[en]Un moi, des mots[/en][cn]展览：独一无二的我，丰富多彩的词[/cn] [en]Dis-moi dix mots qui te racontent, l’exposition des 10 mots de la francophonie 2012, en hommage au tricentenaire de la naissance de  J.J. Rousseau.[/en][cn]为纪念让•雅克•卢梭 诞辰三百周年，2012年法语文化活动节举办《告诉我十个词》主题展览。[/cn] [en]« Il faut avec les mots de tout le monde écrire comme personne », affirmait Colette pour définir le travail de l’écrivain. Si le talent de l’écriture n’est pas donné à tous, le recours à la langue commune pour exprimer ce que chacun a de particulier ou d’intime est sans doute, de tous
les usages de la parole, l’un des plus fréquents.[/en][cn]在定义作家的使命时，法国作家克莱特曾说，作家应以形形色色的各个阶层的的语言来创作属于自己独一无二的作品。既然不是每个人都拥有写作的才华，那么作家应该借助共同的语言，运用各种各样的语言功能和最通俗易懂的词语来表达每个人的独特之处和内心深处的思想。[/cn] [en]À l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, dix mots ont été choisis dans l’œuvre de l’écrivain pour célébrer les capacités expressives du français et inviter tous les amoureux de la langue française à raconter une histoire ou une anecdote personnelle, à faire part d’une expérience, d’un rêve ou d’une impression, comme l’avait fait l’auteur des Confessions :
âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe, transports.[/en][cn]值法国作家卢梭300周年诞辰之际，我们在作家的作品中精心挑选了10个词语，来展现法语丰富的表现力，并邀请所有法语控们来讲述一个故事，或者一个趣闻，或者一次经历，一个梦想，一次感受，正如《忏悔录》的伟大作者曾经所做的一样，他的选择是：âme(灵魂), autrement(别样), caractère(个性), chez(在…中), confier(交付), histoire(历史), naturel(自然的), penchant(倾向), songe(梦), transports(传送)。[/cn] [en]Cette exposition réalisée dans le cadre de l’opération « Dis-moi dix mots qui te racontent »,
à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie et de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, organisée par
le ministère de la Culture et de la Communication en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et européennes, l’Institut français et
le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative est présentée dans l’ensemble du réseau des Alliances françaises de Chine en mars 2012.[/en][cn]此次展览正值国际法语日和法语活动节之际，由法国文化交流部主办，外

常被其不可多得而又神奇的氛围所震撼。此次来到中国，JUNIOR TSHAKA带来了新专辑«爱，爱，爱». 继2007年专辑«丛林»的成功发行后，JUNIOR TSHAKA于2009年5月制作了«正是时候»。在雷鬼与法语歌曲之间，以一种巧妙、混合而又引人入胜的方式，他摈弃了引发战争的系统和使家庭遭受不幸的星球。JUNIOR TSHAKA认为，人们的良知是时候该觉节醒了，人们应该更人道。艺术家最为重要的价值是爱、尊敬和自由。对于愤怒、仇恨和破坏他人梦想的人，JUNIOR TSHAKA向我们呈现他对世界的看法：批判的精神、严酷的现实、但永不磨灭的希望。 2009年，JUNIOR TSHAKA在意大利“欧洲雷鬼圣城威尼托”获得“欧洲雷鬼大赛”，当时有整个欧洲大陆500多个乐队参加比赛。自此，他开始多次参加欧洲各大音乐节，他吸引的听众数量远远超过其他一般雷鬼音乐家。

