-
小王子之父与娇兰午夜飞行香水之缘
用了长寿花与大量波斯树脂，雅克·娇兰成功获得了一种浓烈而忧郁的青涩感，同时借助橡苔与鸢尾根，为香水平添了一缕陆地的气息。[/cn] 装饰艺术瓶身与30年代的光辉 [en]Le [wf]flacon[/wf] est [wf=constituer]constitué[/wf] d’un savant [wf]mélange[/wf] de verre et de métal dans le style Art Deco et ses motifs [wf=imiter]imitent[/wf] la [wf]spirale[/wf] de l’[wf]hélice[/wf] sous un [wf]bouchon[/wf] [wf]carré[/wf] : [wf]démonstration[/wf] de la [wf]fascination[/wf] des années 30 pour les [wf=prouesse]prouesses[/wf] de la technologie.[/en][cn]瓶身是绿色与金属色的精巧集合体，风格为装饰艺术，方形瓶口下的图案模仿了螺旋推进器：显
-
Le Petit Prince《小王子》第1章(双语有声朗读)
《小王子》，一部关于生命的成人哲理童话，是作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说，至今长销不衰。中法对照插图版连载，配合有声朗读，方便大家学习。
-
小王子：法国最著名的书
小王子多是给我们这些大人看的童话，正如圣埃克絮佩里在前言中所写，“每个大人都曾首先是孩子(而很少有人记得这一点)。” 法国人为了承载《小王子》的法语，以及它头号经典童话的地位，不惜与《哈利·波特》苦战。作为中国读者――无论成年人还是孩子，我们没有这种悲壮的文化负担，它们都是好童话，只是彼此之间迥然有异。《哈利·波特》讲了一个好故事，有身世之谜，有神奇的巫术，有毕其功于一役的复仇，更不缺令人窒息的千钧一发，以及危机四伏的阴谋。而《小王子》带来的体验，将使孩子们更有可能获得意外的发现那将不仅是一次情感上的，也是哲学上的启蒙与历险。有慧根的孩子会为了这种全然自我的孤独而感受到快乐，哪怕今后时隔多年，想起这一次不同以往的阅读经历，也仍然会为之激动不已。 法汉双语《小王子》书籍点击购买>>>
-
《小王子》3D电影2014年上映：玛丽昂•歌迪亚参与配音
[en]Petit Prince cherche voix. Une adaptation du roman d'Antoine de Saint-Exupéry est actuellement en préparation et le casting vocal vient d'être dévoilé par le Hollywood reporter. C'est une [wf]pléiade[/wf] de stars : James Franco, Benicio Del Toro, Rachel McAdams, Jeff Bridges, Paul Giamiatti mais surtout la frenchie Marion Cotillard. L'actrice oscarisée pour son rôle dans le biopic sur Edith Piaf continue son [wf]ascension[/wf] à Hollywood.[/en][cn]《小王子》在寻找声音。目前安东尼·圣·埃克苏佩里的小说改编作品正在筹划当中，驻好莱坞记者揭晓了配音的卡司阵容。这是一次全明星阵容：詹姆斯·弗兰科（《魔境仙踪》男主角）、本尼西奥·德尔·托罗（奥斯卡最佳男配角）、瑞秋·麦克亚当斯（《恋恋笔记本》女主角）、杰夫·布里奇斯（奥斯卡影帝）、保罗·吉亚玛提（金球奖影帝），以及法国人玛丽昂·歌迪亚（奥斯卡影后）。凭借出演埃迪丝·琵雅芙传记电影而获得奥斯卡最佳女演员的她，将继续在好莱坞发展。[/cn] [en]L'acteur de Spring Breakers aura-t-il le privilège d'être le héros de ce conte philosophique et poétique ? Réponse sous peu puisque les comédiens vont devoir rejoindre les studios d'enregistrement très vite. Le projet orchestré par le réalisateur de Kung fu Panda Mark Osborne doit voir le jour en 2014. Une adaptation en chansons avait déjà été réalisée au cinéma en 1974 par Stanley Donen.[/en][cn]《春假》的男演员詹姆斯·弗兰科能胜任这部诗意般的哲学童话中的主人公吗？不久就会有答案了，因为他们很快就要去录音室集合了。拍过《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本主导的这部电影将于2014年上映。它的音乐电影由斯坦利·多南改编，已经于1974年上映。