• 法语纪录片:月亮的作用

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]SOUS INFLUENCE DE LA LUNE[/en] [cn]在月亮的作用下[/cn] [en]La Lune nous est-elle réellement indispensable ? À partir de prises de vue réelles et de saisissantes images 2D et 3D, ce documentaire captivant décrit les liens étroits qui unissent l´astre de la nuit et notre bonne vieille Terre, laquelle serait méconnaissable sans l´influence de son satellite naturel, car qu´adviendrait-il alors des marées, de la durée du jour, du rythme des saisons ?[/en] [cn]月亮对于我们来说是绝对必不可少的吗?这个迷人的纪录片从实际的视觉和令人惊叹的2D和3D画面描述了这个夜晚的天体和我们美好的古老地球之间的密切联系,如果没有这个天然卫星的作用,地球将会变得面目全非,因为不管怎样,她都与潮汐潮落,昼夜长短和季节更替都息息相关![/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 哪些法国纪录片,学法语一定要看?

    法国首都的历史变迁描绘出一幅法国人情风貌图,气势宏大,画面精美。认真看完全片,相信你也能成小半个巴黎历史专家了。              欧陆苍穹下 L’Europe à vol d’oiseau 一部由法国制作的以“鸟瞰”视角介绍欧洲的纪录片。大家不仅可以通过这部片子了解法国的历史,更能从法国人的角度一窥欧洲各国的人文历史。 人类 Human 不同的肤色,不同的国籍,不同的文化,不同的信仰。相同的是,他们都渴望被关注,被爱护。平等,自由,博爱。看完你会发现,这是一部触动心灵的纪录片。 这几部纪录片,你们最喜欢哪部呢? 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 女神青涩时:法国纪录片Ballerina

    小编导视:对于芭蕾舞爱好者来说,这部由法国导演Bertrand Normand所制作的纪录片绝对是干货中的干货。Alina Somova、Evgenia Obraztsova和Svetlana Zakharova等如今芭蕾舞届女神级别的人物,当时不过是青涩的少女模样。 维基百科: [en]Ballerina est un film [wf]documentaire[/wf] français [wf=réaliser]réalisé[/wf] par Bertrand Normand, [wf=diffuser]diffusé[/wf]en 2006.Ce docuumentaire a pour sujet les [wf]ballerine[/wf]s du ballet du théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg.[/en] [cn]芭蕾舞娘是由Bertrand Normand导演的法国纪录片,改片于2006年发行。该片主要拍摄对象为圣彼得堡马林斯基剧院(旧称国家歌剧和芭蕾舞艺术院)的芭蕾舞女舞蹈家们。[/cn] 实用法语: ballet  n.m 芭蕾舞,芭蕾舞剧;芭蕾舞剧团;芭蕾舞音乐,芭蕾组曲 ballerine n.f. 芭蕾舞女演员 [en]La vie des ballerines, c'est comme un [wf]ballet[/wf], [wf]lumineux[/wf] et court. [/en][cn]芭蕾舞女演员的生涯就像一场芭蕾,光鲜却短暂。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语纪录片Arte Doc:人类的起源1

    纪录片Arte Doc ,记录了人类的起源,以及社会发展中的方方面面,包括科技、文化、艺术等等…学习法语活在非洲。他们的全球扩张是怎样实现的呢?借助最新科学研究和情景重现,这部纪录片描述了一场激动人心的历险之旅。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]QUAND HOMO SAPIENS PEUPLA LA PLANÈTE

  • 法语纪录片Arte Doc:人类的起源2

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国纪录片Arte Doc ,记录了人类的起源,以及社会发展中的方方面面,包括科技、文化、艺术等等…学习法语的时候能够丰富自己的知识。 [en]Il y a 200 000 ans, quelques milliers d'Homo sapiens vivaient regroupés en Afrique. Comment leur expansion planétaire a-t-elle été possible ? Grâce aux dernières recherches scientifiques et à de spectaculaires reconstitutions, ce documentaire retrace une passionnante odyssée.[/en] [cn]20万年前,数以千计的古人类一起生活在非洲。他们的全球扩张是怎样实现的呢?借助最新科学研究和情景重现,这部纪录片描述了一场激动人心的历险之旅。[/cn] 【导读】 [en]QUAND HOMO SAPIENS PEUPLA LA PLANÈTE

