设或解释 [en]Ex. Soit un robinet qui fuit à raison de 20gouttes par minute, combien faudra-t-il de temps pour remplir une casserole de 2 litres?[/en][cn]假设水龙头每分钟滴20滴水，那么要装满容量为2升的平底锅需要几分钟？[/cn] [en]Cette bouteille a une contenance d’un litre, soit un décimètre cube.[/en][cn]这个瓶子的容量为一升，即10平方分米。 [/cn] c.连词短语，表选择或多种可能性 [en]Soit tu te tais, soit tu quittes la salle ![/en] [cn]要么闭嘴，要么出去！[/cn] [en]Soit que tu partes, soit que tu restes, préviens-nous. [/en][cn]你留下或是离开，都跟我们提前说一声。[/cn] 在quel que soit中 :Quel/quels/quelle/quelles + que + soit/soient [en]Ex. Qulle que soit son opinion, je maintiens mes idées. [/en][cn]无论他怎么想，我保留意见。[/cn] 看完此文，大家对于这几个单词的用法更加清楚一些了吗？可法语的时候总记混各种形似的单词？今天小编就教大家分清楚soi,soie,sois,soit和soient这几个长相十分相似的法语不要再混淆了哟~ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

对外银行 Algerian International Bank (A.I.B.) 阿尔及利亚国际银行 Arab Bank plc/Algeria 阿拉伯银行 Banque Nationale d’Algérie (B.N.A.) 阿尔及利亚国民银行 Bourse d’Alger (B.A.) 阿尔及尔交易所 Algérienne des Eaux 阿尔及利亚水务司 Agence Nationale des Autoroutes （ONA） 高速公路司   以上是为大家介绍的关于阿尔及利亚银行的一些词语，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

记住一个简单的例句，就可以掌握动词的用法。 同样的道理也适用于阳性或阴性的法语名词，以及形容词应该在名词之前还是之后。当你记住一个名词时，把它的冠词一起记，这样你就不会弄错它的阴性或阳性特征。 当你记住一个形容词时，记住它所修饰的名词，这样你就能记住它是应该放在前面还是后面。 2.举一反三记单词 法国人讲究用词不能重复，所以法语中有大量的同义词和反义词。当我们记住一个词的时候，我们也可以记住它的同义词和反义词，如果可以的话，比较好记住这个词的各种派生形式。 如果你用这种方式来记单词，你会发现你的词汇量显著提高，而且你说话的时候还不带重复的。 3.反复多次背单词 昨天刚记的单词，今天就忘了，虽然很心烦，但这并不是因为你的记忆力不好，这是常见的情况。你不记得的***原因是因为你记的次数不法语学习中，首先要记住那些“似曾相识”的单词，这些单词可能是我们记过多次却又忘了的，优先记忆这些单词够多。如果整天都在用这个词，你还会忘记吗? 所以不要怕自己的记忆力不好，忘记的话就再去记住，直到不会

1.à nouveau 重新 表示以新的方式重新做某件事、某个动作。但要注意，在正式或书面语体中，人们常常用在动词前面加前缀也是再次re-，ré-，r-的方法取代à nouveau ，表示相同的意思。例如：recommencer重新开始，redevenir重新变成，remonter再上，refaire重做... 例：我头一次看见他是在巴黎，我们在伦敦又见过面。      La première fois que je l'ai vu, c'était à Paris, nous nous sommes revus à nouveau à Londres.      她再度禁止我跟这个缺少

”， 比如：débitage切开，désaveu 否认，desceller拆封； dé + tenir ：分离 + 使保持；继而引申出下列用法： ► 拘押， 拘留， 监禁 比如： détenir qn en prison 把某人监禁起来 ► 掌握， 占有， 持有 détenir l'initiative dans la guerre 掌握战争的主动权 détenir le pouvoir 掌权； 掌握政权 détenir un secret 掌握秘密 détenir le record du monde 保持世界纪录 小伙伴们掌握好这5个词了吗？下期会再解析4个“ -tenir”家族的成员，敬请期待！ 参考资料： Wiktionary Wikipedia 曹德明：现代法语词汇学 许方：论法语词缀 本内容为沪江法语Wendy丸地整理原创，转载请注明出处。 本文小编：Wendy丸地，用绳命热爱音乐和哲学，珍惜一切美好的人和事。文艺，逗比，闷骚，神经，热切欢迎戳此勾搭： 沪江部落主页

