-
法国小清新美食短片：Fruit Sushi Maki
[en]Sushi et maki aux fruits[/en] [cn]水果寿司及小卷[/cn] [en]200 g de riz à sushi dans 230 ml d'eau[/en] [cn]200克寿司米加230毫升水[/cn] [en]laisser cuire 3 min[/en] [cn]煮3分钟[/cn] [en]12 min à feu dou avec 100 g de lait de coco[/en] [cn]加椰汁小火煮12分钟[/cn] [en]2 cuil. à soupe de vinaigre de riz[/en] [cn]两勺米醋[/cn] [en]1 cuil. à soupe de sucre[/en] [cn]1勺糖[/cn] [en]saler[/en] [cn]加盐[/cn] [en]4 cuil. à soupe de caramel liquide[/en] [cn]4勺液体焦糖[/cn] [en]4 cuil. à soupe de confiture d'agrumes[/en] [cn]4勺柑橘果酱[/cn] [en]1 min au micro-ondes[/en] [cn]放微波炉叮一分钟[/cn] [en]1 cuil. à soupe de vinaigre de riz dans chaque sauce[/en] [cn]每份酱料中加一勺米醋[/cn] [en]découper les fruits du dragon[/en] [cn]切火龙果[/cn] [en]découper l'ananas[/en] [cn]切菠萝[/cn] [en]3 feuilles d'algue nori[/en] [cn]3片海苔[/cn] [en]3 tranches de mangue[/en] [cn]3片芒果[/cn] [en]garnir les litchis avec le riz et les graines de sésame[/en] [cn]荔枝上加寿司米和芝麻[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。 本文小编：木匠，笑点奇低，泪点奇葩，热爱韩娱学韩语，初恋法语妥妥哒。勾搭戳这里
-
【法英中字】CHANEL最新短片电影《REMEMBER NOW》
短片邀请了Pascal Greggory和Elisa Sednaoui出任男女主角，并邀请Jean-Roch还有Chanel品牌钟爱的多位模特友情出镜，包括：Freja Beha、Jake Davies、Magdalena Frackowiak、Baptiste Giabiconi、Sébastien Jondeau、Karolina Kurkova、Abbey Lee、Leigh Lezark和Heidi Mount，带着观众回忆起70年代法国经典电影明星如Alain Delon、Maurice Ronet，Jane Birkin和更早前的Brigitte Bardot，音乐伉俪Bianca和Mick Jagger以及法国著名女作家Sidonie-Gabrielle Colette。在Sacha Distel的歌曲收尾中，将圣特罗佩为灵感发想的早春度假系列。 视频欣赏：
-
法语短语有哪些类型
法语短语可以分为九类。1.名词短语;2.动词短语;3.形容词短语;4.副词短语该由一个以上的词位组成。例如，pendant que和alors que都由两个词位组成，是连接词组，但afin que、parce que和tandis que严格来说不是连接词组，因为afin、parce和tandis不是词位，只能与que组合成一个连接词组。当然，在afin、parce和tandis这三个语言成分中，afin比较特殊，因为它本身不是一个词位，但可以感觉到它是à + fin复合而来;parce虽然也可以分解成par+ce，但显然不理解这个意思。 ce，但明显不解其意;而tandis则不能分解。再比如：un peu是一个副词短语，但un tantinet整体是一个副词，因为tantinet不是一个词位。然而，绝大多数语言学家并不做这种区分，而是把afin que, parce que, tandis que, un tantinet等都称为短语。 以上就是本文的全部内容啦！如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
戛纳获奖短片：尽一切可能（法语中字）
第58届戛纳电影节获奖短片；波兰Cracow国际短片展参展作品 [en]Synopsis du court métrage [/en] [cn]短片概要[/cn] [en]Deux enfants se réveillent pour partir à l'école. Comme chaque matin, ils s'inventent des jeux, perpétuent leurs rituels faits de cruauté et de complicité. Mais ce matin quelque chose a changé. [/en] [cn]两个小孩起床准备上学。如每个早上一般，他们想出各种游戏，持续不停地践行着他们粗暴而复杂的惯例。但这个早上，有些事情已发生了变化。[/cn] 【实用法语表达】 短片原名：À bras le corps [en]Signification: Affronter un adversaire ou une difficulté.[/en] [cn]涵义：迎战对手或难题[/cn] [en] Origine Au XVe siècle, cette expression se rencontrait sous la forme "à bon braz le corps". Le "corps" représentant le torse, c'est surtout dans la lutte que l'on employait ce terme pour figurer qu'un des combattants attrapait son rival par le torse, donc entièrement. On trouve également dans cette formulation une certaine idée de volonté et de détermination. C'est pourquoi on l'utilise de nos jours pour figurer qu'une personne fait face à un ennemi ou à des difficultés, qu'elle ne les évite pas. [/en] [cn] 来源 在十五世纪，这个习语的表达形式为：à bon braz le corps。”Corps“表示人体上半身，尤其是在搏斗中，我们会用这个词语来描述某个战士用胸膛彻底地撞到他的对手。同时我们也在这个表达中感觉到一种意志与决心。这短片；波兰Cracow国际短片展参展作品 [en]Synopsis du court métrage [/en] [cn]短片就是为什么现在我们用这个习语来形容当一个人面对敌人或困难时毫不闪躲的样子。 [/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创整理，转载请注明出处。
-
法语入门小短文
语如果你想要精通，都离不开口语的练习与提升，今天我们为大家整理了一些法语入门小短语
-
再看法语漫画短片《爱有何用？》(视频)
本片是法国Cube工作室出品的幽默动画短片，简单线条勾勒出了爱情既简单又复杂的含义。A quoi ça sert l'amour ?
-
法语短语有哪些类型
法语是一种重要的全球性语言，学习法语外有一些流行语像一阵风，吹过去就无影无踪了。在现代法语的历史上，不乏短命的新词的例子。令人注意的现象是，有些新词不仅自己进入法语词汇，而且具有“感染性”和示范功能，带动一大批新词诞生。例如新词ordinateur(计算机)和logiciel(软件)不仅成功地取代了英语借词computer和software，而且logiciel又带动一批新词产生：didacticiel(教育软件)，ludiciel(游戏软件)，progiciel(程序包)等。同样，在informatique(信息学，信息处理技术)出现之后，一批新词跟着出现：bureautique(办公信息技术)，distributiquc(传输技术)，productique(生产学)，promotique
-
戛纳获奖法语短片：《精神分裂症》Skhizein
语言: 法语
-
2013年凯撒奖最佳短片：Le Cri du homard 龙虾的呐喊
[fr]Date de sortie cinéma : inconnue Réalisé par Nicolas Guiot Avec Claire Thoumelou, Anton Kouzemin, Tatiana Gontcharova, etc. Genre : Drame Durée : 30min Nationalité : Français, belge Année de production : 2012[/fr][cn]上映时间：未知 导演：尼古拉·吉约 演员：科琳娜·马西埃罗，热罗姆·纪尔谢尔，安娜·本诺瓦，等 类型：剧情片 长度：30分钟 拍片年份：2012年[/cn] [fr]Synopsis : D'origine russe et installée depuis peu dans le sud de la France, Natalia, six ans, attend impatiemment le retour de son frère Boris, parti combattre en Tchétchénie. [/fr][cn]电影提要：来自俄罗斯6岁的纳塔丽，刚在法国南方安家，焦急地等待着去车臣打仗的哥哥鲍里斯回家。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 俄语对白，法语字幕 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
搜索
查词
