Ce film constitue le second volet de la série des "Villes de l'amour" © Metropolitan FilmExport
本片是《爱情城市》系列第二章 Metropolitan FilmExport

On ne prend pas les mêmes, mais on recommence. Quatre ans après Paris, je t'aime , c'est au tour de New York de se plier au petit jeu des courts-métrages réalisés par des noms du cinéma mondial: le Chinois Jiang Wen, le Japonais Shunji Iwai, le Turc Fatih Akin, les Indiens Mira Nair et Shekhar Kapur, ou le Français Yvan Attal. Mais le tour d'horizon est plus maigre que celui de l'opus parisien. Sur le thème de l'amour imposé, c'est Yvan Attal qui s'en sort le mieux, car il choisit une note plus cynique et cruelle que les autres, qui s'en tiennent souvent à une veine sentimentale et mélo. En deux dialogues bien troussés et bien interprétés (par Maggie Q, Ethan Hawkes pour le premier, par Chris Cooper et Robin Wright Penn, pour le second), Attal se délecte, comme Kundera jadis dans sa nouvelle Risibles amours , des jeux d'identité et de rôle entre hommes et femmes. Hormis ces deux bonnes surprises, on a le plaisir de revoir quelques acteurs mythiques comme Julie Christie, Eli Wallach ou James Caan. Mais on s'ennuie un peu devant ce décousu de saynètes qui mettent en avant le brassage ethnique (mais à New York, on s'en doutait) et le potentiel romanesque qui serait au coin de la rue. Tous ces potentiels nous laissent sur notre faim, de même que la ville de New York, pas vraiment montrée à l'écran. Bref, un ensemble quelque peu superficiel, artificiel et qu'on oublie assez vite.
New York, I love you, film collectif avec Andy Garcia, Nathalie Portman, Christina Ricci...

“旧瓶装新酒”。《巴黎我爱你》上映4年之后，纽约也不落俗套地邀请世界知名导演拍摄短片：中国导演姜文、日本导演岩井俊二、土耳其导演费斯•阿金、印度导演米拉•奈尔和谢加•凯普尔，以及法国导演伊万•阿塔尔。但与《巴黎我爱你》相比，《纽约我爱你》所探讨的世界观范围更小。在给定的爱情主题之下，伊万•阿塔尔拍摄得最妙，因为他的影片基调比其它影片更加讽刺和严格，富有情感，充满戏剧性。阿塔尔对两段言简意赅的对话（第一段对话发生在Maggie Q和伊桑·霍克之间，第二段对话发生在克里斯·库柏和罗宾·赖特·佩恩之间）感到非常满意，正如以前的昆德拉钟情于小说《好笑的爱》中的男女之间的身份与角色游戏。除了这两个看点之外，在影片中我也会有幸发现一些传奇演员如朱莉•克里斯蒂、伊莱•沃勒克以及詹姆斯•凯恩。让人感到厌烦的是，虽然这些短片突出了种族融合（但在纽约，这一点不可信）以及可能的转角遇到爱的浪漫，但短片之间缺乏条理，不连贯。所有这些爱情的遭遇并没有让我们满意，同样影片只展示了纽约的一小部分。简而言之，影片总体有些肤浅、不自然，不会留下太过深刻的印象。