• 考研二外法语翻译解题技巧(视频)

    沪江法语原创,转载请注明出处。 本文作者:筱桑老师  上海外国语大学法语专业硕士毕业,曾赴比利时布鲁塞尔高等翻译学院交流学习。拥有在上外及法语培训机构讲授二外法语课程的丰富经验。讲课思路清晰,善于总结,带给学员信心。可以点此链接,试听筱桑老师讲授的【考研二外法语零起点直通车】课程哦,课程还设置了考研奖励计划,考研成功,即送价值500元学习基金。

  • 法语虐我千万遍 我待法语如初恋

    命中,想忘都忘不了啦! 法语同城会成员招募 总之,学法语一定要下苦功夫啦!大声朗诵、勤快阅读、有效记忆、多多交流,学习的时候可以借鉴其他权威版本的法语教科书,配合口头笔头练习。学习时多多动脑筋,多多寻找规律,同时注意特例。Sophie老师无法面面俱到,希望以上的心得可法语学习,Sophie老师有一句话送给大家:“ 法语虐我千万遍,我待法语如初恋。” 刚开始学习法语的同学以为大家今后的法语学习带来帮助,大家也可摸索找到适合自己的学习方法。 祝大家学习顺利!身体棒棒! 本文作者:沪江法语教师Sophie 我是沪江法语的Sophie老师,大家也可以叫我S老师啦。我毕业于上外法语系,是一枚清新小硕,长期奋斗在法语教学前线,先后在上海外国语大学,上海师范大学以及东华大学担任法语教师,同时也在各大外语培训机构如上外教育集团外语培训中心从事法语教学工作,对于法语教学有着近乎于痴迷的热爱;同时我还为各类展会、翻译公司、杂志社提供法语翻译服务,结交了不少法国朋友,积累了各种领域(如食品饮料,古董,奢侈品等)的专业知识和工作机会。现在,Sophie老师奋斗在沪江! 沪江网校新版法语零起点至B2高级(0-B2)招生中! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 

  • 法语发音入门:法语语音必备锦囊妙计

    要用的,歌曲反正唱的,不如及早利用起来,学习练习两不误~想要知道自己标音准不法语学习大门的,以及还在门口张望的同学你们好,我是沪江网校的法语教研蹄嬷嬷,今天我来给大家领个路,带你走走小路,法语准确?查查词典就知道啦(沪江小D:http://dict.hjenglish.com/fr/ ) 最后,如果你实在没有那么多时间来整理和练习,那么就紧跟课程的步伐吧,每天15分钟,听读-听读过2遍,看到单词就能拼读的技能终将”眼到擒来“!   1. 本文作者,香颂之夜主持人:沪江网校法语教研君蹄嬷嬷。 爱音乐的半桶水浴室歌手,任性翻歌词的香颂社团社长,专注扎(jiu)针(yin)多年的蹄嬷嬷。初学法语的不适症状,让嬷嬷来给你扎针,一扎一个准,一针就痊愈! 2. 香颂之夜主持人:沪江网校法语老师Léonie。 毕业于北京外国语大学法语系,法语基础扎实,发音地道纯正,教学风格亲切活泼。主讲网校《零起点简明法语全程班》、《大学法语四级备考强化》等课程,深受学员喜爱。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语发音怎么练?最难发的绝对不是小舌音哦

