-
法语每日一句：“他的所有书都被改编成了电影”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Tous ses livres ont été adaptés au cinéma.[/en] [cn]他的所有书都被改编成了电影。[/cn] 【沪江法语注解】 1. tous在这里作形容词，有三种形式tout, toute, tous，例： Toute la salle a éclaté de rire. 全场哈哈大笑。 Tous les matins, il va au travail à pied. 每天早上，他步行去上班。 2. 固定短语adapter qch à qn
-
法语电影《上学路上》Sur Le Chemin de l'école
活在印度。每天走完4公里对他来说是一场考验，因为他的双腿没法使用。他的两个年轻兄弟要推着自制轮椅赶上一个多小时的路到学校。 卡洛斯，11岁，骑马穿越巴塔哥尼亚高原，路程18公里以上。带着小妹妹一道，他每天完成这项壮举两次，无论天气如何…… [/cn] 【电影插曲】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
盘点电影《小王子》里的那些法语歌
片中的飞行员老爷爷一样，年纪一大把了。 但其实它们都是法国歌手Camille为电影《小王子》度身定制的新歌。 从《Le Festin》开始，到《Paris》，再到如今的小王子插曲， Camille的歌曲初听古灵精怪，却总能唱到人电影中的法语心坎里去，让人忍不住反复聆听。 最后送上一枚彩蛋： 电影《小王子》法语版中，小王子请求飞行员画羊的片段，是不是非常可爱呢？ 法语版里，小王子说了什么呢？飞行员又回答了什么呢？戳这里查看中法对照版《小王子》有声朗读，就能懂了哦。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
法语电影预告：La Religieuse 修女
深情的嬷嬷们……激情与力量的激励使她能忍受修道院的野蛮，让她能够继续追寻唯一的目标：用尽一切办法来抗争以重获自由。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
2013-03-26 -
看电影学法语：麦兜妈妈心花路放
说是个理想的时期。从今以后，我们有了更大的选择。”[/cn] [en]Et il y a encore de nombreux films [wf=domestique]domestiques[/wf] qui arriveront prochainement dans les salles obscures. En particulier l'épopée de Jiang Wen en 3D, " Gone with the Bullets", prévue pour début décembre. Mais aussi l'oeuvre romantique de John Woo " The Crossing ", et celle de Tsui Hark, également en 3D, " The Taking of Tiger Mountain", toujours pour cette fin d'année.[/en][cn]此后仍有许多国产电影即将登陆各大影院。特别是定于十二月初上映的姜文的3D史诗般的作品《一步之遥》，吴宇森导演的浪漫作品《穿越国境》，徐克导演的3D作品《智取威虎山》也将在今年年底上映。[/cn] 小编注解： “盒子办公室”（Box Office）。这个词来自于早期的戏院，要进入便宜的座位区需花费一个铜板，这个入场费是要放在位于入口闸门上一个锁住的小箱子。当箱子满了的时候，会有工作人员将箱子拿进一个小房间进行清点并收藏。因此这个财务部门相关的小房间就被称为“盒子办公室”（Box Office）。也就是我们常说的----票房。票房可以用观众人数或门票收入来计算。在现今的电影业中，票房已经成为衡量一部电影是否成功的一项重要指标。 现在我们来认识下文章中，电影院的各种表示方法： 除了大家都会的单词cinéma,我们还可以用grand écran,la salle obscure表示电影院，这在法语修辞中叫做“暗喻”，即没有类似comme一样的比喻词，而是通过事物的特征指代事物。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包电影含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 本文作者：欣月，172的标准高长瘦，不过你还是得叫我萌妹纸！必须！！专业是法语，工作是英语，却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表，女神级的身高，女汉纸的力量，女神经的内心Orz…我在这里等你！求勾搭！
-
2020年15部最值得观看的法国电影
戴领带，这是加入俱乐部的象征）。该电影的有趣之处（以及引起对该影片的批评的原因）是主角以他的形象和行为来进行对比。此外，我们发现了RN所采用的所有操纵和机会主义技术（例如为了不再被指控种族主义而实施的“新闻”）。我们特别发现，RN的高级成员是资产阶级小高管，他们利用最卑微的盲从来传达自己的信息。[/cn] [en]10.Un pays qui se tient sage, de David Dufresne[/en] [cn]大卫·杜夫雷斯尼的《保持智慧的国家》[/cn] [en]Un documentaire sur les violences policières. Ouch ça
