[en]POURQUOI DIT-ON «RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER» ?[/en] [cn]为什么我们说“谁笑到最后才笑得最好”？[/cn] [en]Une personne victime d’une plaisanterie ou d’une arnaque, et qui veut se venger, annonce parfois «rira bien qui rira le dernier».[/en] [cn]当一个人受扰于恶作剧玩笑或诈骗的时候，为了反击有时候会说“谁笑到最后才笑得最好”。[/cn] [en]Une expression tirée d’une fable de l’académicien Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) intitulée Les deux paysans et le nuage. Dans ce récit, Lucas et Guillot se disputent à propos d’un nuage noir qui s’approche de leur village.[/en] [cn]这个表达来自于法兰西院院士Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)的一则叫做“两个农夫和乌云”寓言。在这个寓言里，Lucas和Guillot为了一朵逐渐靠近村庄的乌云而争吵。[/cn] [en]Le premier assure qu’un orage de grêle va survenir, ravageant les cultures et provoquant une famine. A contrario, Guillot se réjouit en estimant que le nuage est rempli de pluie, laquelle abreuvera les sols asséchés et assurera des récoltes abondantes.[/en] [cn]Lucas说暴风雨要来临并会破坏这里的文明，造成饥荒。相反，Guillot则乐观得认为乌云会带来雨水，会浇灌土地带来丰收。[/cn] [en]Les deux hommes sont donc incapables de se mettre d’accord et, face au sourire affiché par son compère, Lucas déclare : «Attendons la fin de l’affaire : rira bien qui rira le dernier.» Mais, finalement, personne n’a raison, puisque le vent chasse le nuage loin du village.[/en] [cn]于是这两个人无法达成一致，看着自己同伴脸上的微笑，Lucas说道“等到最后吧：谁笑到最后才笑得最好。”但是，最终，没有一个人说对，因为风把云吹到了隔壁的村庄。[/cn]

片儿......而今年，大家可以含糊不清但又不失创意地用上这里推荐的几种新用语来表达喝醉酒！[/cn] 古典一点的表达 [en]Prendre une avoinée : [wf=enivrer]s’enivrer[/wf][/en][cn]喝醉[/cn] [en]Se cramer le burlingue : boire de l’ahlcool fort en grande quantité[/en][cn]喝大量烈酒[/cn] [en]Se noircir comme un [wf]corbeau[/wf] ：s’enivrer[/en

表达引入法语

[en]Découvrez notre Top 6 des fautes d’expression à éviter absolument[/en] [cn]六个最应该完全避免的表达

在学习法语的时候，大家要学会表达自己的意愿，要勇敢的说“不”和“好”。今天我们就为大家整法语的时候，大家要学会表达自己的意愿，要勇敢的说“不”和“好”。今天我们就为大家整理了法语入门之同意和不同意的法语表达，欢迎大家阅读。 1. C'est vrai 这是真的.。 - Tu as remarqué que le ciel était bleu aujourd'hui ? - Ah, C'est vrai. - 你有看到今天的天是蓝色的吗? - 这是真的! 2. Je crois que oui. 我想是这样的。 -Tu crois que le concert est à huit heures ce soir ? - Je crois que oui. - 你觉得音乐会会今晚8点开始吗? - 是的，我认为是的。 3. absolument 绝对的 - Je crois que nous devrions choisir le bleu pour la campagne marketing. - Absolument! - 我觉得我们应该选蓝色作为本次市场活动的主题色。 - 完全同意! 4. Qu'en pensez-vous ? 你怎么认为? Que pensez-vous de la leon de cette semaine ? 你觉得这个星期的课程怎么样? Que pensez-vous de la nourriture ici ? 你这里的这里的食物怎么样? 5. peut- être 可能，也许 - Est-ce que tu penses que tu pourras venir ce soir ? - Peut-être. - 你觉得你今晚会来吗? - 也许会吧。 6. Je ne pense pas. 我不这样认为。 -Tu penses que tu pourras finir ce travail avant que la journée soit finie ? - Je ne pense pas. - 你觉得你可以在今天之内完成这个工作吗? - 我不这样认为。 7. Bien sr ! 当然 ! - Est-ce que je peux avoir des frites avec mon poulet ? - Bien sr ! - 我可以吃个烤鸡吗? - 当然可以! - Maman, est-ce que je peux sortir ? - Bien sr ! - 妈妈，我可以出去玩吗? - 当然可以! 8. J'allais le dire. 我正准备这样说的。 Tu l'as dit. 你说的对。 9. Je crains d'être en désaccord. 我想我不同意。 - Je n'aime pas la musique pop. - Je crains d'être en désaccord. - 我不喜欢流行音乐。 - 我想我不同意。 10. Aucun doute là-dessus. 毫无疑问 - Cet episode de"French Weekly Words"va être super bien ! - Aucun doute là-dessus. - 这期"每周词汇"会很不错的! - 毫无疑问。 Il va signer le contrat, aucun doute là-dessus. 毫无疑问，他将会去签这个合同。 以上就是为大家整理的法语入门之同意和不同意的法语表达，希望能够对大家有所帮助。学习法语的过程中，大家会遇到各种各样的学习小细节，只有不断的积累，不断的提升，才能够真正的学好法语。

