字迹能够表现一个人的性格和处事方式。在中国,有“字如其人”这一说法;而在法国,人们通过观察字母大小,字母倾斜度,字母间连笔方式同样能解读出一个人的性格,让我们来看看怎么从法语书写中读出一个人的性格吧。

C'est incroyable ce que l'on peut apprendre d'une personne en analysant simplement son écriture. Notre tempérament se reflète dans chacun de nos gestes et de nos actes, et l'ecriture n'y fait pas exception. Sympa-sympa.com a compilé les traits dominants de nos personnalités révélés par la calligraphie.

通过分析书写字迹能够研究一个人的气质和秉性,这听上去是不可思议的。但是,我们每一个动作,每一个行为的确都透露着我们的性格特质,书写也不例外。Sympa-sympa.com收集了书写中那些能够透露个性的主要字迹和笔画。

 

La taille compte bel et bien

La taille est fondamentale dans l'analyse de ton écriture. Si tu traces de grandes lettres, tu es quelqu'un d'extraverti, tu aimes le contact avec les gens et ça ne te dérange pas d'être au centre de l'attention. Lorsque tu rencontres quelqu'un, tu te montres confiant et aimable, même si au fond de toi tu ressens de l'incertitude. Si au contraire ton écriture est petite, cela signifie que tu es méticuleux et probablement introverti. Tu te concentres toujours sur les détails et tu analyses les gens avant de leur accorder ta confiance.

字母大小很能说明问题

在笔迹分析时,书写字母大小是分析的最基本要素。如果你写的字母比较大,说明你性格外向,喜欢和人交往,而且不介意成为众人关注的焦点。当你遇到一个陌生人,尽管内心深处,你会有不确定的感觉,但你仍然会表现出自己的信任和友好。相反,如果你喜欢写小字,这说明你谨小慎微,也许还有些内向。你总是关注细节,分析之后才会信任他人。

 

Lettres reliées ou séparées ?

La liaison entre les lettres révèle la façon de penser qui régit ton comportement. Si tes lettres sont liées, ta façon de penser est pluôt logique, tu cherches une cohérence et une structure dans le monde qui t'entoure ; alors que si tes lettres sont séparées, c'est que ta façon de penser est plus intuitive. Tu ne calcules pas chaque mouvement et tu navigues dans la vie guidé par une énergie spontanée et contagieuse.

你的书写有连笔吗?

字母之间的连笔透露了你的思维方式,而思维又支配着行为。如果你的书写中有连笔,那么你的逻辑思维比较强,你一直在寻找周边事物的联系和构架。而如果你的书写不带连笔,那么你更依赖感性思维。你不会特意记录和区分自己的每一个行为,你依靠直觉和感性来行动。

 

Lettres droites ou inclinées ?

Si ton écriture est droite, tu es sûrement quelqu'un de pragmatique et mesuré. Tu cherches à avoir un contrôle sur tes émotions et les situations qui t'entourent. Si, au contraire, ton écriture est penchée vers la droite, il est possible que tu sois moins en contrôle et plus ouvert à de nouvelles expériences. Tu aimes le contact avec les gens et le changement. Enfin il y a une troisième option : si ton écriture est inclinée vers la gauche, il est probable que tu sois plus prudent et timide. Tu n'aimes pas être au centre de l'attention mais tu aimes travailler en équipe.

你书写的字母有斜度吗?

如果你书写的是直立的字母,那你一定是务实、审慎的人。您尽可能控制自己的情绪和你周围的局势。相反,如果你的书写有一定的右倾斜度,很可能你不会过多控制自己的情绪,你喜欢和人交往,享受不同的生活,获得新的体验。最后还有第三种情况:如果您的笔迹向左倾斜,很可能你比较谨慎,而且害羞。你不喜欢成为被关注的焦点,但你喜欢团队工作。

 

Les points sur les "i"

Le point sur le "i" peut sembler être un détail insignifiant, mais tu serais surpris de savoir tout ce qu'il peut révéler sur toi. Si le point est très haut, il est probable que tu aies une grande imagination. Tu es un rêveur invétéré et tu as tendance à être dans la lune. Si à la place d'un point tu fais une ligne, tu es certainement auto-critique et observateur. Tu exiges de toi le maximum et tu penses toujours pouvoir faire mieux. Enfin, si à la place d'un point tu fais un cercle ou un symbole particulier, cela signifie que tu es créatif et un brin enfantin. Tu aimes jouer et tu saisis toutes les opportunités qui se présentent pour laisser ton empreinte sur ce que tu fais.

字母“i”上的点

字母“i”上的点看起来是一个微不足道的细节,但令人惊讶的是,这一点能揭示你的性格特质。如果这一点的位置很高,很可能你有很强的想象能力。你是一个如假包换的梦想家,做事可能心不在焉。如果你用一道横线来代替点,那你很可能善于观察和自我批评。你对自己有很严格的要求,并总认为自己可以做的更好。最后,如果你习惯画一个小圈或者是其他特殊符号,这说明你很有创造力而且还有些孩子气。你喜欢玩,你会抓住一切机会自我表现。在做任何事时,你都会表现出自己的特质和留下自己的印记。

 

Question de force

La pression que nous exerçons sur le papier révèle notre vitalité et notre assurance intérieure. Plus on appuie, plus on a de confiance et d'estime de soi. Lorsque tu laisses ton empreinte sur une feuille, c'est que tu laisses aussi ton empreinte dans la vie, tu t'engages et regardes toujours vers l'avant. En revanche si ton écriture est douce, il est très probable que tu sois sensible et empathique. Il arrive souvent que tu doutes de toi-même et tu as du mal à prendre des décisions.

书写力度 

书写力度揭示了我们的自身活力和内在自信度。如果你的书写力度很大,说明你很自尊和自信。因为当你在纸上留下印记,你其实是在人生里留下印记。你生活态度积极,并且总是向往和憧憬未来。相反,在如果你的字迹很淡,你很可能比较敏感,富有同情心。你经常会怀疑自己,在做决定时会摇摆不定。

 

想要了解更多性格测试的话题,猛戳——

法语性格测试:睡姿看出一个人的性格>>

法国人神总结:用过的口红形状揭露了你的性格>>

 

本内容来源于互联网sympa-sympa.com,中文部分为沪江法语编辑小奇原创翻译,转载请注明出处。