-
法国网友最爱看的三部电影
octobre 1994 (2h20min) Réalisateur：Robert Zemeckis Avec：Tom Hanks, Gary Sinise Genres：Comédie dramatique , Romance[/en] [cn]2.阿甘正传 上映时间：1994年10月5日（2小时20分钟） 导演：罗伯特•泽米吉斯 主演：汤姆•汉克斯，加里•西尼斯 类型：剧情喜剧片，爱情片[/cn] [en]3.La Ligne verte Date de sortie：1 mars 2000 (3h9min) Réalisateur：Frank Darabont Avec：Tom Hanks, Michael Clarke Duncan Genres：Fantastique , Policier[/en][cn]3.绿色奇迹 上映时间：2000年3月1日（3小时9分钟） 导演：弗兰克•德拉邦特 主演：汤姆•汉克斯，迈克•克拉克•邓肯 类型：奇幻，警匪[/cn] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
看电影学法语：春天的故事
见了娜塔莎，娜塔莎邀请珍妮住到自己家中…… [/cn] 在这个春天里，友谊和爱情能否播下成长的种子？故事如何发展，看了电影就知道。 [en]Réception critique [/en][cn]电影评价[/cn] [en]«On retrouve dans ce premier opus des Contes des quatre saisons le plaisir d'un cinéma littéraire de moraliste qui, sur un scénario très élaboré, filme des êtres menant un jeu intellectuel chauffé à blanc. Le plaisir d'une mise en scène accordée aux situations sociales, aux professions, à l'état des mœurs et à l'environnement.» — Jacques Siclier, Télérama, 1er septembre 2007[/en] [cn]“在人间四季的第一部作品中，能够发现一种说教式的文学电影，利用精心设计的剧情，把人带入一场白热化的精神游戏。荧幕上的愉悦与现实社会、工作、国家风俗和自然风光相得益彰。” ——Jacques Siclier，《Télérama》杂志，2007.9.1[/cn] [en]« À l'époque, on s'est surtout étonné de la perfection plastique de ce Conte de printemps, une manière très peu rohmérienne d'accorder presque autant d'importance au jeu des couleurs qu'aux jeux des sentiments. En le revoyant, on est frappé par la sérénité paysagiste du film, un sentiment de plénitude, d'équilibre, qui contraste avec l'étrange jubilation du cinéaste, une jubilation de jeune homme débusquant les pièges de l'amour comme si c'était la première fois. » — Louis Skorecki, Libération, 2 juillet 2002[/en][cn]“看的时候，尤其被《春天的故事》的完美塑造所震惊，一种毫不自大自我的方式，使电影的游戏色彩和情感演绎几乎置于同样重要的位置。回顾电影，会被电影中的自然风景所打动，充沛而平衡的情感与电影表演者的极端狂热形成对比，年轻人的狂热驱电影赶走爱的陷阱，就好像第一次。” ——Louis Skorecki，解放报，2002.7.2[/cn] 难词注释：de personnages rohmériens, ceux qui sont orgueilleux et qui s'illusionnent sur eux-mêmes 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语电影预告：Une Nouvelle Amie 新女友
能对部分观众引起不适。 克莱尔最好的朋友去世后，她心灰意冷，却得知了朋友丈夫的一个天大的秘密，这使她走出阴霾，再次感受到生命的美好。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。 电影预告视频 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
一生中一定要看的电影
电影
搜索
查词