  • 法语纪录片:小甜甜布兰妮

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 2008年,美国MTV电视台拍摄了一部60分钟的关于小甜甜布兰妮(Britney Spears)的纪录片,名为《For the Record》,记录了经历低潮的布兰妮如何重返乐坛并再度成为流行音乐焦点。 这部纪录片后来被译制成法语,在Arte电视台播出。纪录片中,呈现了布兰妮2008年初的2个月生活的方方面面,有录音、练舞、获奖等这样工作的时刻,也有和父亲、孩子、助手等相处的亲密时刻,经历了跌宕起伏人生的布兰妮面对走进自己私生活的摄影团队,展现着最真实的一面。

  • 法国纪录片预告:Rencontres 相识

    [fr]Date de sortie cinéma : 16 avril 2014  Réalisé par Maroussia Dubreuil, Alexandre Zeff Avec acteurs inconnus Genre : Documentaire Durée : 1h18min Année de production : 2014 Distributeur : JML Distribution[/fr][cn]上映时间:2014年4月16日 导演:玛如西娅·杜布奥耶,亚历克山大·泽夫 演员:未知 类型:纪录片 长度:1小时18分钟 拍片年份:2014年 发行商:JML Distribution[/cn] [fr]Synopsis : Un été, des femmes et des hommes célibataires se rencontrent pour la première fois, [wf]autour[/wf] d'un verre, dans des cafés, à Paris.[/fr][cn]电影提要:夏天,单身男女们的第一次相识是在巴黎的咖啡馆里喝一杯。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 【预告片】 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语纪录片:中国奇山之峨眉山

    德国人拍摄的这一系列纪录片《中国奇山》系列用另一种视角观察中国的名山,观察这些山的文化,本篇为峨眉篇,镜头中的峨眉或肃穆,或灵动,取景、配乐无不用心,成片质量非常不错。 [en]Le mont Emei ou Omei, ou Emei Shan, est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine, située dans la province du Sichuan. [/en][cn]峨眉山,中国四大佛教名山之一,坐落于四川省内。[/cn] [en]词汇学习:Patrimoine mondial de l'UNESCO[/en][cn]联合国世界自然与文化遗产[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语纪录片:迪士尼乐园的秘密

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 巴黎迪士尼乐园是世界第四座迪士尼乐园,至今已有20年历史了。这里游客熙攘,童趣满园,工作人员超过14000名!法国3台与2012年拍摄了此纪录片,Mireille Dumas携同歌手Nolwenn Leroy和喜剧演员François Berléand一起带你走进迪士尼乐园的幕后。想知道这样一座大型主题公园是怎样运作的吗?想知道在迪士尼乐园工作工资是多少吗?想知道那些花花绿绿童话般的衣裳是怎样制成的吗?那么,跟随着摄像头一起去探索吧!

  • 纪录片《Océans 》(海洋) 完整版(高清视频)

    呈现海洋的壮美辽阔。这部投资高达5500万欧元(约合5.05亿人民币)、画面壮阔、情感动人的纪录片巨 制,曾在全世界20多个国家上映,获得票房口碑双丰收。 历时7年、耗资5亿,纪录片《海洋》是雅克贝汉暨《鸟的迁徙》之后,又一部震惊世界的电影作品。影片以一位长者给孩子讲的方式,用真实生动的镜头,纪录了 海洋生命的伟大。片中的长者和孩子由导演雅克贝汉和他的儿子亲自出镜,法语讲解原声也由雅克贝汉录制完成。为了在全球推广这部电影,雅克贝汉邀请各国知名 演员为《海洋》配音,日本版由宫泽理会配音,美国版配音是布鲁斯南,中国版的配音则是姜文。