14集 [en]Synopsis：Yanxi a invité à Qingqiu à se promener chez un jardin et lui a dit une histoire [wf=amoureux]amoureuse[/wf], face à sa famille pauvre, Qingqiu s''est trouvé triste. Et puis, Yanxi s''est décidé à se marier avec Qingqiu et a demandé à Minzhi de faire un rendez-vous chez la famille Leng. Dans la fête de la mi-automne, Chunjiang a invité à Xiaolian à admirer le [wf]clair[/wf] de lune, mais tout a été vu par Jiani et elle a dit qu''ils avaient conclu ses [wf]fiançaille[/wf] à Xiaolian. Pour la chose de Xiaolian, Yanxi a manqué la rendez-vous de Qingqiu.[/en][cn]14集剧情简介：燕西邀请清秋去花园散步，并告诉了清秋一个爱情故事。然而想到自己的贫寒家境，清秋感到很悲伤。之后，燕西决定和清秋结婚，恳请敏之一同去冷家。中秋节这天，春江邀请小怜一同赏月，但是被佳妮看到了，佳妮告诉小怜，她已和春江订婚。因为小怜的事情，燕西没有赴清秋的约。[/cn] 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第14集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家系列在线观看>>

《金粉世家》La saga d’une famille noble 第12集：小怜陪金府少奶奶看戏，意外地在戏园内遇见柳春江，小怜慌乱中削梨割破了手，谎称头晕离开戏园，春江追出，说自己不会因小怜的身世而小看她，小怜自卑地拒绝了春江的热情。燕西让韩妈带信给清秋约她一起郊游，二人来到一片美丽的葵花地中，尽情玩耍，燕西借助手绢终于向清秋说出了"我爱你"。佩芳先兆流产，小怜陪同佩芳住进医院，不想佩芳的经治医生却是柳春江，小怜将自己的身世告诉了春江，春江鼓励小怜要争取自己的命运。燕西约清秋看电影，玉芬也要燕西陪看同一场电影，燕西推辞不过，却不料玉芬将秀珠和白太太一并带来，燕西的票不够，秀珠当既走了。而清秋见燕西与他人一起便径自进了影院，燕西以为清秋失约。 （来源于百度百科） 【小编教学】 1.  [wf]éplucher[/wf] vt.削皮 EX: Maman, peux-tu éplucher une pomme? J'ai faim! 妈妈，能削个苹果吗？我饿了。 2. causer des ennuis 惹是非 EX: Je ne veux plus causer des ennuis. 我再也不想惹是非了。 3. prendre froid 着凉 EX: Ajoute un manteau, ne prends pas froid. 多穿件大衣，别着凉了。 4. répandre ses malheurs sur d'autres. 城门失火，殃及池鱼。 EX: Tu répands tes malheurs sur moi. 你自己的事情，不要殃及我。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第12集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家系列在线观看>>

动了。（来源于百度百科） 【小编教学】 1. faire la paix avec qn. 和某人重修旧好 EX：Il a fait la paix avec Marie. 他和玛丽言归于好了。 2. faire du mal au ventre 闹肚子 EX：Paul a mangé des légumes sales ce matin , il fait du mal au ventre maintenant. 保罗今天早上吃了不干净的蔬菜，这会在闹肚子。 3. avoir l'air +adj. 看起来……（小编注：后跟的形容词可以与主语配合性数，也可以与air配合） EX：Cet homme a l'air honnête. 这个男人看起来很实诚。 4. voler qch. à qn. 从某人那里偷走某物 EX：Il a volé une somme d'argent à son voisin. 他从邻居家偷了笔钱。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第11集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家系列在线观看>>

《金粉世家》La saga d’une famille noble 第9集：清秋接受燕西邀请参加诗社活动，燕西如护花神般照应着清秋，令欧阳心中不悦；润芝前来看到清秋并留下很好的印象。林姑娘粗鲁地将花球毁了，让柳春江心痛不已，林姑娘不解其意深感委屈。凤举送小怜一枚戒指，声言要娶她；小怜将戒指交给佩芳并表明决不答应的心志。燕西为遮人耳目，求六姐敏之带清秋到王家听堂会，清秋第一次走进金府。在王家，燕西和清秋相约来到后花园，二人正谈着，却不料秀珠突然而至，清秋羞怯走开。秀珠感到莫大的打击，回家后与哥哥吵闹，白雄起请太太约燕西来家，欲开导燕西。敏之、润芝对清秋赞不绝口，燕西心中得意，玉芬闯进追问缘由，众人缄口，玉芬一肚子气发到丈夫鹏振身上。风声传入秀珠耳中，秀珠气愤地将燕西给她的信全部退还，声明不再交往，白太太将激动的秀珠推入房内。（来源于百度百科） 【小编教学】 1. avoir envie de faire qch. 有意愿做某事。 EX: Il a envie d'acheter cette robe pour sa femme. 他想给妻子买这条裙子。 2. compter sur 信任 EX: Vous pouvez compter sur cette fille. 你可以相信这个女孩。 3. faire exprès de faire qch. 故意做某事 EX: Cet enfant n'ai pas fait exprès de casser cette vase. 这个孩子不是故意打碎瓶子的。 4. se souvenir de 想起 EX: Peux-tu te souvenir de cette femme? Elle était notre voisine avant. 你记起那个女的了吗？她曾经是我们的邻居。  5. Depuis la première rencontre, on se sent comme de vieils amis. 一见如故。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第8集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家系列在线观看>>

