• 法语语法:après-midi是阳性还是阴性?

    [en]Un après-midi ou Une après-midi ?[/en] [cn]是un après-midi还是une après-midi?[/cn] [en]Doit-on écrire/dire Un après-midi ou Une après-midi ? Avouez que vous avez déjà hésitez là-dessus.[/en] [cn]我们应该写或说un après-midi还是une après-midi?你可能在这个问题上犹豫过对吧?[/cn] [en]Vous faites peut-être partie de ces personnes qui se demandent quel est le genre du nom « Après-midi ». Masculin ou Féminin ?[/en] [cn]有些人不知道“Après-midi”的阴阳性,你也可能就是其中之一,那么它究竟是阴性还是阳性呢?[/cn] [en]Bon… Comme d’habitude, Débétiseur est là pour vous aider à trancher.[/en] [cn]嗯......像往常一样,Débétiseur 会帮你解答这个问题。[/cn] [en]Observez ces phrases…[/en] [cn]观察这些句子......[/cn] [en]– François est constipé. Il a passé une après-midi aux toilettes. [/en] [cn]弗朗索瓦便秘,一个下午都在厕所。[/cn] [en]– C’est un après-midi agréable. Marine a fait l’excursion avec ses amies.[/en] [cn]这是个惬意的下午,Marine和她的朋友出去远足了。[/cn] [en]Alors… Que constatez-vous ?[/en] [cn]你观察到了什么?[/cn] [en]Vous avez certainement remarqué que le nom « après-midi » est employé au masculin et au féminin. Et sachez que dans chaque phrase, l’utilisation du nom « après-midi » est correcte. Pourquoi ?[/en] [cn]你肯定发现“après-midi”这个词既被用作阳性也被用作阴性。你也知道这些句子中“après-midi”的用法都是正确的。为什么呢?[/cn] [en]En effet, le nom « après-midi » peut être employé au masculin ou au féminin. La grammaire française est précise là-dessus.[/en] [cn]事实上,“après-midi”这个词既可以用作阳性也可以用作阴性。法语语法在这个问题上面做了明确的规定。[/cn] [en]Ce nom peut prendre les deux genres. On peut donc dire Un après-midi ou Une après-midi.[/en] [cn]既然这个词既可作阳性又可作阴性,那

  • 阴阳性乱用 后果很严重

    一般而言,一个单词有相对应唯一的阴阳性(例如我们说"un bureau","une chaise")。而即使我们不小心说“une bureau","un chaise,对方也能很快理解你要说的是什么。另外,有一些单词拥有两种形式,分别指男性及女性词性(比如“un avocat/une avocate“, “un acteur/une actrice“)。 因此,尽管我们总被要求准确记住每一个单词的词性,在日常使用过程中,这似乎不是一个大问题。 然而,以下这些词你要小心:他们有相同的读音(甚至有时连长相也相同),不用的词性确实对应了不同的意思。有时微乎其微,有时却相去甚远。试想,如果你把脖子说

  • 法语中既可作阳性又可作阴性的名词

    法语中的名词是分阴阳性

  • 法语难学吗

    法语是一门严谨且不难学的语言,单词有规律可循,语法繁琐但明确,攻克入门难关就可稳步提升。需掌握的法语出了不分阴阳性、句子之间的关联词不恰当,以及将来时和条件时变位不分。 但不是所有的媒介都被等同地看待。 有57%的法国人对于在纸质媒体上看到错别字而感到吃惊,但只有12%的法国人对于在网络上看到这类错误而感到吃惊。我冒昧地说,法国人用短信或是通过Facebook和朋友聊天时的语法错误,那真是夸张到了天际。阅读这样的短信内容总是很有趣:¨brfff tfais kwa se soir?¨ 总结 法国人自己也掌握不好法语,所以如果你一开始在学习法语上碰到什么困难,千万别就此感到糟糕。掌握好法语并不是一件不可能的事。 93%的法国人认为他们目前对于法语的掌握程度很低。 调查者采访了权威国家教育机构,他们中的94%都表示政府应该重视学校里的法语教学。幸运的是,现在的教育部部长,Najat Vallaud-Belkacem 正在着手这件工作。 所以当你觉得法语简单或是难的时候-法国人会更倾向于后者。 本内容为沪江法语一文原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语里的城市名,究竟是阴性还是阳性?

    市名 例: Je vais à Paris. 我去巴黎。 Tu habites à Tokyo. 你住在东京。 Ils sont à Rome. 他们在罗马。 二. 从哪儿来 VENIR DE  1. 国家名字是阴性:de / d' +国家名字 例: Je viens de France. 我来自法国。 Vous ne venez pas de Malaisie. 你们(您)不是马来西亚来的。 Elles viennent d'Italie. 她们来自意大利。 2. 国家名字是阳性: 用du+国家名字 例: Je viens du Japon. 我是日本人。 Tu viens du Canada.你来自加拿大。 Nous venons du Mexique. 我们来自墨西哥。 PS:来一起复习一下Venir的变形:Je viens, tu viens, il / elle / on vient, nous venons, vous venez, ils / elles viennent 3. 表达从哪个城市来,用de / d' +城法语市名 例: Tu viens de New York. 你来自纽约。 Je viens de Berlin. 我是柏林人。 Il vient de Saint-Petersbourg. 他来自圣彼得堡。  PS:如果你想表达的不是你从某地回来(且那个地方不是你的老家),那么可以使用revenir。  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语中既可作阳性又可作阴性的名词

