美的歌曲， 有种别样的力量， 仿佛这并不是生命的终结， 躯壳永垂不朽不如灵魂傲然于世。 歌曲：Histoire naturelle 歌手：Nolwenn Leroy[/cn] [en]Dans la grande galerie De mon évolution Y en a qui me croient Sortie d'un bocal Mais j'suis un papillon Imprudence fatale Un papillon perdu Parmi les lions Épinglé, étiqueté Je suis une énigme pour leur science[/en][cn]在我成长的 巨大长廊中 有着爱我的人 飞出保护圈 但我确实一只 冒失的蝴蝶 在狮群中走丢 被抓住，贴上标签 成为他们研究的对象[/cn] [en]{Refrain} Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'une espèce en voix D'apparition Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'un animal étrange et rebelle Mon histoire est belle[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我是一个嗓音能 唤起幻象的物种 我的故事很凄美 我是一种陌生 却反叛的动物 我的故事很美[/cn] [en]Qui pourrait croire que Pour les Darwins de salon Je suis le gibier de prédilection Ils vont me disséquer Sans aucune émotion Me désailer avec délectation Me ranger, m'oublier Derrière des vitrines de silence[/en][cn]你们可以相信 我是达尔文们 最爱的猎物 他们会将我解剖 不带一丝感情 高兴地拔去我的翅膀 做成橱窗后的标本 最后把我遗忘[/cn] [en]{Refrain} Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'un spécimen en voie D'extinction [/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我是一个 频临灭绝的物种[/cn] [en]Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'un animal étrange et rebelle Étranger rebelle[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我是一种 陌生且反叛的动物 反叛的陌生生物[/cn] [en]Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est d'aile J'aime voler dans Toutes les directions[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我的故事伴有翅膀 我喜欢各处 飞翔[/cn] [en]Histoire naturelle En toute innocence J'aime chanter depuis Ma naissance[/en][cn]大自然的故事 从出生那天起 我便喜欢无忧无虑地 唱歌[/cn] [en]Histoire naturelle Mon histoire est belle Histoire naturelle...[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 这歌曲， 有种别样的力量， 仿佛这并不是生命的终结， 躯壳永垂不朽不如灵魂傲然于世。 歌曲：Histoire naturelle 歌也是大自然的故事[/cn] 来自“香颂之夜同好会”社团，爱法语歌的你，快来看看吧。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

常被拿来和M.Pokora比较，他已经知道靠联合歌曲来武装自己比如网上浏览量超过1千万次的"Rappelle-toi"甚至是"Un amour de jeunesse"。通过自己的R&B曲风以及浪漫的歌词，Ma2x已经融化了一批少女的心并最终与法国环球音乐唱片公司签约。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 Voilà les paroles: Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé J’aurais pu donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur Tu m'as donner l’envie D'oublier toute mes peurs Je sais j’ai fait des erreurs Je m’en veux tellement bébé J'aurais pu faire ton bonheur Tes bras me manquent Tu sais à force d’écouter les gens J’ai perdu ma moitié J’ai toujours dit a mes potes que c’étais toi que je voulais Revoir ton sourire sur tes lèvres et [wf]éblouir[/wf] ta vie J't'ai vue partir avec mes rêves toi tu étais mon paradis J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Mon histoire t’en es le titre Et si je doit tourner la page J’espère avec toi prendre le large Que c’est que la fin du chapitre Dégouté de voir tout ce que on a pu construire Partir ensemble déroutés On aimerait tant souffrir le martyr ensemble L’important c’est pas la chute mais l’[wf]atterrissage[/wf] Moi je tombe de haut quand je relis nos message Tu m'as donné le sourire la joie de vivre et la motive Quand ça n’allait pas t’étais ma [wf]locomotive[/wf] J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me voit pas avoir fait ça ce soir la J’ai perdu comme une partie de moi Et quand tu nous a vus j’ai senti tes [wf=larme]larmes[/wf] [wf]couler[/wf] A travers moi c’est mes larmes que tu vois Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Pardonne-moi  本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？ 欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！

La Fille Du Père Noël - Jacques Dutronc 法语歌词↓↓ Je l'ai trouvée au petit matin Toute nue dans mes grands [wf=soulier]souliers[/wf] Placés devant la [wf]cheminée[/wf] Pas besoin de vous faire un dessin   De battr' mon coeur s'est arrêté Sur le lit j'ai jeté mon fouet Tout contre elle je me suis [wf

国有200 多座城市的KTV首次上线了大量法语歌 曲。每个赛区的优胜者均获得了一次法国 之旅，他们前去体验了阿维尼翁戏剧节的 盛况，并且带法语君按：法语歌曲大赛半决赛即将开始！作为法语活动节官方的全国媒体合作伙伴，沪江法语回了精彩而且充满感人回忆的旅行日记。[/cn]   其他法语活动节详细信息可关注微信公众号「法国文化」   或者前往官方网站查询 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Comment c'était déjà — 当时是怎 歌手：Rose 专辑：Les Souvenirs Sous Ma [wf]Frange[/wf]   歌词： Un tourne-disque qui crépite au loin Sergent Pepper sur un dimanche matin On s'rappelle jamais trop bien   Les souvenirs auxquels on tient   Comment c'était déjà ? Comment c'était ?   Quand ça f'sait rien quand on tombait   Un peu de rouge sur les genoux Un peu de rouge qui soignait tout "Isn't she lovely", comme si c'était moi Les cheveux longs, les chemises en soie La moto, les tiges qu'ils fumaient Les dessins qui s'envolaient   Et toi t'étais même pas né Qu'j'étais heureuse moi, tu sais 3 p'tits tours et puis 30 ans 1,2,3 soleil, on est grand Sauf que d'être grande, moi j'ai pas l'cran   La machine à coudre qui ronronnait Des bouts de tissus à nos pieds Tout avait un sens et c'était déjà ça Comment c'était déjà ? Et le monde comme un tourniquet Ne s'arrêtait jamais de tourner Et la vie sentait bon l'embrun, Les cyprès du parc chambrun   Et toi t'étais même pas là Qu'j'étais heureuse moi déjà 3 p'tits tours et puis 30 ans 1,2,3 soleil, on est grand Sauf que d'être grande, moi j'ai pas l'cran   Et toi t'étais même pas né Qu'j'étais heureuse moi, tu sais 3 p'tits tours et puis 30 ans 1,2,3 soleil, on est grand Sauf que d'être grande, moi j'ai pas l'cran   Mais où s'en vont finir leurs jours Les beaux rêves, les grands amours Où s'enfuient donc ces bouts de temps Ce s'ra comment,dis, ce s'ra comment....  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

