• 为什么用«banqueroute»表示破产倒闭?

    公众场合砸碎他们的板凳。板凳就是像这样象征性地被砸碎。[/cn] [en]A force d’échanges avec les marchands italiens, cette expression est apparue en France à partir du XVIe siècle.[/en][cn]因为和意大利商人的交涉,这个表达因此在十六世纪被引入法国。[/cn]   声明:本内容法语部分转载自法语网站www.directmatin.fr,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 追根溯源:除了“对女子的追求”faire la cour还有什么含义?

    cherchait à s'attirer la sympathie d'une autre. Puis, c'est à partir du XVIIe siècle, que le sens de «faire la cour» a progressivement dérivé pour concerner uniquement le domaine de la galanterie.[/en][cn]扩散开后,这一表达最终被使用于宫廷之外的整个社会,当一个人想要吸引另一个人的好感的时候。随后,在十七世纪后,“faire la cour”的含义逐渐被引申仅被限用于对女子的追求奉承。[/cn] 声明:本内容法语部分转载自法语网站www.directmatin.fr,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 法语语音疑难:中国人学法语最大的语音困难是什么?

    的法语学习者。也适用于在中国任教的大学老师们。书中发音练习基于实践总结,采用verbo-tonale式纠音方法。[/cn] 声明:本内容法语部分摘抄于phonetique progressive,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 语言双重人格:用外语思考时人会更“冷酷”?

    ’ils parvenaient à tomber d’accord.[/en] [cn]Costa目前在研究这项发现的应用方式。比如说,在需要把情感因素,个人因素放在一边,并需要集中注意力在双方达成一致后可取得的利益的协商中。[/cn]   声明:本内容法语部分转载自法语网站courrierinternational,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 法语单词的九大词性:学法语不可不知

    的:副词,介词,连词(并列/从属),感叹词[/cn]   声明:本内容法语部分转载自法语网站elearning2.uniroma1,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号:chez-lou 勾搭请戳这里~  

  • 为什么有些法语发音中国人好像就是发不出?

    母语的“语音筛子”来筛选传递。[/cn]   声明:本内容法语部分转载自法语网站w3.uohprod.univ-tlse2.fr,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 地道说法语:法语发音纠正到底需要纠正什么?

    ,一个上扬的声调通常会伴随肢体的上行运动(手臂,手,头,胸...),而下降的声调则反之伴随肢体下行运动(头向下低,胸部平息,伸展式手势等等),而这是普适于所有语言的。[/cn] 声明:本内容法语部分转载自法语网站w3.uohprod.univ-tlse2.fr,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 2017年流行法语男生名字及其含义

    [/en] [cn]品质:有艺术天赋,擅长社交的,浪漫的[/cn] [en]Fête : le 16 janvier[/en] [cn]幸运日:1月16日[/cn] Noa [en]Signification : "en mouvement" en hébreu.[/en] [cn]含义:希伯来语的“移动中”[/cn] [en]Ses qualités : charmant, perfectionniste, optimiste.[/en] [cn]品质:迷人,追求尽善尽美,乐观[/cn] [en]Fête : le 10 novembre.[/en] [cn]幸运日:11月10日[/cn]   声明:本内容法语部分转载自法语网站aufeminin,中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处。 本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号:chez-lou 勾搭请戳这里~

  • 一句话告诉你:二外为什么选法语?

    语,还想选个二外来提高知识水平? 今天法语君用一句话告诉你,为什么二外要选法语! ↓↓ 作为迷妹,怎么可以不学法语同义词超过40%。 也就是说,英语好的学生,在学习法语之前,就坐拥了二外法语词汇的“半壁江山”。 发音规则简单,对学习者十分友好 法语是一门发音很规范的语言。学完拼读规则之后,能根据规则读出单词,哪怕不知道意思的词汇。 换句话说,在看懂一篇文章的含义之前,就已经可以把文章朗读出来了。是不是很神奇!? 罗曼语族一网打尽 法语与葡萄牙语、西班牙语、意大利语同属罗曼语族,在语法、发音、词汇方面有不少共通之处。 会法语的同学在意大利、西班牙等地旅游时,感觉其他国家的语言有一种与生俱来的亲切感,甚至能看懂大约三分之一的车站、地铁广播播报,是不是很神奇?   另外,法语君再奉上超实用信息~ 法语学习者如何从头开始制定计划、利用资源? 学长学姐经验谈:怎么才能学好法语? 《翻译官》里的那些法语 学法语必备的法语词典有哪些? 国内外法语教材盘点:学法语用哪些教材好? 学法语必备的词典和APP 法语字母表:法语26个字母的发音(入门) 法语音标:柿子要挑软的捏 音素先挑辅音学 法语音标:不要问我是什么元音 我总会学会独立 法语入门:五大法语发音难点解析 法语输入法,简单几招就搞定 好听的法语名字和取名雷区一览 哪个法语证书含金量高? 法语考试大盘点,全年各类重要法语考试