-
实用法语词组：求助于、依靠、使用某物
词非常多，初学的同学们可以尝试忽略到生词，只分析句子结构，来猜测词组。不过相对来说，今天要猜测的词组本身很简单，也很常用，就是：“求助于、依靠、使用某物”呢？ 【法语原文】 Vol de Nuit est le seul survivant des créations de Jacques Guerlain après Shalimar. En ayant recours à la jonquille et à une dose massive de galbanum, Jacques Guerlain a réussi à obtenir une verdeur épicée et mélancolique tout en assurant au parfum une auraterrestre à l'aide de la mousse de chêne et de la racine d'iris. 暂时读不懂一整段话，因为有生词？可以试试划词功能，左键选取就能查到啦。 有生词其实也不妨碍理解段落大意啦，猜出来没？以下是中文，可以参考以下哦。 【中文翻译】 “午夜飞行”是自“一千零一夜”之后，雅克·娇兰诸多作品中仅存于世的一件。运用了长寿花与大量波斯树脂，雅克·娇兰成功获得了一种浓烈而忧郁的青涩感，同时借助橡苔与鸢尾根，为香水平添了一缕陆地
-
实用法语词组：令人吃惊，目瞪口呆
词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表“令人吃惊，目瞪口呆”呢？ 【法语解释为极限，呼吸到了极限，就是精疲力尽啦。 但souffle意思居然还能转变为“灵感”。比如avoir du souffle可以指“有灵感”；当然，它也可以回归本意，指“气长，气足”。反过来，manquer de souffle便是“缺乏灵感”或“气短，气急”。很容易记住吧~ 关于令人吃惊和目瞪口呆，我们还可以用以下单词来表示： stupéfiant，étonnant，surprenant，它们都是形容词，使用时要记住阴阳性的配合哦。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
实用法语词组：以之为代价，哪怕
词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表”以之为代价，哪怕“呢？ 【法语
-
实用法语词组：急于，迫切希望
词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表“急于，迫切希望”呢？ 【法语
-
实用法语词组：挚友与死敌
法语配音版全集要猜测的词组有两个哦。下面这段话里，哪个词组
-
实用法语词组：自始至终，持续一生
词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表“自始至终，持续一生”呢？ 【法语
-
实用法语词组：离开、引退、放弃某事
词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表“离开、引退、放弃某事”呢？ 【法语
-
“从属于” 6种法语词组表达
Dans 10% à 15% des cas, il s'agit aussi de véhicules volés, puis incendiés par les délinquants pour détruire les traces et empreintes qui pourraient les trahir. Le resterelève de la violence urbaine ou de la vengeance privée. » 10%到15%的案件，与犯罪者们偷车后焚车，销毁可能出卖他们的痕迹与指纹有关。剩下的则属于街区暴力或私仇范畴。” 【分析拓展】 表示“属于某个范围，归某人管”的词组就是： relever de：“属于……的范围，隶属于，从属于” 比如说： Cette affaire relève du tribunal correctionnel. 这个案子属于轻罪法庭审理范围。 relever 这个词，单独拿出来作及物动词使用，则指“重振、提升、突出”等含义。 relever de 还有这样一些近义词组： 1. appartenir à：“属于，归于” Ce livre m'appartient. 这
-
与air有关的10个法语词组
Être tête en l’air 法语释义： Être étourdi, rêveur, distrait. 冒失的，空想的，漫不经心的 Prendre de grands airs 法语释义： Être hautain, se croire supérieur aux autres. 高傲的，自以为高人一等 Se promener les fesses à l’air 法语释义： Se promener les fesses nues. 光着屁股溜达 Vivre de l’air du temps 法语释义： Vivre de rien ou de peu (sans ou
-
实用法语词组：安安静静，平平稳稳
今天的词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表”安安静静，平平稳稳“呢？ 【法语原文】 L'hiver arrive ! En raison de la baisse de température et de la luminosité, le teint change, la peau, mais aussi le moral. Voici quelques aliments qui permettent de passer l'hiver en toute tranquillité, tels que ceux riches en vitamine C, vitamine D ou encore en vitamine E. 暂时读不懂一整段话，因为有生词？可以试试划词功能，比如luminosité，左键选取就能查到啦。 有生词其实也不妨碍理解段落大意啦，猜出来没？以下是中文，可以参考以下哦。 【中文翻译】 冬天到了！由于温度和日光照度的下降，脸色会变化，皮肤和精神状态也一样。这里有一些可以让你安稳过冬的食物哦，比如富含维C、维D或维E食物。 【分析拓展】 表示”安安静静，平平稳稳“的词组就是： En toute tranquillité 用法语来解释，就是sans être dérangé，不被打扰。也可以直接用tranquillement表示。 这个词组经常用在旅游广告中， Voyager en toute tranquillité，Vacances : partir en toute tranquillité等等，形容无后顾之忧。 这两只狗狗整日晒晒太阳、俯瞰爱琴海，大概处于真正的En toute tranquillité状态吧。 也有这样的具体例子： Gridoux pouvait casser la graine en toute tranquillité. 格里杜可以安安静静地吃上一顿快餐。 Les Cars Air France vous permettent de rejoindre votre destination en toute tranquillité. 法航班车可以将您安安稳稳地送到目的地。 tranquillité一词为阴性名词。“思绪安详，心境平静”可以用la tranquillité d'esprit来表示，inner peace有没有？ 那么动词tranquilliser怎么用呢？ Cette idée me console, me tranquillise, et m'aide à me résigner（Rousseau）. 这个想法给我安慰，使我平静，有助我逆来顺受。（卢梭） tranquilliser还可以用来安慰人哦，相当于Calmez-vous. 比如医生常用句式：Tranquillisez-vous, le malade est hors de danger.您放心吧，病人已经脱离危险了。唉，说到这个，舒米最词组和法语原文都很简单哦。下面这段话里，哪个词组代表”安安静静，平平稳稳“呢？ 【法语近在法国滑雪受伤了，要挺住啊。《舒马赫法国滑雪遭意外 颅部伤势颇重》 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
搜索
查词
