• 简易法语热点 20151218-欧盟2015最后峰会

    戳我下载音频 今日新闻摘要:非盟表示愿向布隆迪派遣军队以防止事态恶化。欧盟在布鲁塞尔召开2015最后峰会,讨论叙利亚问题是峰会一重点。梵蒂冈教皇为特蕾莎修女封圣。 Priscille Lafitte : Dans l'actualité de ce vendredi 18 décembre, le projet de l'Union africaine d'intervenir militairement au Burundi, pour éviter que la situation s'aggrave et dégénère en génocide. Alexis Guilleux

  • 简易法语热点 20151228-意大利米兰对机动车临时禁行

    戳我下载音频 今日新闻摘要:本月叙利亚与反抗军达成停火协议后,安排330多人乘坐巴士和私家车撤离;28日敘利亚政府控制的中部城市荷姆斯(Homs)发生3起连环炸弹攻击,造成至少32人死亡,90人受伤。意大利米兰因空气污染将对机动车临时禁行。西班牙大选于本月20日落幕,政府组阁面临难题。11月13号巴黎发生的袭击如今又有新发现,法国《费加罗报》本周一公布了相关信息。 Adrien Delgrange : Il est 21h à Paris et Milan, merci à vous d'écouter en direct Radio France International. Aurore

  • 简易法语热点 20160930-欧盟部长会议批准巴黎气候协定

    戳我下载音频 今日新闻摘要:以色列前总统佩雷斯葬礼在耶路撒冷举行,众多国际政要出席;印度在印巴边境开火,村民紧急撤离;欧盟成员国环境部长在比利时布鲁塞尔召开并通过批准巴黎气候协定。 Juliette Jacquemin : Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 22h à Paris, 20h, en temps universel. C'est l'heure de votre journal en français facile, et c'est avec vous, Zéphyrin Kouadio. Bonsoir

  • 简易法语热点 20160114-印尼雅加达发生恐袭

    戳我下载音频 今日新闻摘要:印尼首都雅加达市发生恐怖袭击;瑞典外交部长因曾谴责以色列滥杀巴勒斯坦人而遭以封杀;美国共和党总统竞选人再度辩论;David Bowie家人低调处理其葬礼。 Dans l'actualité de ce jeudi 14 janvier, les attaques terroristes à Jakarta, en Indonésie, ont été revendiqués par le groupe Etat islamique. Les djihadistes ont réussi à s'implanter sur l'archipel, comme

  • 简易法语热点 20161216-秘鲁警察扮圣诞老人抓毒贩

    戳我下载音频 今日新闻摘要:叙利亚政府军控制整个老阿勒颇;印尼地震已致百余人死亡,500人受伤;意大利总理伦齐宣布辞职。 ------------------------------------------------------------------------------ Juliette Jacquemin : Merci d'écouter RFI, il est 21h ici à Paris, 20h en temps universel. C'est l'heure de votre journal en français facile, avec vous, Sylvie

  • 简易法语热点 20161001-波兰人穿黑衣游行 反全面禁止堕胎

    戳我下载音频 今日新闻摘要:叙利亚阿勒颇医院再遭炸弹袭击;人权监督组织“大赦国际”发表最新报告称苏丹政府在西部的达尔富尔地区使用化学武器;大众因排放作弊将向美国的经销商支付10亿2000万美元赔偿金;波兰人穿黑衣游行,反全面禁止堕胎。 Juliette Jacquemin : Merci d'écouter Radio France Internationale ! Il est 22h, ici à Paris, 20h en temps universel. C'est l'heure de votre journal en français facile, et c'est avec

  • 简易法语热点 20151227-中国通过反恐怖主义法

    戳我下载音频 今日新闻摘要:伊拉克军队仍在军事攻击以解放拉马迪市。11月法国巴黎巴塔克兰音乐厅(Bataclan)发生连环恐怖袭击,其中一个行凶者周四被安葬。中国通过本国史上第一部反恐怖主义法,监控网络、打击网络恐怖主义将是一重点。罗马教皇方济各12月25日在梵蒂冈圣彼得广场发表圣诞致辞。 Adrien Delgrange : vous êtes à l'écoute d'RFI en direct, Il est 21h à Paris, 23h à Ramadi. Sylvie Béruet: Le journal, Adrien Delgrange. AD: Bienvenue

  • 简易法语热点 20161020-英国首相特雷莎•梅首次参加欧盟峰会

    戳我下载音频 今日新闻摘要:20多个国家和组织的领导人齐聚巴黎,就伊拉克摩苏尔的政治未来召开部长级高层会议;菲律宾总统杜特尔特访华,弃美亲中; 英国首相特雷莎•梅首次参加欧盟峰会,将对“脱欧”进行摊牌。 Juliette Jacquemin : Merci d'écouter RFI, il est 22h à Paris, 20h en temps universel. C'est l'heure du journal en français facile avec vous Sylvie Berruet, bonsoir ! Sylvie Berruet : Bonsoir

  • 简易法语热点 20161017-神舟十一号成功发射 将牵手天宫二号

    戳我下载音频 今日新闻摘要:伊拉克向摩苏尔发动总攻,迅速收复大片失地;美俄因叙利亚问题导致关系紧张;搭载着神舟十一号载人飞船的长征二号F 遥十一运载火箭在酒泉卫星发射中心点火升空,将于2天后与天宫二号空间实验室“牵手”太空,景海鹏和陈冬开启中国航天员迄今最长太空驻留。 Vous écoutez RFI. Il est 22h, ici à Paris, 20h en temps universel. Céline Pellarin : C'est l'heure de votre journal en français facile, et c'est avec vous Zéphirin

  • 简易法语热点 20161021-南非宣布退出国际刑事法院

    戳我下载音频 今日新闻摘要:南非宣布退出国际刑事法院,去年,苏丹总统奥马尔•巴希尔尽管面临国际刑事法院因其涉嫌战争罪而发出的逮捕令,但仍访问南非并参加非洲联盟峰会,从而引发争端。南非的决定就是在争端出现后作出的;哥伦比亚政府和叛军展开新一轮和谈;法国北部加来“丛林”难民营将很快被拆除。 Juliette Jacquemin : merci d'écouter RFI, il est 22h ici à Paris, 20h en temps universel, l'heure de ce journal en français facile avec vous Sylvie Berruet