    真地纠正道:On dit un croissant au beurre, pas peur. (要说黄油可颂,可不是害怕可颂)。原来一音之差,黄油beurre,就成了害怕peur. 真是囧死了。之后我再要说bain(泡澡),boule (球)这类词的时候,都事先告诫自己气沉丹田,不要说成了pain (面包)和poule (母鸡)。 汉语和法语的发音区别有时很细微。有次聚会,一个法国大妈问我身旁的中国女孩叫什么名字,那女生说是“思”,这不是很好发的音嘛,结果把大妈累坏了,怎么学听上去都不太对劲,后来我发现她发S嘴唇是撅成O型的,原来法语中所有S音都是圆唇音,而不像我们会S成一个微笑的表情。这个小小的发现也帮我小小提高了法语语音。 我的法语语音就是在这些点点滴滴的经历中进步的。学外语的一个好处就是可以从全新的角度回看自己的文化,而这种双向的反思有时能带来意外的收获。听外语久了,我突然问老外:你们觉得汉语听起来像什么?对方想了想,笑道:像用铁锅炒菜,锵锵锵的。想学法语的时候,有一次,我的启蒙老师,那个带着厚厚镜片的老教授,突然在课上深情地说:法语想有一定道理,法语已没有英语圆润,但也算连绵,没有我们单音节语言这般斩钉截铁。但也有特例,像法国人喝酒碰杯时说的“Tchin-Tchin ! ”,完全没有法语范儿。后来我竟然发现这是中文!古代的中国商船远赴海外,敬酒的时候举杯说“请!请 !”,就这样被法国人学到了,还把这段因缘记在他们语言著作里。Mon Dieu ! 突然觉得用法语敬酒也有种绿林好汉的感觉呀。   本文作者:Mirabel老师,沪江网校法语教师,毕业于法国巴黎高等翻译学院,有着多年留法生活经历,拥有DELF、DALF文凭、法语翻译硕士文凭,主讲网校沪江法语0-A2、法语零基础直达DELF B2等课程,善于深入浅 出地讲解法语难点和文化知识。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语入门必备口语句子:附音频(旅游必备)

      法语口语必备句子 法语刚开始学,只会零散几句话?或者是根本就不会法语?这也不是你旅行途中的障碍。贴心小编整理了一系列旅游必备法语,带你走遍法国!本次让我们来学法语口语吧,还有音频哟~ 【打招呼寒暄】 Oui 是 Non 不是 Comment ça va?你法语口语必备句子 法语刚开始学,只会零散几句话?或者是根本就不会法语好吗? Ça va. 不错 Comme si comme ça.差不多   Bonjour ! 你好(正式一些) Salut ! 你好(朋友熟人之间) Bonsoir ! 晚上好 Bonne nuit. 晚安 Ca roule? 顺利吧 Au revoir. 再见 Ciao. 再见(原为意大利语) Bon, j'y vais. 好了,我走了   【表示感谢】 Merci. 谢谢 Merci beaucoup.非常感谢 C'est gentil.真是太好了 C'est sympa. 真是太好了   【道歉】 Désolé(e) 抱歉   【人家向你道谢时应回答】 Pas du tout. 一点也不。 De rien. 没什么。   【催促救急】 Allez ! 快点儿! Au secours ! 救命啊!

  • 法语听力:法语学习类播客Podcast推荐

    含了许多你可以运用到任何外语学习上的实用小技能。 第一个,就是I Will Teach You A Language,由博主Olly Richards创建。你将在这里找到一些有意思的话题,像是如何避免混淆两门语言,如何通过译入语的阅读使语言学习最大化,如何在谈话中使用歌曲中的词汇。网址:www.iwillteachyoualanguage.com/category/podcast/ 另学习语言是一种非常灵活的方式,现在小编来推荐几个有用的国外法语学一个是由Chris Broholm创建的 the Actual Fluency podcast。这栏播客讨论一些譬如怎样对待语言学习中的倦怠感,怎样设定你的语言学习目标的话题,并包括了一系列怎样同时学习多门语言的小窍门。这栏节目也有许多对启发语言学习的人及通晓多种语言之人的采访。网址:actualfluency.com/actual-fluency-language-learning-podcast/ 你也使用播客来学习法语或者别的语言吗?那么在下面评论区分享一下你的使用技巧与心得吧!   本内容为沪江法语原创整理,转载请注明出处。 本文作者:翛然羽儿,学酥型法语研究生一枚,坚信我酥故我在(je suis donc je suis),喜欢四处旅行拍皂片也喜欢静静地窝在家里看书刷剧弹吉他~驻扎沪江多年,戳这里来一起白相哟>>>

