Carla Bruni-Sarkozy jouera bien dans le prochain film de Woody Allen, dont le premier tour de manivelle sera donné cet été à Paris. La Française Marion Cotillard, "oscarisée" pour son rôle dans La Môme sera également de la partie. Le titre, la date de sortie et le rôle attribué à l'épouse du chef de l'État français devraient être dévoilés dans le courant de la semaine.
卡拉•布鲁尼•萨科齐将出演伍迪•艾伦的下一部影片。这部影片将于今夏在巴黎开拍。因《玫瑰人生》而获得奥斯卡最佳女主角的马丽昂•歌迪亚也将出演此片。片名、上映时间以及分配给法国总统夫人的角色将在本周内揭晓。

L'an dernier, Woody Allen avait déclaré vouloir faire jouer Carla Bruni-Sarkozy dans un de ses films, mais, à l'époque, il n'avait pas de scénario à lui proposer. "J'ai dit oui. Je ne suis pas du tout actrice. Peut-être que je serai absolument nulle, mais je ne peux pas, dans ma vie, louper une occasion comme ça. Quand je serai grand-mère, je voudrai avoir fait un film avec Woody Allen", répondait alors Carla Bruni-Sarkozy. Cette dernière estimait que c'était une occasion "franchement fantastique", tout en répétant qu'elle n'était "absolument pas actrice".
去年，伍迪•艾伦表示希望卡拉•布鲁尼•萨科齐能够出演他的一部影片，但当时他没有可以向她推荐的剧本。“我当然同意。我根本不是一个演员。也许我的表演会一无是处，但这辈子我不会错过一次这样的机遇。当我老了，我希望我已经和伍迪•艾伦合作过一部影片”， 卡拉•布鲁尼•萨科齐如此回答到。从她的回答可以看出，虽然她一再强调她“不是演员的料”，但她认为这次机会“千载难逢”。

L'ancienne top-modèle et chanteuse pop, qui est âgée de 42 ans, a déjà fait une brève apparition à l'écran, dans le film de Robert Altman sur la mode, Prêt-à-Porter , sorti en 1994.42岁的超级名模和流行歌手卡拉•布鲁尼•萨科齐，曾经在罗伯特•奥尔特曼的的影片《云裳风暴》中露过一面。这部影片于1994年上映，主题是时装。