-
法国著名童话：小王子作者安东尼•德•圣-埃克苏佩里简介
给了他灵感，1939年他撰写的《人的大地》在法国出版。[/cn] [en]En 1939, il est [wf]mobilisé[/wf] dans l'armée de l'air et est affecté dans une [wf]escadrille[/wf] de reconnaissance aérienne. À l'armistice, il quitte la France pour New York. Il disparaît lors de sa mission du 31 juillet 1944. Son avion n'a été retrouvé qu'en 2004. [/en][cn]1939年，他被征召入空军，被分配到一个中队做侦擦。停战后，他离开法国去纽约。1944年7月31日他在一次飞行中消失，直到2004年他的飞机被发现了。[/cn] [en]Le Petit Prince, écrit à New York pendant la guerre, est publié avec ses propres [wf=aquarelle]aquarelles[/wf] en 1943 à New York et en 1946 chez Gallimard, en France. Ce conte plein de charme et d'humanité devient très vite un immense succès mondial. [/en][cn]《小王子》是在战争期间，纽约所著的，发表于1943年，图书中都是他自己画的插画。1946年由加利玛出版社在法国发表。这部满含人类历史哲理的童话，迅速在世界取得巨大的成功。[/cn] [en]Le résumé du conte le petit prince:[/en][cn]《小王子》故事梗概[/cn] [en]Un [wf]aviateur[/wf], le [wf]narrateur[/wf] du conte, se [wf]bloque[/wf] avec son avion au milieu du désert du Sahara à la suite d’une panne de moteur. Alors qu’il tente de réparer son avion, un petit garçon apparaît et lui demande de dessiner un mouton : « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton ! ». [/en][cn]书中以一位飞行员作为故事叙述者，他的飞机发动机在撒哈拉沙漠中间故障了。当他试着修理飞机之时，一个小男孩出现，并要求他画一只羊：“求
2013-11-04 -
乔治小王子上学啦！一起来了解这所蒙特梭利学校
收了54个孩子。“这是该
-
【3D风刮不停】小王子将翻拍3D动画版
久了：“现在的人们都很缺乏勇气和雄心。而如今恰逢我遇
-
法语精品公开课：晚读会《Le petit prince小王子》第二弹
的人来说，星星只是些小亮光。对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说，星星是金钱。但是，所有这些星星都不会说话。你呢，你的那些星星将是任何人都不曾有过的…… Question : Que fait le petit prince à la fin de l’histoire ? A. Il meurt. B. Il rentre chez lui, à l’astéroïde B612. 最新法语语音活动>>> 往期语音活动回顾>>> 相关推荐 ： “周”游巴黎学法语【春季班】，戳此直达>>> 大学法语四级备考强化，戳此直达>>> 法语零起点【0~A2中级直达2月通关班】,戳此直达>>> 想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>> 本次课程完全免费，您需要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载
-
法国教育小短片：非常小王子
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 疯影工作室的动画短片。 非常有想象力的小故事，虽然风格题材皆取自自妇孺皆知的《小王子》，不过千万不要以为它还会在那里唠叨小王子/玫瑰花/狐狸那点陈年旧事，小王子也不再是那么一副围巾飘飘玉树临风的形象~~~难得有那么和谐的一部寓教于乐的短片。
-
哈珀•贝克汉姆：英国小王子的第一个追求者？
[en]Selon des médias hongkongais, Victoria Beckham aurait [wf=sympathiser]sympathisé[/wf] avec Kate Middleton lors de sa [wf]grossesse[/wf].[/en][cn]据香港媒体报道，维多利亚·贝克汉姆在英国王妃凯特·米德尔顿怀孕期间与其往来密切，关系十分亲近。[/cn] [en]La femme de David Beckham et mère de quatre enfants aurait alors partagé au téléphone quelques « secrets » de maternité avec la duchesse. Mais Victoria voyait même plus loin puisqu'elle espère que sa fille de deux ans, Harper Seven Beckham, deviendra la partenaire de jeu du prince George. Sachant que la duchesse sortira peu de chez elle après sa grossesse, Victoria aurait [wf=proposer]proposé[/wf] d'emmener elle-même la petite Harper rendre visite au petit prince.[/en][cn]据悉，维多利亚作为四个孩子的母亲，在电话上和公爵夫人凯特王妃分享了生育的几条小秘密。但是维多利亚看的更长远，因为她希望她两岁的女儿，哈珀·赛雯·贝克汉姆，成为乔治小王子的玩伴。维多利亚在了解到公爵夫人凯特在生育之后很少出门，建议自己带着小哈珀去拜访小王子。[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
-
【感人至深】小王子和玫瑰花的隔空深情对唱
《小王子》Le petit prince，是一部“爱的宣言”，它的字里行间洋溢着作者挥洒到晦暗的人世间的各种爱：对朋友的爱，对爱人的爱，对祖国的爱，对人类和自然的爱… 这些爱若被集合来，则只汇成一种，即对于世间所有美好的爱。这爱像一颗最亮的大星，照小王子亮了漆黑的夜空和每个人的心灵。失去了它，生命便不再有价值—— 《小王子》Le petit prince，就像听一首歌词唯美，旋律忧伤的爱的颂歌：那歌词能够净化你的心灵，而笼罩在旋律中的那一层淡淡的，比雾还薄的忧伤却一再的让你心碎… 这因对爱的追求而产生的忧伤虽然是美的，却是一个不幸的谶言，预示了对爱追求的结果或许是令人伤感的，预示了作者将有和小王子
-
法语精品公开课：晚读会——《小王子》经典语句带读
上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。 Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. 我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般。 ✄····················································· 这次公开课没听到？没关系，关注更多法语公开课戳此去 >>
-
法国人评价《小王子》：感动与怀念
片中，在这1小时46秒，你会感受到又回到童年， 我没读过这本书（虽然我很想读），但是这部电影太强大了!整个故事确实非常美，很感人，我现在十分想要去读一读这本书！ 再特小王子别对其中的音乐表示好评，赞一个！ 我想说的就是：太棒了！ 这部电影对所有年龄（从六七岁开始）实在是太好了！我在这一个半小时里享受到的是两种特别不同的动画片风格。这是一部很有诗意、美妙还有好听音乐的电影。还有几个画面让我感动到眼眶微湿。它值得高分！十分感谢Mark Osborne做出这么一个美丽影像的诗歌篇章。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
Le Petit Prince《小王子》第16章(双语有声朗读)
《小王子》，一部关于生命的成人哲理童话，是作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说，至今长销不衰。中法对照插图版连载，配合有声朗读，方便大家学习。
搜索
查词