常有嚼劲，也因此，法国人常常搭配一点黄油或者酱汁来使它软化。关于法棍的来历，这里还有一个小故事，相传在时期，士兵们四处征战，但是圆形的面包不便于携带，于是面包师们就发明出了可以塞进军装裤腿的长棍面包，为士兵们行军作战提供了极大便利。 La fondue 奶酪火锅 与以麻辣咸香为主打口味的火锅截然不同的是，奶酪火锅是甜口的，它以奶酪做底，待煮沸后，再语加入蔬菜，面包，水果等食材，非常受法国人的欢迎。至于它的起源，现存两种说法，一是来自瑞士，一是源于法国，但由于历史悠久，到底谁是真正的发明者早已无从考究。 Le cidre 苹果酒 早在古希腊罗马时期，苹果酒就存在了，12世纪时，西班牙海员将它带到诺曼底和布列塔尼地区，这两个地方也就成了苹果酒的主产地。这款特殊饮品经过破碎，压榨，低温发酵，调配等过程制成，融合了啤酒和果汁的特点，既有淡淡酒味，又有清新果香，非常爽口，适量饮用还可活络筋骨，促进身体健康。 以上就是为大家整理的法语入门表达分享，希望能够对大家有所帮助。学习一门语言，入门的时候是最难的，掌握了入门的方法，了解了入门的学习技巧，相信后期的学习会好很多。

工作职业用法语怎么表达?你对工作职业用法语表达了解吗?下面是为大家带来的法语入门常见工作的法语表达

法语入门阶段，大家要注意什么?法语中有许多的表达从字面上看不出来其实际意义，因此知晓以及学会这些法语

在日常生活中我们经常会用到不少俗语。这些俗语既包含句子也包含成语，往往能够帮助我们言简意赅地说出自己的想法。掌握这些较为简短的句子并不算难，贵在坚持。 法语君整语。这些俗语既包含句子也包含成语理了二十条生活当中较为常用的表达，一起来学习一下吧！   1 [en]Le vin est tiré, il faut le boire.[/en] [cn]一不做，二不休。[/cn]   2 [en]Plus on se dépêche, moins on réussit.[/en] [cn]欲速则不达。[/cn]   3 [en]Il n'y a que le premier pas qui coûte.[/en] [cn

matin a 9 heures, d'accord?那么明早9点，好吗? -Oui, entendu, au revoir.好，说定了，再见。 -Au revoir.再见。 特别提醒：如果您对法语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的约会的法语怎么说的相关信息，希望可以切实帮助到大家。更多法语学习相关信息，可以关注沪江网查询。