[en]Makenzy Orcel est un écrivain haïtien, né en 1983 à Port-au-Prince. Son premier roman, "Les Immortelles", est un témoignage poignant de la vie à Port-au-Prince après le tremblement de terre qui a dévasté la ville en 2010. Pour ce premier roman, Makenzy Orcel a reçu le Prix Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres en 2012. Il donnera une conférence le vendredi 15 mars 2013 dans les locaux de l'Alliance française.[/en][cn]马肯兹·奥塞尔是一位海地作家，1983年在太子港出生。他的第一本小说，《不朽的女人们朽》是记录2010年海地太子港地震的令人心碎的回忆录。因为他第一本小说，马肯兹·奥塞尔荣获了2012年法国作家协会颁发的蒂德·默尼耶奖。他将于3月15日 18点30分在上海法语培训中心虹口校区举办讲座。[/cn] 时间：3月15日 18点30分 地点：上海法语培训中心 虹口校区 吴淞路297号 6楼 马赛多功能厅 免费预约入场：63575388转100 成都场： 星期日 3月17日 19:30-21:00 成都 , The Bookworm 老书虫 地址： 四川省成都市武侯区人民南路三段  Téléphone/电话：: (028) 85520177  北京场： 星期二 3月12日 13:00-15:00 北京, The Bookworm 老书虫 地址：朝阳区南三里屯路4号楼（工体路口） Tel / 电话： (010) 6586 9507 Stations de métro/地铁： Tuanjiehu (ligne 10) Dongsishitiao (ligne2) / 十号线团结湖站、二号线东四十条 Lignes de bus / 公交： 113 115 117 406 416 431 701 758 路 Site web / 网址:  

约在大学的学院里一起感受Simon Nwambeben (法国)、Alexandre Désilets (加拿大, 流行摇滚)、Manou Gallo (比利时放克音乐)和Mama Rosin (瑞士) 令人难忘的旋律。[/cn] [en]Événement unique, en tournée dans votre ville et ouvert à tous. À ne rater sous aucun prétexte ![/en][cn]这是一个很特

题中抽出一个题目。口头表达由两位以法语为母语的老师主考，考官与考生之间事前没有过接触。 第二项 准备10分钟。 与考官对话10分钟。陈述事实5分钟。与考官对话5分钟。即共15分钟对话。 考官根据法国工商会提供的统一评分标准对考生的口头表达能力进行评估，评分结果将由法国工商会裁定。 目标 考生的能力将按以下标准评估： (1)与对话者交流能力。 (2)陈述材料内容。 (3)能为维护自己的观点及说服对方进行辩论。 材料 形式简短多样：包括公告、新建、广告、图画、报刊文章概要等。 语言的难易程度分为不同级别。 任务 (1)收集信息，提出问题。 (2)能进行比较性，说服性的及赏析性的论述。 tef考试分必考与非必考两部分，总分为900分。 必考部分由三大块组成： 1、阅读理解。共50题，考试时间为一小时，要求考生理解考题内容，并回答有关问题。 2、口头理解。共60题，考试时间为30分钟，要求考生区分不同的发音和理解口述内容，并能阐述自己的观点。 3、词汇和结构。共40题，考试时间为30分钟，要求考生能灵活运用词汇，区分词汇的细微差别，并能改正文章中法语学习者来说，法语常见的错误。 非必考部分又分笔试和口试两部分： 笔试时间为1小时，要求考生能进行论证和总结。论证要清晰、有力，总结要能揭示主题。此外，要熟悉语法、词汇、能使用复合句。口试时间为30分钟，主要考听力理解和词汇表达，考试形式为选择题。 以上就是为大家整理的法语能力考TEF考试细节介绍，希望能够对大家有所帮助。了解了细节，根据考试细节制定备考计划，相信大家都能够顺利的通过考试。

多与“Jetaime”相关的词汇，它们从不同的角度诠释了爱的不同表达方式。从一见钟情的瞬间到深深相爱的甜蜜，从法国式的亲吻到热情的激情，以及温暖的拥抱和法语作为一门浪漫而华丽的语亲切的称呼，这些词汇令法语充满浪漫与温情。它们使我们能够用最美妙的方式表达对心爱之人的深情厚意。当我们对他们说出“Jetaime”时，融入这些词汇，我们能够传递出更加真挚和持久的爱意。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

