• 法国人评选最美法语单词,中国学生一脸懵X……

    Baudelaire et Rimbaud étaient par exemple des poètes mélancoliques qui décrivaient beaucoup de tristesse dans leurs écrits.[/en] [cn]忧郁是一种极度悲伤的状态。鲍德莱(Baudelaire)和林波(Rimbaud)就是忧郁诗的代表人物,他们在作品中多描述悲伤的感情。[/cn]   [en]Une canopée[/en] [cn]林冠[/cn] [en]La canopée est l’endroit le plus humide et dense d’une

  • 如何区分savoir和connaître?

    moi, nous nous sommes connus à l’université.[/en] [cn]阿尔弗雷德和我,我们是在大学认识的。[/cn] [en]Est-ce que tu sais quand Laurette revient de vacances ?[/en] [cn]你知道什么时候劳蕾特度假回来吗?[/cn] [en]Il faut que tu m’expliques comment venir chez toi, je ne connais pas le chemin.[/en] [cn]你应该向我解释一下怎么去你家,我不认路。[/cn] [en]Florent et

  • 加德•马莱:一个喜剧演员的传奇【二】

    到了大家的境界吧。 Sa réplique devenue culte : "J'adore les sushis". Elle est d'ailleurs transformée par tous les Français en "J'adore les labradors" ou "J'adore les caramels"... 在表演中,加德对口音的认识与众不同,尽管花费近十年苦练,他的法语比法国人都标准。但去德.马莱与语言】 维基中文百科指出加德.马莱掉了口音,相当于“忘却了文化的根”,这种认识不是一般语言学生能领悟到的。   声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 未完待续 >>

  • 小白如何拥有地道法语“口音”?我又可以了……

  • 《暮光之城》又出新篇?爱德华贝拉强势回归!

    本书为我们展现的是贝拉闯入吸血鬼生活前的世界。暮光迷这下都有机会重回神秘的福克斯小镇了。故事创作可追溯到12年前,斯蒂芬妮·梅尔开始写作的2008年。当时,第一章的内容在网络上泄露,作者就将此归为了番外。[/cn]   [en]La saga des « Twilight » s’est vendue à plus de 100 millions d’exemplaires, et a été adaptée en cinq films (le dernier livre a fait l’objet de deux volets) avec dans le rôle de Bella, l’actrice Kristen Stewart, et dans celui d’Edward, l’acteur anglais Robert Pattinson.[/en] [cn]《暮光之城》卖出了一亿多册,改编成了五部电影(最后一本分为了上下两部)。电影女尔主人公贝拉由克里斯汀·斯图尔特饰演,男主人公爱德华由英国演员罗伯特·帕丁森饰演。[/cn]  

  • 法国全网怒怼“特没普”​!恶搞出圈大家是认真的……​

    要有一点问题,我们就会控制,当有人开始抢劫的时候,我们就开枪射击(quand on commence à piller, on commence à tirer.)。谢谢大家! 这条推文下面,法国网友基本一边倒,一致指责特朗普的做法,支持群众: 无条件支持所有斗争的人! 好了,在法国的我们也动起来吧? 支持(示威),打倒对警察有罪不罚的做法,就是这种现象才会引起对这些杀人者(警察)的报复行为的。 他(特朗普)还在继续发充满仇恨的推文,同时还试图关闭社交网络,WTF? 本次暴动和特朗普当政以来美国国内“白人至上主义”(le suprémacisme blanc)的提升有很大关系。发展到现在,所谓美国大片中的蜘蛛侠、蝙蝠侠、小丑等角色竟毫无违和地出现在了现实世界,甚至有黑客团体#Anonymous#发布的视频,以揭露美国警局,和包括特朗普在内诸多名人官员的罪行。 有别于过去历任美国总统,特朗普上台后并不致力于弥合社会分裂,而是堂而皇之取悦于核心选民,白人蓝领大概占其选民总量的44%。   这批选民的民粹主义倾向很明显,在移民与种族等问题上有非常强烈的反对意见,在核心选民意见和政治正确之间,特朗普的态度模棱两可,导致整个社会更加混乱。在种族冲突问题同样严重的法国,网友自然会持续关注本次事件。   看

  • 法国最新热点:在线喜剧表演让你惊喜

    【导读】 巴黎的阿波罗影院等待重新营业的同时,准备了一场小范围的线上表演。这种直播形式,取得了意想不到的效果。 【视频】 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做波题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 25条最美告白语录,手把手教你告白!

    化作现在的时候。” 伊夫·杜泰 [/cn] [en]Alfred de Musset[/en] [en] « On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime. » Alfred de Musset [/en] [cn] “我们常为爱所欺,因爱受伤抑或痛苦,但我们还是义无反顾地爱着。” 阿尔弗雷德·德·缪塞 [/cn] [en]Serge Gainsbourg[/en

  • 装X利器!17条关于时间的法语名言,别只会「光阴易逝」啦!

    不剩。” ——爱尔莎·特奥莱《伟大的永远》 [/cn]   [en] “Le passé, l’avenir, ces deux moitiés de vie dont l’une dit jamais et l’autre dit toujours.” De Alphonse de Lamartine [/en] [cn] “过去,未来,生活的两半,一个说‘未曾’,而另一个说‘一直’。” ——阿尔丰斯·德·拉马丁 [/cn]    [en] “La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti.” De J. R. R. Tolkien / Le Seigneur des anneaux [/en] [cn] “我们唯一能决定的事情就是用

    2020-05-19

    沪江法语

  • 文学中的疫病|除了加缪的《鼠疫》,还有哪些文学作品书写过疫病?

    尔·笛福,德