在法国,每年11月1日是万灵节(La Commémoration des fidèles défunts-沪江法语注)。万灵节就像我们中国的清明节(la Fête de Qing Ming-沪江法语注)。这一天法国全国会放假1天,很多小规模经营的商场都会歇业。根据民间习俗,这一天法国人要到墓地去凭吊已故的亲人,其中鲜花与蜡烛是不能少的,因为它们象征着逝者在天国的幸福生活。在万灵节这天,法国人除了祭扫先人陵墓外,还要到巴黎公社纪念碑以及反法西斯纪念碑献花。因此,万灵节期间,菊花是最受法国人欢迎的商品之一。

当然,和清明节相比,法国人的万灵节不像国内那么隆重和热闹。因为这里的墓园经常白天都开着大门。大多数人如果要祭拜先人,都会各自选择合适的日子,而不是非要等到万灵节这一天。在平日里,经常能看到一些家庭举家前往墓园祭拜,给人的感觉像是聚会郊游似的。通常,万灵节那天,位于巴黎公墓不远的巴黎公社纪念碑和10多个反法西斯纪念碑才是凭悼者最多的地方。

很少有人知道的是,法国万灵节最初是在每年的11月2日。但问题是,11月2日并不是休息日。于是,人们便开始在11月1日万圣节(亦称诸圣节,La Toussaint-沪江法语注)前往墓园缅怀亲人。万圣节是天主教和基督教节日之一,它并不是一个缅怀逝者的节日。万圣节在万灵节前一天。在那天,西方国家全国放假一天,圣教会所将举行的瞻礼,庆祝在天的全体圣人。由于法国人大都选择在11月1日前往墓园纪念先人,天长日久,法国的万圣节与万灵节便混合到了同一天。但事实上它们仍是两个不同的节日。