[en]Quelle est la différence entre chiffre et nombre ? Bon… Nous allons vous remémorer cela de manière très claire.[/en][cn]（都是表示“数字”的两个单词，）Chiffre和nombre有什么区别呢？好的，今天这篇将用一种简单明了的方式让你记住。[/cn] [en]Observez bien :[/en][cn]观察这组数字：[/cn] 0 – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 [en]0 – 1 – 2 – 3… Ce sont des CHIFFRES. Il existe donc dix chiffres.[/en][cn]0 – 1 – 2 – 3…这些就叫chiffre（数字元素），存在10个数字元素[/cn] [en]À partir du moment où vous avez identifiez les différents chiffres existants, vous pouvez écrire TOUS les NOMBRES, c'est-à-dire les nombres situés entre 0 et 9 mais aussi les suivants 11, 12… 20, 21… 45… 101… 1000… 69007…[/en][cn]从你会认不同的数字元素时，就可以写出任意数字，即0-9之间的任意数字还有其后面的11,12… 20, 21… 45… 101… 1000… 69007…[/cn] [en]Ainsi, si vous prenez le nombre 21, vous direz qu'il s'écrit avec le chiffre 2 et le chiffre 1. 2 est le chiffre des dizaines et 1 le chiffre des unités.[/en][cn]以21为例，21就叫做nombre，它是由元素（chiffre）2和元素（chiffre）1组成，2是十位数，1是个位数。[/cn] [en]Dans la même lignée, vous direz que pour écrire le nombre 45, vous avez besoin du chiffre 4 et du chiffre 5. 4 étant le chiffre des dizaines et 5 le chiffre des unités.[/en][cn]同样道理，45这个数目（nombre），需要数字元素（chiffre）4和5，4是十位数，5是个位数。[/cn] [en]Vous l'avez déjà compris mais on peut rajouter que le nombre 126 s'écrit avec le chiffre 1, le chiffre 2 et le chiffre 6 (1 chiffre de la centaine, 2 chiffre des dizaines et 6 chiffre des unités).[/en][cn]你应该已经理解了吧，我们再举一个数字126（nombre），它是由数字元素（chiffre）1,2,6组成（1是百位数，2是十位，而6是个位）。[/cn] [en]Ainsi, pour ne pas oublier la différence entre chiffre et nombre, dites-vous simplement que :[/en][cn]为了避免忘记chiffre和nombre的区别，简单说就是：[/cn] [en]a)- Les chiffres se sont les signes qui permettent d'écrire les nombres (comme les 26 lettres de l'alphabet qui vous permettent d'écrire n'importe quel mot).[/en][cn]a)chiffre是数字元素，可以拼出任意数字（就像字母表的26个字母可以写出任何单词）。[/cn] [en]b)- Les nombres représentent une ou plusieurs unités permettant d'exprimer une quantité, une valeur qui peut s'écrire avec un ou plusieurs chiffres.[/en][cn]b)nombre是表达数量，价值所需的单元之一，可以用一个或几个数字元素写成。[/cn]   想学习更多法语词汇？猛戳—— 法语词汇辨析：fabriquer 和produire>> 法语词汇汇总：瑜伽相关法语怎么说？>> 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

受到惩罚； 如：Il a été licencié pour faute professionnelle  他由于工作上的失误而被解雇了。 Il a commis une faute très grave  他犯了一个很严重的错误。 Il a échoué, et c'est sa faute  他失败了，这是他的责任   Erreur  n.f. 错误，弄错，过失； erreur则多指由于粗心或错误判断等所出的“差错”； 如：vous faites erreur, ce n'est pas la maison de M.Jean 您弄错了，这不是让先生的家。 C'est une erreur de le licencier  解雇他真是失策。   Attantion: faute 指应受到责备的错误；而erreur 则多指由于粗心而犯的错误；在极少数的情况下，两词可以互换；如：commettre une erreur (une faute )  犯错误  本内容为沪江法语昸昸將原创，转载请注明出处。   本文小编：昸昸將，就读于一个神奇的专业—对外汉语（法语方向），喜欢海贼王，喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~

用作饲养家畜的草地，也可以说是草场； 如：mettre les vaches au pâturage  将牛带到牧场上去 gazon  草坪，草地； 这个大家就比较常见了，是指铺过草皮的草地，与pelouse的意思基本相同（ps：pelouse也可以特指公园等的草坪） 如：tondre le gazon / la pelouse 修剪草坪      ne marche pas sur le gazon / la pelouse  请勿践踏草坪 本内容为沪江法语昸昸將原创，转载请注明出处。 本文小编：昸昸將，就读于一个神奇的专业—对外汉语（法语方向），喜欢海贼王，喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~

有的方法，还是没能将他的坏牙拔下来。[/cn] [en]Enfin, en ce qui concerne le verbe Exploiter, vous l’avez compris, il a essentiellement trois sens :[/en] [cn]最后，关于exploiter，有三种意思：[/cn] [en]Sens 1– Tirer parti de quelque chose :[/en] [cn]第一种意思—开发、开采某物[/cn] [en]– Emmanuel va exploiter cette terre dans le but d’y trouver de l’or.[/en] [cn]—埃马纽埃尔将去开采那片土地，以便发现金子。[/cn] [en]Sens 2– Profiter de façon abusive :[/en] [cn]第二种意思—剥削[/cn] [en]– Le fils d’Emmanuel fait gratuitement le ménage de Nicolas. Il se fait exploiter le pauvre.[/en] [cn]—埃马纽埃尔的儿子免费帮尼古拉做家务。他让自己成为了被剥削的小

tromper en donnant de la réalitéune idée séduisante, mais fausse. 欺骗，蒙骗。指通过给予美好但是虚假的事物欺骗人。 Quelques journalistes ont réussi à mystifier l’opinion publique. 几个记者成功欺骗了公众舆论。 本内容为沪江法语萌大虾原创，转载请注明出处。 本文小编：萌大虾，学渣一枚，最爱纠结，喜欢讲get不到笑点的笑话~勾搭戳这里>>>