题中抽出一个题目。口头表达由两位以法语为母语的老师主考，考官与考生之间事前没有过接触。 第二项 准备10分钟。 与考官对话10分钟。陈述事实5分钟。与考官对话5分钟。即共15分钟对话。 考官根据法国工商会提供的统一评分标准对考生的口头表达能力进行评估，评分结果将由法国工商会裁定。 目标 考生的能力将按以下标准评估： (1)与对话者交流能力。 (2)陈述材料内容。 (3)能为维护自己的观点及说服对方进行辩论。 材料 形式简短多样：包括公告、新建、广告、图画、报刊文章概要等。 语言的难易程度分为不同级别。 任务 (1)收集信息，提出问题。 (2)能进行比较性，说服性的及赏析性的论述。 tef考试分必考与非必考两部分，总分为900分。 必考部分由三大块组成： 1、阅读理解。共50题，考试时间为一小时，要求考生理解考题内容，并回答有关问题。 2、口头理解。共60题，考试时间为30分钟，要求考生区分不同的发音和理解口述内容，并能阐述自己的观点。 3、词汇和结构。共40题，考试时间为30分钟，要求考生能灵活运用词汇，区分词汇的细微差别，并能改正文章中常见的错误。 非必考部分又分笔试和口试两部分： 笔试时间为1小时，要求考生能进行论证和总结。论证要清晰、有力，总结要能揭示主题。此外，要熟悉语法、词汇、能法语是需要讲究方法的，也是需要面对各种各样的考试的。但是不管是什么考试，在考前是需要掌握细节使用复合句。口试时间为30分钟，主要考听力理解和词汇表达，考试形式为选择题。 以上就是为大家整理的法语等级考TEF考试细节介绍，希望能够对大家有所帮助。了解了考试的细节，做好充分的准备，相信通过努力，大家可以在考试中取得好的成绩。

法语中，“Salut”是一词多义，它既可以是日常生活中常用的问候用语，也有其他不同的用法。在本文中，我们将探讨“Salut”在法语中的多重含义和相关用法。   “Salut”是法语作为第一次见面或者正式场合的问候语。此外，在与陌生人交流时，尤其是在商务环境中，使用“Salut”可能被认为不够礼貌和不恰当。 除了作为问候和告别的用法，“Salut”在一些法语口语中还可以用来表示惊讶、震惊或者赞叹。例如，当人们听到令人吃惊的消息时，他们可能会说一声“Salut！”来表达他们的惊异和震惊之情。 综上所述，“Salut”是法语中一个多功能的词汇，它既可以用作问候，表示感激和告别，也可以用来表示惊讶和赞叹。然而，在使用时需要正确地在合适的场合使用，避免在正式环境或与陌生人交流时使用。 在学习法语的过程中，了解和掌握“Salut”的多重含义和相关用法对于提高我们的语言表达能力非常重要。通过正确地使用“Salut”，我们可以更好地适应法语文化和交流方式，同时也能更好地与法语使用者进行沟通。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

美好未来的期待。在这个意义上，“Bonjour”蕴含了对未来的乐观态度和希望，它是一种鼓舞人心的表达方式，在法语中流传着一种积极向上的精神。 有趣的是，除了“Bonjour”本身以外，法语中还有一些与之相关的表达方式和习惯用语。例如，“Bonjour, comment ça va？”（你好，你好吗？）是法语中常见的问候语，用于向他人询问他们的近况。而“Bonjour tout le monde”（大家好）则是用来向多人问候的常见用语。这些表达方式都体现了法语中对友好交流和良好人际关系的重视。 综上所述，“Bonjour”在法语中不仅仅是一个简单的问候语，它还包含着对美好事物的欣赏、对未来的期许和对他人的关怀。通过不同的语境和用法，“Bonjour”展现了法语文化中对友好、乐观和法语美好生活的追求，成为了法语中一个充满魅力和情感的词汇。 在学习法语的过程中，了解“Bonjour”及其相关表达方式的多重含义，可以帮助我们更好地理解法语文化和表达方式。通过学习和实践，“Bonjour”不仅成为了日常交流中的用语，更是理解法语社会和生活的一扇窗口，让我们更深刻地领略法语文化的魅力和丰富内涵。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

ête de la Francophonie.[/en][cn]在纪念尚普兰穿过黎塞留河400周年之时, 这些资料于2009年的夏秋时节，先后在魁北克位河畔的三座城市展出, 并存放于曼恩卢瓦尔省的省档案馆中。2012年值17届法语文化届之际，在曼恩卢瓦尔省档案馆的大力支持下，中国法语联盟网络将展出这批珍贵资料。[/cn] [en]Tournée organisée grâce au soutien du Conseil général de Maine-et-Loire et des Archives départementales.[/en][cn]感谢曼恩-卢瓦尔省委员会及省档案馆对此次活动