特别的角色准备
事实上,影片中每一个角色都需要特殊的准备工作。而对于苏菲•玛索所饰演的四肢麻痹的女人,准备工作便尤为重要,导演阿兰很明确地告诉苏菲,他不是要拍一部关于医院的纪录片,而是要重构一个受到伤害的病者的灵魂。于是,苏菲观看了大量关于四肢瘫痪病人的影片,并结识了一位残疾的年轻女子。得益于与她的交往,苏菲领悟到,残疾是一件很私人的事情:“每个人都有所残缺,以各自不同的方式,如果大家都勇于承认的话。”

南美的独特布景

在阅读小说《枕边的男人》时,导演阿兰•莫纳正在哥伦比亚的卡塔赫纳准备一部电影。这座小城的风光和正在阅读的小说之间似乎发生了奇妙的化学反应,阿兰甚至在那里找到了想象之中莫伊尔的阳台,当时他便决定把影片的布景地移至哥伦比亚。导演这样解释:哥伦比亚有充足的阳光和突如其来的风云变幻,这样的天气反差为电影提供了绝妙的布景。她重现了小说中的电影画面,为外界环境打开一条情感通道,顺着这个通道,雷奥走出莫伊尔房间,并引导观众走向别处。哥伦比亚同时给了男女主角一种流放到世界尽头的状态。并且隐约牵出一条叙事线索:奢侈与贫困,锁在中产阶层公寓里的生活和外界的危险丛生,安逸与漂泊。

苏菲•玛索携男友亮相大银幕

在《枕边的男人》中,苏菲•玛索和克里斯托弗•兰伯特出演一对银幕情侣。事实上,自从在《魅影追击》中联手合作之后,他们便结成了生活中的爱侣。两个电影界的宠儿长久以来一直拒绝在银幕上出演情侣。苏菲•玛索说,“我不想利用我们的隐私生活一起拍片,这很明显。”坚持如苏菲•玛索,是什么让她改变了主意?苏菲•玛索坦言自己翻看剧本后,是在眼泪中结束了阅读,“这是我的电影生涯中读到的最美的剧本。我立即让克里斯托弗读了剧本。我们都觉得这故事美极了。” 回到法国之后,二人约见了导演。虽是初出茅庐,阿兰的诚恳和审慎却让苏菲立即委以信任。