单曲信息： 歌手：Nolwenn Leroy   歌曲：Nolwenn Ohwo！ 专辑：Histoires naturelles 语种：  法语 唱片公司： Universal  发行时间： 2005年 专辑类别： 录音室专辑  专辑风格：French Pop   歌词欣赏： Même si la vie nous entraîne  Ohwo ! J'étais comme je suis Nolwenn Ohwo ! Rien n'a changé  J'ai toujours peur le soir.   Qui voudrait me fiancer  Souvent lassée bien qu'enlacée C'est toujours un peu l'hiver  Dans mon cœur Blottie contre un radiateur J'aimerais bien changer déjà  Comme ça toute petite Tantôt gaie bientôt triste Je suis une équilibriste   [Refrain] : Même si la vie nous entraîne  Ohwo ! J'étais comme je suis Nolwenn  Ohwo ! Rien n'a changé J'ai toujours peur le soir   [Chœurs] : We 're all jumping in the night, all night So many fears we have to fight, all night Nolwenn, come into the light   J'en dis des choses inutiles Dans mon téléphone mobile Que les garçons c'est des vauriens Que l'amour ça n'vaut rien Avec ma meilleure amie on dit  Jack Kerouac, Bridget Jones Ses amours en fac Et mon académie Les cowboys, les cobayes Tous ces doutes qui m'assaillent Et ma mère qui m'disait A ton âge y'a des choses  Qu'une fille doit savoir   Je n'me prends pas  Pour une reine  Ohwo! J'étais comme je suis Nolwenn  Ohwo ! Rien n'a changé J'ai toujours peur le soir   A la vérité Je ne peux chanter Que des illusions désillusion Tout au long des jours A chercher l'amour Comme tout un chacun C'est un long chemin (Un long chemin)   Meilleur ou pire Tourments, éclats de rire J'en fais des notes  Et des soupirs   Je n'me prends pas  Pour une reine  Ohwo !  J'étais comme je suis Nolwenn  Ohwo !  Rien n'a changé, J'ai toujours peur le soir   Viendra le vent d'hiver Souffler comme autrefois Quand je pensais vilaine Le monde est comme moi Tantôt gaie, bientôt triste ooohh   [Chœurs] : We 're all jumping in the night, all night So many fears we have to fight, all night Nolwenn, come into the light Come into the light    Oooooh J'ai peur le soir enfin Ouhouhouh !   Nolwenn的风格在近几年新出的女歌手中都是十分好认的（当然她充满异域风情的外貌也同样是辨识标志XD）。这首歌有她十分鲜明的唱歌风格：粗狂中带着磁性，令人一听难忘！她的大部分歌一出即成为潮流，当然，也有少数十分具有争议，比如那首法语版忐忑：【左岸香颂】La jument de Michao - Nolwenn Leroy   你在法语学习时都喜欢听什么歌曲咧？→可歌手：Nolwenn Leroy   歌曲：Nolwenn Ohwo！ 专辑：Histoires naturelles 语种：  法语以来这里参与讨论哦！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

倾倒。[/cn] [en]Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard[/en][cn]那些道理，让我们原来的情理转头成空 那些心底的东西，让我们彻夜难以安眠 那些道理，让我们原来的情理转头成空 那些心底的东西，让我们彻夜难以安眠[/cn] 歌词翻译仅供参考，如有错漏恳请指出。 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

你有想找的法语歌么？ 你想推荐你喜欢的法语歌曲么？ 写下你想找的歌曲的信息：出现在某部电影电视剧里，你记得的一句歌词等等 Monique以及我们的沪友都会一起行动起来，为你找歌。 当然，你先要看看沪江法语有没有更新过哦：http://fr.hjenglish.com/list/8202/左岸香颂 如果你有想推荐的歌曲，也一并跟帖吧~ 活动地址： 或者发邮件至沪江法语主编信箱：fr@hjenglish.com 找歌活动成果展示： 第一首，本帖的这首轻摇爵士：法式浓香＋爵士迷清《les yeux ouverts》（睁开双眼） 第二首，迪斯尼动画森林王子主题曲法语版 第三首，【推荐】麦兜法语版预告片  

Douce nuit《平安夜》 by Chants De Noël 法语歌词↓↓ [wf]Douce[/wf] nuit, sainte nuit! Dans les cieux! L´astre luit. Le mystère annoncé s´accomplit Cet enfant sur la [wf]paille[/wf] endormi C´est l´amour infini! {x2}   Saint enfant, doux agneau! Qu´il est grand! Qu´il est beau! Entendez [wf]résonner[/wf] les