  • SAT2法语:2. 基础阶段学习计划

    动态和被动态 被动态的施动者补语 现在分词和副动词 现在分词 副动词 另外,学习简明法语的话,再送你两个免费的单词书,有事没事拿着手机刷一刷哟 简明法语教程(上)词汇 简明法语教程(下)词汇  有了语法的框架,也学多久 经过上一篇《题型与计分》的介绍,相信你已经对SAT2法语考试有了大致的认识,不过对于还没开始学法语的同学就有了骨骼,有了词汇也就有了血肉,接下来,乃就可以在法语的大路上奔跑中成长啦~   作者介绍:釉叔,资深宅男,考试砖家。乐衷学习多国语,混迹沪江各角落。部落勾搭>>> SATⅡ法语零基础直通车 >>>课程详情戳我<<< 基础课程+1对1个性辅导=备考无忧 咨询法语课程老师QQ:2036059077         

  • 第20届法语活动节:2亿7400万人说法语

    上有不少新兴学习网站,优质学习资源应有尽有。 比如:沪江法语站内资料;法语电子书下载;组团学法语、寻找法语学友。 2、除了各种免费资源之外,沪江网校还能为你提供量身打造的法语课程。 符合你的各种需求:CELA面签口语、TEF/TCF考试、DELF/DALF考试、专四、二外考研、个性化课程…… 3、沪江网校还推法语活动节迎来它在中国开展的第20个年头。法语出了法语全能【4年随心畅学卡】,6门课程打包学,四年超长有效期。 4年随心畅学卡,包含6门课程:法语零起点【0-B2高级直达】、简明法语教程上、法语口语初级、法语口语中级、TEF/TCF强化冲刺、高级商务法语。留学、移民、求职、商务,通通都到碗里来。  如果有相关疑问,可以随时咨询沪江网校法语课程官方咨询QQ:2036059077  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语翻译家胡小跃:“选择”与“被选择”之间

    能在机会真正到来之时有能力把握得住。 言及法语学习,胡小跃也分享了自身心得:当年大学专业学习时,中国老师教语法,法国老师教口语,课程方面也有文化课、写作课和翻译课,整体来说学得比较系统。此外学校图书馆亦有很多原版图书,通过大量阅读来增加语感和词汇量,这法语系其实全称是高大文艺的“法语语言文学系”;而多少学法语的人,又曾在心中埋藏一个文学不失为一个很好的学习方法。至于口语和听力,则主要靠练习来提高,遵循的原则是:多讲多听,不要怕开口,不要怕讲错。另外,看一些原版影视片也会有助提高语言水平、扩大知识面。假如让他向当代青少年推荐法语读物,他首选《小王子》和比利时诗人卡雷姆的诗。《小王子》对青少年读者来说,语言适中、富有寓意、想象奇特。而卡雷姆的诗则语言浅易、音韵优美、形象鲜明,初级法语程度的读者甚至可找原文来阅读,以达到提高法语水平的目标。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 如何自学法语?过来人告诉你

    学法语的呀?法语好不好学?我想自学法语?怎么自学会用标准的中文说“你好”;给人初次印象会非常好,想必大家都会纷纷赞扬你中文说得真不错。对于世界上最严谨的语言——法语而言,基本功尤为重要。法语动词变位、语法时态语态、词语阴阳性等等,你都要熟练学习掌握。如果三天打鱼两天晒网,每天零零散散学习一点,实在无法好好掌握一门语言。 3,干货分享,推荐学习方法。你只要循序渐进,踏踏实实,法语也能轻松拿下。讲了那么多大道理,来几个实际的学习方法: ① 语音:模仿并重复(这个阶段标准语音学习,已经不断模仿纠正非常重要) ② 语法:语感,形成条件发射弧(法语确实复杂,对于一门语言来说,语感很重要。形成了语感,你大脑就直接条件反射了,不需要思考。有时候还可以背诵一些句子、文章以培养法语思维和语感。) ③ 单词:词汇量一定要积累,推荐开心词场背词、沪江小D查词。(以上2款推荐均有手机应用app,可以下载,随时随地学习) ④ 学习书籍:自学法语不可错过的十本好书,此文有详细介绍,就不赘述啦! ⑤ 学习网站推荐:学习网站大盘点,较为详细的推荐了一些国内外学习网站,均是免费的哟~ ⑥ 进阶阶段:学到一定程度会有