说服儿子先定婚，也被柳春江以没有感情为由而拒绝。佩芳恐小怜留在身边会出事，欲将她送给燕西做丫环，燕西拒绝。小怜隔墙听到，心事重重。秀珠长住金府不回。白雄起获知总统有意让金铨复出，对自己的目光短浅深悔不已。逐让太太与玉芬商议，以吃饭为哄秀珠出来见面。饭桌上，白雄起一反常态表示不再干预秀珠与燕西的事，使秀珠喜出望外。金府开赏花酒会庆祝金铨复出。燕西请邱惜珍跳舞又相约去书房，秀珠气恼之下以酒浇愁，刘宝善想献殷勤却挨了一耳光。众人以为秀珠醉了，燕西送秀珠回家，在车上，秀珠向燕西诉说了自己的爱慕之情。欧阳送清秋回家。燕西在冷家门外等清秋放学，不意竟看见欧阳与清秋同乘一车回来，虽然心存醋意却佯装谦虚地请欧阳饮酒赋诗，以示请教。燕西送欧阳到家，并声势夺人地宣称自己喜欢清秋。（来源于百度百科） 【小编教学】 1. parler à 跟某人说话 parler de 讨论某人/某事 ex: A qui tu as parlé? 你刚刚在跟谁说话呢？      On a parlé de Marie. 我们在讨论玛丽。 2. têtu adj. 固执的 ex: Il est un enfant très têtu. 他是一个特固执的孩子。 3. envoyer qn. à l’étranger 送某人出国 ex: Je suis envoyé à l’étranger l'année dernière. 我去年被派出国了。 4.On ne garde pas chez soi une fille en âge de se marier. 女大不中留。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第5集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家第一集，第二集，第三集在线观看>>

《金粉世家》La saga d’une famille noble 第8集：燕西为讨冷太太欢心送上两张戏票。宋世卿提议在断墙处改个月亮门，燕西当下答应照办。当晚，燕西派车接送清秋全家看戏，回程中燕西注意到清秋脚上的鞋。正当清秋生日前夕，燕西送给宋世卿一张鞋票，意欲转送清秋。柳春江找到贺梦雄，恳求好友帮助去金府打听小怜的情况，贺梦雄的女友毕云波来到金府，润芝、敏之隐瞒了小怜的真实身份，毕云波捧走小怜做的花球。柳春江对花球爱若至宝。秀珠从翠姨和玉芬的吞吞吐吐中觉察到金家与白家关系的微妙，联想到哥哥态度的变化，感到自己成了哥哥向上爬的赌注，她气急败坏地要找哥哥质问，白太太及时劝阻了她。佩芳看到晚香的照片，二人大吵，凤举百般解释也于事无补，众姐妹纷纷劝说方才了结。（来源于百度百科） 【小编教学】 1. à coup sûr 一定地  EX: Il y ira à coup sûr. 他保准去。 2. faire des manières avec qn. 跟某人客气 EX: Ne faites pas de manières avec moi. 别跟我客气。 3. Secret de trois, secret de tous. 男女私情，不通六耳。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第8集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家系列在线观看>>

《金粉世家》La saga d’une famille noble 第6集：燕西的诗社终于成立，众名家吟诗作赋，吸引了隔壁的清秋。燕西诗送给父亲看，金铨评价不高，反责燕西召集了一群游手好闲之辈，让他停了诗社去上学。金太太欲说服儿子与白秀珠和好，燕西说受不了秀珠的大小姐脾气。在诗社聚会上，燕西拿出清秋的背身照片，提议以此为题做诗。欧阳、燕西分别以诗代声，叙述自己对清秋的爱。清秋隔墙倾听。燕西重将诗作交与父亲，金铨兴奋之余准许燕西继续办诗社。韩妈受燕西之托将赋有小诗的照片交与清秋，清秋见诗不免心有所动。燕西看到后墙被砌起，猜出是清秋的主意，主动登门冷家，对清秋的字赞不绝口，又从冷太太口中得知清秋去给同学准备结婚礼物，感到又有了接近清秋的机会。他从小梅处要到请柬，约清秋同往，不想欧阳却先一步将清秋接走，燕西气愤地找到婚礼现场，在众目睽睽下拉走了清秋。 （来源于百度百科） 【小编教学】 1.Tout défaut finit par être découvert. 丑媳妇总要见公婆的。 2. la maison de la poésie 诗社 3. grâce à 幸好（是好的原因）à cause de 因为（是坏的原因） ex: Grâce à lui, nous sommes arrivés à réussir. 因为他，我们才能成功。       On ne peux pas sortir à cause de la pluie aujourd'hui. 因为今天下雨，我们就不出门了。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第6集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家第一集，第二集，第三集，第五集在线观看>>

用车送她，清秋不予理睬，把燕西晾在一边。（来源于百度百科） 【小编教学】 ir 入睡（指刚好入睡的那一刻） dormir 睡着（指睡着的状态） 举个栗子： Je ne peux pas m'endormir. 我睡不着。 J‘ai dormi. dans la nuit. 我夜里在睡觉。 2. mettre en colère contre quelqu'un 冲某人发火 EX: Ne mets pas en colère contre moi ! 别向我发火啊！ 3. prendre fait et cause pour quelqu'un 袒护某人 EX: Tu prends toujours fait et cause pour ton petit ami. 你总是袒护你男朋友。 《金粉世家》La saga d’une famille noble 第3集在线观看： 声明：音视频均来自，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 金粉世家第一集，第二集在线观看>>

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Je regarde la télé jusqu'à minuit une heure.[/en] [cn]我看电视一直看到凌晨一点。[/cn] 【沪江法语注解】 1. jusque意为“直到”，常与介词一起搭配，表示时间、地点、位置等，例： jusqu'à présent 直到现在 Du matin jusqu'au soir 从早到晚 Aller jusqu'à Tokyo 直到东京 2. jusqu'à faire qch 甚至到……的地步，例： Il s'est ruin