[/cn] [en]Le Petit prince a été traduit en 270 langues et s'est vendu à plus de 145 millions d'exemplaires. Il retrace le parcours d'un aviateur échoué dans le désert qui tombe sur un jeune prince échoué sur terre depuis un [wf]astéroïde[/wf]. Comme "toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent )", ce dessin-animé en 3D s'adressera à tous ![/en][cn]《小王子》已经被翻译成270余种语言，销量已达14.5亿。它描述了一位迫降在沙漠的飞行员遇到从一颗星球来到地球上的小王子的故事。这位头发金黄的小王子在旅途中遇见了不同的人物，每次都从中获得了启示。这部3D动画电影将会和大家见面了！[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。 也许你还想看： 小王子系列文章专题 也许你还需要： 《小王子》(Le petit prince)文本+法语朗读 《小王子》(Le Petit Prince)音乐剧原声带（完整）
-
《小王子》法语原版经典句子
有过朋友。 tu sais ……quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil . 你知道吗，人在难过时会爱上日落的。 j'étais trop jeune pour savoir l'aimer . 当时我太小王子》相信很多人都不陌生，甚至看过不止一次，其中许多蕴含哲理的句子都让我们受益匪浅。今天我们一起来看看《小王子小了，不懂得爱是什么。 以上是为大家介绍的《小王子》法语原版经典句子相关内容，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
原版经典阅读：小王子(Ⅰ)
小王子
-
小王子之父与娇兰午夜飞行香水之缘
用了长寿花与大量波斯树脂，雅克·娇兰成功获得了一种浓烈而忧郁的青涩感，同时借助橡苔与鸢尾根，为香水平添了一缕陆地的气息。[/cn] [cn]装饰艺术瓶身与30年代的光辉[/cn] [en]Le [wf]flacon[/wf] est [wf=constituer]constitué[/wf] d’un savant [wf]mélange[/wf] de verre et de métal dans le style Art Deco et ses motifs [wf=imiter]imitent[/wf] la [wf]spirale[/wf] de l’[wf]hélice[/wf] sous un [wf]bouchon[/wf] [wf]carré[/wf] : [wf]démonstration[/wf] de la [wf]fascination[/wf] des années 30 pour les [wf=prouesse]prouesses[/wf] de la technologie.[/en][cn]瓶身是绿色与金属色的精巧集合体，风格为装饰艺术，方形瓶口下的图案模仿了螺旋推进器：显
-
小王子的插画究竟是谁画的
过了13万欧元。 可见，“小王子”在大家心目中的地位还是很高的。那么，今天我们要学的三个法语词就是跟画有关的。 第一个是Le dessin。 Le dessin就是图画，比如素描就是Le dessin。 拍卖的这幅画是一副水彩画，用法语是就是Aquarelle, une aquarelle。它的前缀aqua就是水的意思。 这幅画这么值钱最主要是因为它是作者的手稿。“手稿”怎么说呢？ Le manuscrit。 好，这小王子的：Le petit prince。 大家都很熟悉法国的故事《小王子就是我们今天学的三个词：le dessin，une aquarelle，le manuscrit。 更多法语新鲜事欢迎关注网校法语小喇叭微信公众号：fayuwangxiao。我们下次见！Merci ! Au revoir ! 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
英乔治王子圣诞照：帅气小王子一枚
]tenue[/wf] qu'il porte pour les photos de Noël ait subi le même sort. Une véritable petite [wf]icône[/wf] de mode ce prince George. N'êtes-vous pas d'accord ?[/en][cn]有趣的是，自去年7月官方发布了皇家宝贝的最新图片之后，小王子穿着的蓝色细条纹套装就卖到脱销。据英国《每日邮报》报道，看来这次的圣诞照片服装也会重复同样的命运。乔治王子是一个真正的时尚小宠儿，你同意吗？[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
-
法语精品阅读：小王子( III )
Le Petit Prince(III) 法汉双语《小王子
搜索
查词
