• 法语歌深情告白:爱我吧 请爱我吧

    快乐吗 [/cn]   [en] Si j'en crois votre silence  Vos yeux pleins d'ennui  Nul espoir n'est permis  Pourtant je veux jouer ma chance  Même si, même si  Je devais y brûler ma vie [/en] [cn] 我若是相信您的沉默 相信了您厌倦的神色 那么我毫无希望 然而我还想倾力一试 哪怕,哪怕 必须为此燃尽生命 [/cn]   [en] Love me, please love me  Je suis fou de vous  Mais vous moquerez-vous toujours  De mon pauvre amour ?  [/en] [cn] 爱我吧,请爱我吧 我为您而痴狂 难道您歌还要一直那样 嘲弄我可怜的爱情 [/cn]   [en] Devant tant d'indifférence  Parfois j'ai envie  De me fondre dans la nuit  Au matin je reprends confiance  Je me dis, je me dis  Tout pourrait changer aujourd'hui  [/en] [cn] 面对如此冷遇 夜里我有时 想要就此消散 但到了早上我又重拾信心 我对自己说,我对自己说 一切都可能在今天改变 [/cn]   [en] Love me, please love me  Je suis fou de vous  Pourtant votre lointaine froideur  Déchire mon cœur  Love me, please love me  Je suis fou de vous  Mais vous moquerez-vous toujours  De mes larmes d'amour ? [/en] [cn] 爱我吧,请爱我吧 我为您而痴狂 尽管您的疏远冷漠 撕扯着我的心 爱我吧,请爱我吧 我为您而痴狂 难道您还要一直那样 笑我为爱洒下的泪水 [/cn] 本内容来自沪江社团爱翻不凡翻译社法语每周一歌, 歌词由法语队成员castorrie原创翻译,转载请注明出处。 戳我看更多法语原创翻译>>爱翻不凡翻译社-法语 戳我了解人才济济的翻译社>>爱翻不凡欢迎你! 点击查看沪江法语翻译社,阅读更多相关文章!

  • 好听的法语歌:法国人眼中的法兰西

    见了稀缺性 保证你不必付出代价 就在愉悦的气氛之中 复制国内所有的树木 橡树、樱桃树和山毛榉 这样来对抗资源匮乏 [/cn]   [en] La France, la France, des photocopies, la France, la France, des photocopies La France, la France, des photocopies, la France, la France, des photocopies [/en] [cn] 法国啊,法国,充满复制品;法国啊,法国,充满复制品 法国啊,法国,充满复制品;法国啊,法国,充满复制品 [/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语翻译社成员castorrie原创翻译,转载请注明出处。

  • 好听的法语歌:Gamine 小女孩

    跳了 这是一些故事 让女孩哭泣的故事 我不相信 我不再是一个小女孩了[/cn] [en]Je peux crier pendant des heures  Si tu ne reviens pas tout de suite  Ou bien filer à cent à l'heure  Pour aller te chercher des frites  Il suffit que tu claques des doigts  Pour qu'j’apparaisse dans ton salon  Et si jamais tu n'ouvres pas la porte  Promis je la défonce [/en] [cn]我可以哭泣几个小时 如果你不立刻回来 或者一小时飞奔100公里 为了给你买薯条 只要你敲敲手指 我就会出现在你的客厅 可是如果你不听听这首好听的法语歌开门 我保证 我会把他打碎[/cn] [en]Refrain

  • 带上音乐去旅行:适合旅行听的法语歌

    会有各种或奇葩或重口的消息扑面而来。旅途的路上,让我们放轻松,拎起小清新走一回。 旅行的意义 Pourquoi tu pars en voyage(Clémentine橘儿) 歌词->> ——你有文艺情结?  真实的生活永远在别处,触碰不到,所以我们才想要去远方。文艺青年的文艺旅行之途,怎么能少了法语歌? 在别处 Ailleurs(Keren Ann凯伦·安) 歌词->> ——你被称为天然呆?  即使已经长大,但心里仍住着小孩子吗?内什么,就来听听童声版的天籁吧。 旅行 Voyage(儿歌) 歌词->> ——你想让旅途更法语轻快?  旅行就是得开心才行,听听节奏轻快的法语歌,让心情也跳跃起来。 消失 La disparition(Keren Ann凯伦·安) 歌词->> 超小比基尼 Itsi Bitsi Petit Bikini(Clémentine橘儿) 歌词->> ——你是纯音乐党?  觉得一句一句的歌词略累赘,只想让单纯的旋律充盈双耳和心?那就听听纯音乐吧。 远离城市 Loin des villes(Yann Tiersen扬·提尔森) 长路 La Longue Route(Yann Tiersen扬·提尔森) 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 本文所介绍的法语歌曲下载戳->> 欢迎订阅部落节目《法语歌曲 Chansons》,欣赏更多法语香颂! 最后,给大家推荐法国女歌手盘点,请戳下图:

  • 你的第一首法语歌是?

    回忆学法语的过程,多多少少会想要学几首法语歌。以下这些,是你学会的第一首法语歌吗? 我的名字叫伊莲 Je m'appelle Hélène 这首应该也是大部分同学第一首学会的法语歌,歌词简单,琅琅上口,非常适合法语初学者。 歌手蔡淳佳的《依恋》就是这首歌的中文翻唱版本,大家可以点击此处前往播放页面听听: La vie en rose 玫瑰人生 Piaf一生唱过许多倍受欢迎的曲目,但只有一首有法语的过程,多多少少会想要学几首法语歌。以下这些,是你学会的第一首法语歌影响力的歌曲是由她自己填词的,那就是La vie en Rose(Louiguy作曲)。 这首歌曾经被她周围的人认为意识太超前,不会受欢迎,但结果是如今这首歌已经几乎成了Chanson(“香颂”)的代名词。 C'est si bon 如此美好 对于小野丽莎的声音,相信大家不会陌生,咖啡店里时常响起的慵懒法语女声,总会让大家喜欢上法国香颂,《水果沙拉 salade de fruits》《la vie en rose 玫瑰人生》这些歌,更激励了不少人开始学法语,不知道你是不是其中的一位呢? 对于法语香颂,大家还有哪些推荐?欢迎留言分享。    声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 好听的法语歌:Je suis en vie

    好听的法语歌曲,我活着(Je suis en vie)!未来,我们永远不知道它是近在咫尺或是依然遥远;我们总是对自己说我们还有很多时间,真的是这样的吗?活在当下,至少我们还活着!

  • 超好听!2017法语歌曲TOP 10,已开启循环模式~

    'as plus vingt ans Oh eh oh .... 07 Amir 《États d'Amour》 Amir算是法国最具人气的新生代天王了,在2016年被选为法国代表参加欧洲电视歌唱大赛,最终Amir在欧视拿到了第六名的好名次。 《J'ai cherché》、《Très haut》等歌曲都很经典,沉寂许久带着新专回来了,新歌很好听哦! - 法语歌词 - Point final T'as semé sans sonner Des points d'interrogation Je passe mon temps à les escalader Toutes ces, montagnes de

  • 好听唯美的法语句子

    法语是世界上比较优美的一种语言,很多人都是因为它的优美喜欢它,甚至去学习它。今天我们为大家整理了好听唯美的法语

  • Barbara的法语歌::哥廷根的音乐往事

    听一首歌

热搜榜
  1. 1 7059
  2. 2 6147
  3. 3 3118
  4. 4 2739
  5. 5 2521
  6. 6 2338
  7. 7 2227
  8. 8 2154