• 法语翻译家胡小跃:“选择”与“被选择”之间

    能在机会真正到来之时有能力把握得住。 言及法语学习,胡小跃也分享了自身心得:当年大学专业学习时,中国老师教语法,法国老师教口语,课程方面也有文化课、写作课和翻译课,整体来说学得比较系统。此外学校图书馆亦有很多原版图书,通过大量阅读来增加语感和词汇量,这法语系其实全称是高大文艺的“法语语言文学系”;而多少学法语不失为一个很好的学习方法。至于口语和听力,则主要靠练习来提高,遵循的原则是:多讲多听,不要怕开口,不要怕讲错。另外,看一些原版影视片也会有助提高语言水平、扩大知识面。假如让他向当代青少年推荐法语读物,他首选《小王子》和比利时诗人卡雷姆的诗。《小王子》对青少年读者来说,语言适中、富有寓意、想象奇特。而卡雷姆的诗则语言浅易、音韵优美、形象鲜明,初级法语程度的读者甚至可找原文来阅读,以达到提高法语水平的目标。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 语音讲解+对话训练:助入门法语初级

    语系法语副教授,并为TCL集团等企业和多家培训中心做法语培训,法语发音准确清晰,教学方法轻松活泼、简单易学,深受学生喜爱。翻译多部著作:《L’historien et le film》(北大出版社)等,并发表译文论文多篇。 万语教你快乐轻松学外语!     万语在线教育,历经多年磨练,以其卓越的教育追求和严谨的教学品质,为中国语言教育培训事业的发展做出了开创性的贡献。万语人以“做中国最专业的在线语言 教育”为己任,在秉承万语教育“系统、专业、前瞻、实用”经典品质的同时,针对多语种的发展和市场的就业需求,推出了定位更准确、课程组合更法语初级优化的在线课 程,将为有志于外语领域发展和人生事业进步的社会各界人士提供更切实际的多样化教育选择。强者源于实力,专业就是力量。万语网将以厚重和卓越,与您一同成 就外语之梦想。 浓情法兰西! 爱上你的浪漫风情! >> 现在就去团  

  • 沪江网校法语答疑:2014年9月第三周

    合成réalisées。 标签:将来时 & 时态区分 Q : 什么时候用过去将来时,什么时候用过去的最近将来时?- 大学法语四级备考强化【随到随学班】 R:两者间区别参考最近将来时和简单将来时,只是着眼点放法语到了过去。从过去某个时间点来看,过去最近将来时表达的动作会较快发生且实现可能性大,往往带有计划性,隐含“将要,准备”意味;动作使用过去将来时则不确定性增大,发生时间可近可远,隐含“或许,可能”意味。 标签:faire faire & 代词位置 Q : 请问:faire inf句型中如果用宾语代词放在faire前面,那laisser inf的句型呢?是放在laisser前面还是后面动词不定式的前面?- TEF/TCF强化冲刺【随到随学班】 R:faire

  • 亲测有效:如何啃法语听力这块硬骨头

    法语的同学,在听到法语听力时,心里都有点发怵。因为法语因其本身语言跟汉语苦了,又枯燥,想放弃了。但是没有成功是一蹴而就的,千里之行始于跬步,江海之大源为小流。共勉! 听力资料推荐 循序渐进法语听说(初级)[PDF格式]>> 循序渐进 法语听说(中级)>> 法语四级听力练习>> 《走遍法国》(reflets)法国原版电子书[PDF格式]>> 休息时你可以听 《蓝宝石案》(The Blue Carbunkle)MP3+PDF 法语朗读>> 《L'étranger局外人》MP3音频,加缪亲自朗读>> 深情朗读版:梵高写给弟弟提奥的信>> 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 后签证时代:你准备好了吗?

    以是欣赏的角度去的,第二遍就要拿出学习的角度,看一下在日常生活中法国人到底是怎么说话的。 插入推荐下沪江法语很好看的电影专题哦: 好看的法语电影   法国微电影   法国喜剧电影 3.阅读材料需增加 最近,Sophie正在给两个马上要去法国的同学上阅读课。可以这么说,之前的所有阅读,都是为了tcf tef考试,大多数文章是没有读懂的,当然,那个时候是为了把答案选出来,这是情有可原的。 但现在的我们,需要明确目的: 1.增加词汇量 2.强化表达方法 3.洞悉法国文化 特别是第三点,大家语言学的不好的原因,就是我们不了解背后的文化。在这一个月的时间里,不管是看电影,阅读文章,还是做听力,我们都要尽量多地去了解现在的法国是怎么样的。 所以,推荐一下>> 这两本里面的文章要求大家精读,新单词、新短语,都要记下来,然后是非常重要的一步:你觉得好的句子摘抄下来。这样的目的是为了帮助我们的写作。 好了,以上就是Sophie老师的建议。 总之一句话:出去了以后你才知道法语好到底有多重要! 所以,不可以偷懒,好好学习哦~~~~ Sophie老师其他精品文章推荐: 名师带你三分钟读懂DELF、DALF考试 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 初级语音小窍门1:联诵 (liaison)

