片名:UNE SEMAINE SUR DEUX
中文译名:蕾阿的两个家
导演:伊万-卡尔贝拉克
主演:玛蒂尔德-瑟妮
      贝尔纳-康潘
      玻缇拉-查伯特
类型:家庭
国家:法国
对白语言:法语
上映日期:2009-07-22



剧情介绍


Léa, douze ans, aurait aimé vivre dans une autre famille...Une famille où l'on ne se sépare pas, où l'on n'a pas deux maisons... une famille où sa mère la comprendrait mieux, où son père aurait un peu plus les pieds sur Terre et où son petit frère écolo ne lui reprocherait pas son temps passé sous la douche sous prétexte qu'il n'y aura bientôt plus d'eau sur la planète...
Cette année-là, Léa entre en cinquième. Tandis que son père et sa mère tentent de reconstruire leur vie, elle va connaître son premier amour, celui qui bouscule les certitudes sur le monde, sur les parents, celui qui fait qu'on n'est plus jamais vraiment le même.Cette année-là, chacun va peu à peu retrouver son équilibre et s'ouvrir aux autres...


蕾阿(玻缇拉-查伯特饰)是个12岁的女孩,还有个8岁的弟弟。蕾阿父母已经离婚,她跟弟弟与妈妈生活一周,接着与爸爸生活一周。蕾阿把离婚怪罪于在商场叱咤风云的强人妈妈(玛蒂尔德-瑟妮饰)身上,她更喜欢每天下班后在街角给陌生人温暖的拥抱的爸爸(贝尔纳-康潘饰)。她的弟弟则每天生活在自己拯救地球的个人世界里。新学期开始了,蕾阿的父母重新开始各自的生活,而她的初恋改变了她对世界及父母的看法。她的人生从此不同。