• 用英语学法语:Par contre

    :法语表达par contre用来对比两个论据。[/cn] 例句: [en]1.Cet article est fascinant. Par contre, la grammaire est épouvantable. This article is fascinating. The grammar, on the other hand, is appalling.[/en][cn]这个文章非常有趣。然而,语法非常难。[/cn] [en]2.Si Clara est très sympa, par contre son mari est agaçant. Clara is really nice, whereas her husband is annoying.[/en][cn]虽然克拉拉很友好,但是她的丈夫很讨厌。[/cn] 相关推荐: 用英语学法语系列——>> 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 学法语能考哪些证书?

    后由法国高等教育署来颁发。但预签证面试时,使馆只认可一年以内的成绩。临时成绩单可用于预签证面试。 认可度:根据测试结果,可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。 难度:取决于考生水平。 实用度:★★★★ 注意: 此项测试主要面对所有参加预签证程序,申请法国留学签证的考生。 TCF考试必考部分共80道选择题,满分699。答对得分, 答错不倒扣分。TEF考试共150道选择题,满法语专四级/TFS-4 报名情况:由学分为900,答错会倒扣。 不过,作为机考法语水平测试部分的补充,预签证程序将以随机的形式抽取学生参加法语口试。法语口试将在预签证评估面试时进行。 移民加拿大有专门的TEFaQ(加拿大魁北克移民法语考试)。 DELF/DALF 考试名称:法语学习文凭考试/DELF (A1-B2) & 法语深入学习文凭考试/DALF (C1-C2) 报名情况:中国大陆现设有8个考试中心,天津、济南、南京、武汉、成都、西安、北京和上海。可至北京语言大学国外考试中心网站,或上海外国语大学出国留学人员培训部考试中心网站了解报名详情。 面向人群:大众 考试目的:自测或留学(对一般在法国工作谋生的人没有太大意义,但外国学生申请入学,如能够出示这个文凭,则会比其他申请入学的外国学生多一分把握和机会)。 有效期:终身 认可度:由法国教育部颁发,验证外国学生法语水平的两个重要的证书,可谓进入公立大学的直通车;获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。 难度:★★★★★ 实用度:★★★★★ 报名地址:http://delf-dalf.etest.net.cn/

  • 用英语学法语:Quatre à quatre

    monté l'escalier quatre à quatre pour y arriver à l'heure. When I heard the bell, I ran up the stairs (in order) to get there in time.[/en][cn]当我听见铃声的时候,连忙大步爬上楼,想准时到达。[/cn] 相关:还有quatre-quatre的表达,意思指的是四轮驱动汽车。 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 用英语学法语系列——>>

  • 法语入门教材

    法语》《生活在法国》 国外未引进:《新无国界》《Echo》 国内:《法语简明教程》《法语》《大学法语简明教程》《新大学法语

  • 用英语学法语:À la une

    表达:À la une 发音:[a la yn] 真实含义:on the front page 首版,头条 解释:La une指的是报纸的第一页,所以à la une的意思是“在头版”,或者也可以仅仅是“出现在新闻里(in the news)”。Un article à la une则就是一篇领头文章(lead story),而être à la une (des journaux)表达的意思是“成为了新闻(to hit the papers, make the news)”。 要注意的是这个表达中的la和une不能省音为l'une。 例子: [en]À la une aujourd'hui Today's headlines[/en][cn]今日头条[/cn] 相关:La une也可以表示餐馆中的“头桌”,或者电视台里的“第一频道”(现在就是这么称呼TF1的)。 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 用英语学法语系列——>>

  • 用英语学法语:On y va

    for our sketch. Let's do it, Let's get started, Here goes.[/en][cn]得为我们的短剧挑一首歌呢,来吧。[/cn] 同义表达: 第一个意思我们还有多种表达,比如: [en]Est-ce que tu veux y aller ? (Do you want to go?)[/en][cn]想去吗?[/cn] [en]Ça te dit ? (Interested?)[/en][cn]感兴趣吗?[/cn] [en]On peut y aller si tu veux. (We can go if you like.)[/en][cn]如果你愿意,我们就去。[/cn] 问别人是否准备好时也可以说:Est-ce que tu es prêt / vous êtes prêt(s) ? 而对于第三个和第四个意思,我们也可以说:Allons-y. 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 用英语学法语系列——>>

  • 用英语学法语:Bon marché

    法语便宜些的电视机,即使它稍微小一些。[/cn] [en]Il a acheté les chaussures les meilleur marché. He bought the least expensive shoes.[/en][cn]他买了最便宜的鞋子。[/cn] 表示bon marché的近义词: un bon rapport qualité-prix - good value 性价比高 une bonne affaire - good deal 好买卖 un prix avantageux - bargain price 合算的价格 pas cher - inexpensive 不贵 une mauvaise affaire - bad deal 坏买卖(贬义) la [wf]pacotille[/wf] - cheap piece of junk 便宜次货(贬义) 相关推荐: 用英语学法语系列——>> 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 用英语学法语:Ça marche

    须得十点之前到。-没问题![/cn] [en]- Et apporte quelque chose à grignoter. - Ça marche ! - And bring something to eat. - OK![/en][cn]-带点吃的过来。-好说![/cn] 当你点餐之后,可能也会听到服务生说这法语句话: [en]- Une salade et un verre de vin blanc, s'il vous plaît. - Ça marche. - A salad and a glass of white wine, please. - Coming right up.[/en][cn]-麻烦来一份沙拉、一杯白葡萄酒。-马上就好。[/cn] “Ça marche”可以和介词pour连用: [en]Ça marche pour samedi. Saturday is fine, Saturday works.[/en][cn]周六没问题。[/cn] [en]Ça marche pour nous. That works for us.[/en][cn]对我们来说OK。[/cn] 当然,“ça marche”也可以按照字面意思使用,这时,marcher表示“走、运作、进展”: [en]Comment ça marche ? How does it work?[/en][cn]进行得怎么样?[/cn] [en]Ça marche à l'éléctricité. It works / runs on electricity.[/en][cn]它依靠电力运转。[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 用英语学法语系列——>>

  • 法语学习方法总结

    学习法语

  • 法语学习软件

    面有介绍过网站哦。    听力    1. Radios france(iOS可下载) 法国广播电台,适合法语水平较高的同学,平时没事可以听一听法国本地的电台资讯磨耳朵   2.podcast(iOS、Android可下载) 订阅广播节目,法国本土广播均可在podcast订阅    新闻    1.Le Figaro 《费加罗报》(iOS可下载) 费加罗报版面很多,内容很丰富也很人性化,有新闻,有快讯还有视频等等,速度也很快。   2.20minutes 《法国20分钟日报》(iOS、Android可下载) 20分钟日报的内容非常不错,栏目分类特别多,不愧是法国报业的领军者。   3. LeParisien 《巴黎人报》(iOS可下载) 它的排版简洁大方,内容偏长,如果法语水平比较高可以考虑这款app   4.L'Equipe  《队报》(iOS、Android可下载) 这是一款专业的体育报纸,有全面的比赛日程信息和体育新闻。 ​ 5. FranceInter (iOS可下载) 这个广播电台的新闻会以新闻简报的形式呈现,加以深入的调查和报道,首页轮播位置的几则新闻都是有报道音频的,可以先读新闻了解背景情况,再听报道会轻松很多。   6. TV5Monde(iOS可下载) TV5Monde的内容主法语学习APP推荐:基础法语口语、法语发音、法语要是法语视频,有法国电视节目及新闻视频,对锻炼法语视听能力很不错。   由于部分手机的应用市场不同,所以有的APP可能会发现搜不到~