    首先,什么是联诵?在同一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个词以元音字母开始,这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读,组成一个新的音节,这种现象叫做联诵。 在法语中,依据不同的情况联诵有必须,可选择和禁用之分。 简而言之,以下几种情况必须联诵: - 在名词和冠词之间: des(z)amis 文中:dix ans, dix euros - 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage 文中:trois euros - 在代词(主语或宾语)和动词之间: ils(s)écoulent - 在est和其后的单词之间 : elle est(t)en colère 文中:C'est une affaire. - 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit 文中:très utile - 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure 文中:dans un cirque - 在大多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu 以下几种情况可以联诵: - 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères - 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris 以下几种情况不联诵: - 在连词et之后 : un fils et une fille - 当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时: un temps idéal - 在oui, onze, onzième和以y开头的外来词前: des oui. - 以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵,如:les héros (英雄们) 如果联 诵音同les zéro,变成零蛋们了。所以,文中hurle中的h是虚音,所以il和hurle中间没有联颂。 - 主语与动词倒置时,主语不能与其后面的词联诵。例如:Sont-ils étudiants? - 在名词主语和动词之间: les enfants ont dormi 下列情况联诵时有音的变化: - d读成/t/。 ex : un grand hôtel - f在an, heure 前读成/v/。 ex : neuf heures - g读成/k/。 ex : un long hiver - s, x读成/z/。 ex : dix ans, dix euros, dans un cirque - 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。但是,Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。 ex : un bon élève, en plein air - 鼻腔元音与后一词的词首元音连读时,除了保持原有的鼻腔元音外,还将词末辅音字母n与后一词词首元音连读。 ex : mon oncle, en automne 继续阅读: >>初级语音小窍门2:发[ә]音 >>初级语音小窍门3:法语的重音 本内容为上海法语培训中心授权沪江法语发布,转载请注明出处。

  • 法语公开课预约:爱你的一千种方法

    发一段微信向你道晚安,写完又逐字删去。 写一封纸质情书向你寄去思念,在邮筒前踯躅。 爱你的方法何止一千零一种,多过漫天星辰。 但要怎样才能凝结成语言,向你吐露分毫? 和Léonie老师喝杯下午茶,听她谈谈法国式的情与爱。 或许我得到灵感,向你说出那份自始至终缄默不语的❤恋。   ❤公开课信息❤ 时间:6月12日周四下午15:00-16:00 主讲老师:Léonie老师 公开课地点:法语大厅   ❤丰厚奖品❤ 1等奖 1名 法语 0-A1 班级名额! 2等奖 2名 汉法对照版三字经 3等奖 3名 体育词汇小词典 参与奖 10名 周游巴黎学法语 班级名额 ❤讲师介绍❤ 沪江网校法语老师Léonie(读作雷欧妮)。毕业于北京外国语大学法语系,法语基础扎实,发音地道纯正,教学风格亲切活泼。主讲网校《法语零基础入门》《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程,深受学员喜爱。戳此围观老师主页>>> ❤公开课提纲❤ 1、教你怎样用简单的法语表达爱意,法语零基础也能学会。 2、谈谈法国人对待爱情的态度。 3、回顾最经典、最特别的法国爱情电影和香颂歌曲。     ❤适合对象❤ 无需法语基础,适合心中有爱的所有人。  

  • 自学法语不可错过的十本好书

    法语学习笔记 法语学习经验 法语入门 用英语学法语 法语

  • 公开课预约:用神经语言学记下法语单词的秘诀

    渣渣兔说:在高朋老师即将开播的法语初级A1课程中,应法语初级A1课程中,应用了神经语言学的理论进行教学…… CC猫说:“神经语言学”?这是什么东东?干什么用的?能帮人记单词? 渣渣兔说:预约公开课吧,让高朋老师教给你。 2014年5月4日星期日20:30,法语名师高朋老师在CCtalk法语大厅,为你介绍记忆法语单词的好方法。学习法语,爱上高朋法语就在5月4日…… 【公开课信息】 时间: 5月4日(星期日) 20:30 - 21:30 主讲老师:  高朋老师 公开课地点: 法语大厅 【适合对象】 对法语、法国感兴趣的同学 【讲师简介】 高朋老师:法语考试专家,法语教学专家;巴黎第五大学,语言学博士,专业方向

  • 公开课预约:用经典法语教材学好法语的秘诀

    在高朋老师即将开播的法语初级A1课程中,使用了多套原版教材的精华内容,囊括国内顶级法语培训机构的全部教材。为什么会有这样的安排?同学们到底该使用什么样的教材,什么样的方法,才能真正学好法语? 2014年4月23日星期三20:30,法语名师高朋老师在CCtalk法语大厅,为你介绍法语学习的好方法、好教材。学习法语,爱上高朋法语就在4月23日…… 【公开课信息】 时间: 4月23日(星期三) 20:30 - 21:30 主讲老师:  高朋老师 公开课地点: 法语大厅 【适合对象】 对法语、法国感兴趣的同学 【讲师简介】 高朋老师:法语考试专家,法语教学专家;巴黎第五大学,语言学博士,专业方向