巴舍洛-纳尔坎说:“我已于昨天(15日)晚间签署一项法令,要求在法出售的所有香烟外包装上加印有关吸烟有害的警示图……我们将给香烟生产商一年的时间处理存货,但是一年后,没有加印警示图的香烟将不能在法国出售。”

根据这项新法令,为使产品符合销售标准,香烟生产商必须要从法国有关部门选定的14幅警示图中选出若干,并搭配相应的文字警示,一同印刷在香烟的外包装上。法国卫生部之所以这样做是因为相信“更具震撼力的图像”能够起到比“简单文字”更好的警示效果。法国一些禁烟协会也认为,图像更能够引起人们的注意,这正是“人们改变行为的第一步”。

Roselyne Bachelot, ministre de la Santé, a annoncé ce matin sur RMC qu'elle avait signé hier soir un arrêté obligeant l'imposition d'images chocs sur les paquets de cigarettes en remplacement des messages de type "fumer tue" imprimés aujourd'hui sur les paquets.

Quatorze type d'images chocs occuperont 50% de la taille du paquet.
Tous les nouveaux paquets de cigarettes auront ces nouvelles images a précisé la ministre de la Santé, qui  a expliqué que dans les faits ces images ne seront pas visibles avant un an le temps que les stocks des fabricants de cigarettes soient écoulés.