,活动身体的同时,还能增添无数的乐趣和闲情。   法国女人随性的运动方式很得法语君的心,毕竟这是法语君自认为唯一能保证做到的,每天通勤也算是在走路运动了吧~   法国人爱吃爱喝都不胖的谜底已经解开,但法语君还是觉得不轻松……如果继续快乐肥宅,那这份瘦身秘籍拯救不了任何人(捂脸哭哭)~   法国女人不仅是全世界女人的时尚楷模,更是自律科学生活的榜样。  

  • 豆瓣高分悬疑:她亲手结束了6岁儿子的生命...

    医生,但出狱后的她没有工作,没有同事,由于案底也不可能再从事之前的工作。她与这个世界唯一的交集只剩下了妹妹莉,而妹妹也不再是牵着她的手去上课的小女孩了。   朱丽叶特内心深处对自己的谴责成为了压垮自己的最后一根稻草。在监狱中,她将自己封闭起来,不与旁人交谈,最常做的活动是在狭小的院子里散步。她数着自己一共走了多少步,感觉自己已经从这个世界上消失了。   同样,朱丽叶特自我的重现既离不开他人的帮助,也有赖于自己的努力。出狱后,妹妹为迷茫的朱丽叶特提供了容身之所,耐心的陪伴在她身边,和她聊天。专门的工作人员帮她联系单位,寻找工作机会。朱丽叶特自己也开始学着敞开心扉,向法语(hujiangfr)”微他人倾诉,说说自己这些年来的困扰与痛苦。     朱丽叶特与妹妹收养的越南小女孩的相处方式清楚地展现了朱丽叶特的转变过程。一开始,朱丽叶特不愿太亲近小女孩,拒绝听她读自己写的诗。慢慢地,她与小女孩的解除越来越多,与女孩的关系也越来越亲密。她给女孩读睡前故事,教她弹钢琴,最后在女孩睡着后,轻轻亲吻了她的脸颊。   影片末尾,朱丽叶特和知道了真相的妹妹坐在窗前,欣赏窗外的景色。这时,米歇尔在外面敲门,问道:“朱丽叶特,你在吗?我能进来吗?”   朱丽叶特回答道:“我在这儿。”   我在这儿。我找到自己了。我的生活仍将继续。   本内容为沪江法语签约编辑Iris原创,转载请注明出处。

  • 不运动、不整形,法国女人为何美得毫不费力?

    也是为什么那么多年来“法式”一词如此风靡的原因,与欧美风格里挑高的眉毛和飞扬的眼线所带来的凌厉气势不同,法国女人似乎总是柔柔的,带着与岁月不相符的气质。似乎年龄外貌都通通不作数,只有一颗富足的心才是美丽的最稳固保障。   Jules Renard曾说:“我们的每一个读者都留有一颗发了芽的种子。”(Chacune de nos lectures laisse une graine qui germe.)   Pierre Dumayet也说过:“读书,是唯一一个可以多活几次的方式。”(Lire est le seul moyen de vivre plusieurs fois.)   我们的气质里藏着我们读过的书,书籍对一个人的影响不可谓不深远,文化的底蕴会填满岁月,发出微微透明的光来。     自信女人最美丽   一个人最经久不衰的魅力就是自信,年龄对她们而言从来就不是什么问题,就像杜拉斯《情人》里的那段经典对白一样:“那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”     她们内心笃定自己的美,这种想法深入骨髓,坚定不移,法国多元性的包容文化也加深了这种自信。你从她们的穿搭,从她们的笑容,从她们的举手投足间都能看到,众人的目光无法干扰一分一毫,我就是自己生活的主角。   说到底,除了社会对女人的宽容度我们难以干预以外,自己的美还是可以自己塑造的,希望你们都能肆意生长,优雅一生。   声明:本内容为沪江法语签约编辑芷一原创翻译,转载请注明出处。 ref:https://frenchmorning.com/francaises-vous-etes-belles/   

  • 反转?法国沉睡10年植物人“被安乐死”后的12个小时发生了什么?

    愿意去比利时,西班牙或瑞士等邻国,接受医疗辅助自杀。辅助自杀本身与安乐死也不同,是通过医疗手段为法语(hujiangfr)”微患者提供了终结生命的方法。目前,许多国家禁止主动安乐死,但允许医生“协助自杀”。   很多法国人对Vincent的命运表示同情,有的人理解父母对孩子的爱和对生命的不放手,有的人则认为父母过于自私,有的认为Vincent如同一颗“蔬菜”那样活着过于残忍,有的觉得尊重生命的前提是尊重作为一个人的尊严……   无论如何,Vincent案都将成为法国医疗法律界和生物伦理法界一个值得探讨的案例,或许也会推动新的法案诞生...   词汇积累: en état végétatif irréversible 处于不可逆转的植物人状态 tétraplégique 四肢瘫痪 d

  • 法语和英语到底谁更难?答案居然是……

    法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→ 如果学习多门语

  • 2019年法国人最期待的电影和剧集,你想看哪个?

    法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→ 说到法国人的休闲娱乐活动,怎能少了电影