• 浪漫520:十二句优美法语情话(中法对照)

    除了对死亡的恐惧。——斯塔尔夫人[/cn]   [en]J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer.——Françoise Sagan[/en] [cn] 我爱人至深直到我癫狂。人们所谓的癫狂对于我而言,是爱人唯一的方式。——弗朗索瓦·萨冈[/cn]   声明:本文由沪江法语编辑雨霏原创翻译,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。原文链接:https://frenchtogether.com/french-love-quotes/

  • 实用法语情话:晚安短信说爱你!

    美的一天。我已经开始想你了。[/cn] [en] ♥Peut-être que mon voeu se réalisera cette nuit et que je me réveillerai à tes cotés demain matin.[/en][cn]或许我的心愿今夜会实现,明早我会在你身旁醒来。[/cn] [en]♥Tu n’arrives pas à dormir ? Moi non plus. Je pense trop à toi.[/en][cn]你睡不着吗?我也是,我太想你了。[/cn] 大家有没有被甜到呢!翻译成中文好像有点略肉麻,不过还是很甜呢,整个人都酥掉了!拿好不谢,今晚就发给你的chéri(e)吧 ♡(Ξ◕◡◕Ξ)♡  本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 本文作者:翛然羽儿,学酥型法语研究生一枚,坚信我酥故我在(je suis donc je suis),喜欢四处旅行拍皂片也喜欢静静地窝在家里看书刷剧弹吉他~驻扎沪江多年,戳这里来一起白相哟>>>  

  • 520,送你10句最美法语情话(外教音频朗读)

    管我本人多么平庸,我总觉得对你的爱很美。[/cn]   [en]J'aime tes yeux, mais je préfère les miens, car sans eux, je ne pourrais pas voir les tiens.[/en] [cn]我爱你的眼睛,但更爱自己的。因为没有它们,我不能看见你的眼睛。[/cn]   [en]Chaque jour, je vois le soleil et je te vois toi, voilà l'avenir dont je rêve.[/en] [cn]每一天,我看见你和阳光都在,这法语就是我要的未来。[/cn]   [en] Je t’aime, non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.[/en] [cn]我爱你,不仅仅因为你就是你,还因为每当我走近你,我不再是我原来的自己。[/cn]   [en]Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.[/en] [cn]“爱”有着困难的动词变位:他的过去有点复杂,他的现在仅有当下,他的未来充满未知。 [/cn]  

  • 法式浪漫:十二句优美法语情话中法对照

    除了对死亡的恐惧。——斯塔尔夫人[/cn] [en]J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer.——Françoise Sagan[/en] [cn] 我爱人至深直到我癫狂。人们所谓的癫狂对于我而言,是爱人唯一的方式。——弗朗索瓦·萨冈[/cn] 声明:本文由沪江法语编辑雨霏原创翻译,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。原文链接:https://frenchtogether.com/french-love-quotes/

  • 法语晚安:10条浪漫法语情话短信

    法语说晚安吗?来学学吧,让浪漫的法语情话伴着你的他(她)入眠,这是一件多么美好的事。基础部分的晚安情话带语

  • 法语中那些关于爱情的谚语:情深不寿,慧极必伤

    人的脸颊,还要违心的对你说一句,祝你幸福) [/cn] [en]Qui s'assemblent sans amour se séparent sans douleur.[/en] [cn] 没有爱情的结合就意味着没有痛苦的分离。 (爱情是一场博弈,不爱的人才能勇往直前,赢了最好,就算不幸输了也伤不到哪儿,大不了头发甩甩,潇洒离开,开辟另一个战场)[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 词曲传情:法语情话伴你过七夕

    记了她的刺。 Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.        如果你是眼泪,我便不再哭泣,因为害怕失去你。 Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.        我梦着你的梦,想去有你的远方。 J'espere que je sache comment te quitter.        我希望我知道该如何戒掉你。 Tu es le plus splendide paysage de ma vie.        你是此生最美的风景。 C'est merveilleux quand on est amoureux.        当我们相爱,真的如此绝妙。 L'amour est un soleil,Qui m'a souvent chauffé le coeur.        爱是一缕阳光,时时温暖我的心房。 J'aime bien tes yeux, mais je préfère les miens, car sans eux, je ne pourrais pas voir les tiens.        我爱你的眼睛,但更爱自己的。因为没有它们,我不能看见你的眼睛。 Malgré ma banalité, je trouve toujours que mon amour pour toi est tellement joli.         不管我本人多么平庸,我总觉得对你的爱很美。——王小波《爱你就像爱情话生命》  这么多情话,害怕抓不住她(他)的心?!七夕情人节,祝所有的爱情都能幸福~~ 跟多法语情话请前往关注 >>  (文章内容来源于沪江法语情话碎碎,热烈欢迎关注~)

  • 法语干货:最美的法语情话,比“je t'aime”更让人落泪

    上了。” - Le ciel est blanc aujourd'hui.   - Mais lesnuages sont noirs. 跟暗号似的,温柔又婉转。不过我不是特别懂这种浪漫啊,毕竟我爱一个人的时候,世界应该变成粉色吧。 恋爱双方总是热衷于称赞对方。 - Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour elle. 卡西莫多低声吟唱:美人,是专为她创造的词。 - Il est beau comme le soleil. 埃斯美腊达和百合公主称赞她们共同的心上人:啊,君似骄阳。 《巴黎圣母院》这部音乐剧的歌曲算的上情话的典范,没有看过的建议去看,一定要看法语版的哦。 Je vous connais, depuis toujours. 我认识你,一直记得你。 既然是讲情话,那就少不了杜拉斯的《情人》,人家这书名就起得情深意浓的,对吧?虽然拍出来的电影有点黄,但是这句话真是苏到爆炸,有种一眼万年的感觉:Je vous connais, depuis toujours. 可是Demande au soleil也不甘示弱,它以一种决绝的姿态唱道: Demande à la mer de me noyer, si je trahissais notre

  • 法语情话:8句法语恋爱求婚都搞定

    还在“爱你在心口难开”,那你就继续单着吧!有爱就要大胆说出来哦~小编总结8句最最经典最最简单的法语

  • 太撩了!这才是法语情话的正确打开方式

    你最喜欢哪一句?