    语学院法语系  吕玉冬 我们都知道,法语中的名词是分阴阳性

  • 法语难学么

    学好法语,就必须要背诵每一个你刚刚学到的名词是阴性还是阳性,因为这是法语诸多语法的基础和基石,对于初学法语的人来说,这是他们碰到的第一个拦路虎。 法语难点三:法语第二个难点就是动词变位 我们学习英语太多年,当我第一次告诉我的学生法语中每一个动词在每一个时态里都有六种不同的变化时,他们脸上都是惊讶或者说惊骇。我爱是j’aime,我们爱就变成nousaimons,最可怕的是这只是直陈式现在时的变位,每一个动词最常用的时态还有直陈式的复合过去时,未完成过去时,简单将来时、过去将来时....条件式的现在时,虚拟式的现在时.....这样的排列组合下来一个动词的变位就是一个天文数字。 法语难点四:法语的代词很难 法语是非常忌讳重复的语言,所以衍生出了让人头昏眼花体系庞大的代词,除了作主语的代词,还有作直接宾语的代词、间接宾语代词、重读人称代词,这法语初学者都觉得法语非常的难,也不知道该如何才能够学好法语,那么法语也就罢了,竟然还有代替上文中地点或者代替à+qch的副代词y,代替de+名词的副代词en等等,你一个都不能用错,最恐怖的是当这些代词两个或者三个出现时,他们的位置怎么摆放?! 以上就是为大家整理的法语难学么的相关内容,希望能够对大家有所帮助。了解了法语学习的难点,这会让法语学习的道路容易很多。

  • 法语比英语难学吗

    化时,他们脸上都是惊讶或者说惊骇。我爱是j’aime,我们爱就变成nousaimons,最可怕的是这只是直陈式现在时的变位,每一个动词最语是世界通用语言,但是现在越来越多的人选择其他的小语种,其中法语是最受欢迎的。那么法语比英语常用的时态还有直陈式的复合过去时,未完成过去时,简单将来时、过去将来时....条件式的现在时,虚拟式的现在时.....这样的排列组合下来一个动词的变位就是一个天文数字。 法语和英语的区别 读法不同:相比于英语来说法语的读音相对于简单一些,因为法语单词的读法基本和汉语的拼音一样,只要知道单词的写法就可以读出来,但是英语每个字母在每个单词里所发的音却不一定相同。 法语的名词是分阴阳性的,每个名词都有他自己的属性,定冠词也要根据属性的不同来变化。例如:阳性用“le" 阴性用”la";而在英语中用“the"就可以了。 动词变位不同:英语的动词变位一般现在时的变化是第三人称单数后加"s", 而法语对于每一个主语都有相应的变位。 如何学好法语 培养法语学习兴趣! 当你着手学习法语的时候,首先问自己是不是真的对法语感兴趣,对法国感兴趣,有没有足够的耐心坚持学好法语。兴趣是最好的老师,一旦对某事物产生兴趣,大多数情况下都能达到目的。但兴趣归兴趣,到达一定时间后可能就会懈怠。这就需要我们培养对法语的兴趣。具体方法可以是: 听法语歌曲,看法语电影,了解法国的历史,法国的饮食,法国的文化等等。当你经常接触这些东西后,你一定会对法语学习产生浓厚的学习兴趣! 以上就是为大家整理的法语比英语难学吗的相关内容,希望能够对大家有所帮助。其实不管难不难学,只要下定决心要开始了,就要付出百分百的努力。

  • 和英语比,法语难不难?

    是以e结尾的单词阳性的概率很大;外来语通常是阳性的,当然,要想找到这些规律不是白来的,必须在你记忆了1000个以上的单词为前提,只有积累了足够的砖瓦,才有可能搭起这座房子的骨架。 第三:法语第二个难点就是动词变位:我们学习英语太多年,当我第一次告诉我的学生法语中每一个动词在每一个时态里都有六种不同的变化时,他们脸上都是惊讶或者说惊骇。我爱是j’aime,我们爱就变成nous aimons,最可怕的是这只是直陈式现在时的变位,每一个动词最常用的时态还有直陈式的复合过去时,未完成过去时,简单将来时、过去将来时....条件式的现在时,虚拟式的现在时.....这样的排列组合下来一个动词的变位就是一个天文数字。 第四:法语的代词很难:法语是非常忌讳重复的语言,所以衍生出了让人头昏眼花体系庞大的代词,除了作主语的代词,还有作直接宾语的代词、间接宾语代词、重读人称代词,这语作为世界通用语言,我们的九年义务学习中都有英语的学习。那么在学习英语的前提下,大家去学习法语,法语也就罢了,竟然还有代替上文中地点或者代替à+qch的副代词y, 代替de+名词的副代词en等等,你一个都不能用错, 最恐怖的是当这些代词两个或者三个出现时,他们的位置怎么摆放? 以上就是为大家整理的和英语比,法语难不难的相关内容,希望能够对大家有所帮助。其实大家只要下定决定去学习法语,不管难度如何,大家都应该要坚持到底。

  • 如何入门法语学习

    就是听、说、读、写基。想学好法语,一定要把这些语言基本功打好,打扎实。总之,学法语一定要下苦功夫来记、背、大声朗读、背诵,天天听,天天讲,大量阅读,可以看法语的人越来越多,其实作为一门语言,刚入门的时候应该是最难的,那么如何入门法语不同版本的法语教科书,多做笔头练习。学习时还要多动脑筋,多找规律性的东西,同时注意许多特殊的例外。 以上就是为大家整理的如何入门法语学习的相关内容,希望能够对大家有所帮助。入门是有难度的,克服了这个难度,后面的学习就会轻松容易一些。