La Petite sirène s'en va à Shanghai

Le monument le plus visité de la capitale danoise a quitté son rocher, face au port de Copenhague, pour Shanghai, où elle doit décorer le pavillon danois de l'Expo 2010. C’est l'occasion pour Politiken de rappeler, que la Petite sirène est considérée comme le symbole de la ville, voire du pays. Son origine reste toutefois méconnue de la plupart de ses concitoyens. À commencer par le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Commerce, le conservateur Brian Mikkelsen, selon lequel elle servira à “raconter l'histoire de notre État providence et de l’industrie danoise à Shanghai”, en passant par les touristes, ignares pour la plupart du conte de Hans Christian Andersen. Politiken explique donc que le comte d'Andersen ne mentionne ni le Danemark, ni les Danois, et que, si la Petite sirène est célèbre, c’est essentiellement parce qu’elle a été choisie comme symbole du Danemark par les organisations de tourisme pour promouvoir le pays comme pays des contes.


相关资讯:


“小美人鱼”铜像被视为丹麦的象征,她是丹麦雕塑家艾里克森根据丹麦童话大师安徒生的作品《海的女儿》中女主人公的形象于1912年用青铜浇铸的。在上海世界博览会期间,“小美人鱼”将坐镇世博会丹麦馆,诠释丹麦馆“幸福生活,童话乐园”的主题。据了解,在世博会期间,到丹麦馆参观的观众不仅可以一睹安徒生笔下“小美人鱼”的真面目,还能切身体验北欧国家丹麦独特的“低碳生活”。人们可以骑上自行车到展馆建筑的螺旋外顶平台享受阳光和风味小吃,也可以像许多丹麦孩子一样脱下鞋袜,赤足在清澈的海水中享受海边的清凉,像孩童般在“小美人鱼”的身旁尽情嬉戏。